앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "violín" 뜻

사전
사전
section

VIOLÍN 의 어원학

La palabra violín procede del diminutivo de viola.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIOLÍN 의 발음

vio · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLÍN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIOLÍN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «violín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
violín

바이올린

Violín

바이올린 (어원 : 이탈리아 바이올린에서 추출한 비올라 또는 바이올라)은 4 개의 현이있는 현악기입니다. 문자열은 5 분 간격으로 조정됩니다. ▪ sol3 ▪ re4 ▪ la4 ▪ mi5 (숫자는 프랑스와 벨기에를 제외한 전 세계에서 사용되는 국제 음향 색인에 따라 표시됩니다. Is do4) 가장 심각한 소리의 문자열은 sol3의 문자열이고, 그 다음에는 re4, la4 및 mi5의 순서로 이어집니다. 바이올린에서 튜닝 할 첫 번째 줄은 라 중 하나입니다. 이것은 일반적으로 440 Hz의 주파수에서 조정되며, 20 세기 후반부터 전자 핑거 포크 (plitchboard)를 사용하여 클래식 핑거 보드 금속 포크를 참조로 사용합니다. 오케스트라와 앙상블에서 바이올린은 일반적으로 442Hz로 조정됩니다. 왜냐하면 온도와 같은 매체의 조건이나 현악기의 점진적 인장 해제로 인해 빗나가게 만들고 보상하기 때문에 다소 위의 튜닝을하기 때문입니다. El violín (etimología: del italiano violino, diminutivo de viola o viella) es un instrumento de cuerda frotada que tiene cuatro cuerdas. Las cuerdas se afinan por intervalos de quintas: ▪ sol3re4la4mi5 (El número está indicado de acuerdo con el índice acústico internacional, que se utiliza en todo el mundo excepto Francia y Bélgica. Según este índice el do central del piano es un do4) La cuerda de sonoridad más grave es la de sol3, y luego le siguen, en orden creciente, el re4, la4 y mi5. En el violín la primera cuerda en ser afinada es la del la; esta se afina comúnmente a una frecuencia de 440 Hz, utilizando como referencia un diapasón clásico de metal ahorquillado o, desde finales del siglo XX, un diapasón electrónico. En orquesta y agrupaciones, el violín suele ser afinado a 442 Hz, ya que las condiciones del medio como la temperatura, o la progresiva destensión de las cuerdas hace que estas se desafinen, y para compensarlo se afinan algo por encima.

스페인어 사전에서 violín 의 정의

스페인 왕립 아카데미의 사전에서 바이올린의 첫 번째 정의는 현악기로, 가장 작고 가장 선명한 악기로 8 개의 형태로 된 공명 상자, 무한 마스트 (fretless mast) 활로 연주되는 4 개의 현악기. 사전에있는 바이올린의 또 다른 의미는 중앙값을 지탱하는 역할을하는 당구 게임, 손잡이가 달린 나무 또는 금속 지원입니다. 바이올린은 막대기와 여러 벨트로 구성된 장비의 일부인 일부 차량에도 장착되어 있으며 두 마리의 말의 고리에 멍에를 메고 있습니다. La primera definición de violín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco. Otro significado de violín en el diccionario es en el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana. Violín es también en algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.
스페인어 사전에서 «violín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIOLÍN 운과 맞는 스페인어 단어


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
pangolín
pan·go·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín

VIOLÍN 처럼 시작하는 스페인어 단어

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo
violonchelista
violonchelo

VIOLÍN 처럼 끝나는 스페인어 단어

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

스페인어 사전에서 violín 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «violín» 번역

번역기
online translator

VIOLÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 violín25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 violín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «violín» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小提琴
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

violín
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fiddle
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

वायोलिन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كمان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

скрипка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

violino
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বেহালা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

violon
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

biola
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Violine
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

バイオリン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

바이올린
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

biola
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vĩ cầm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வயலின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

व्हायोलिन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

keman
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

violino
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

skrzypce
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скрипка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vioară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βιολί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

viool
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fiol
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fiolin
화자 5 x 백만 명

violín 의 사용 경향

경향

«VIOLÍN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «violín» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
violín 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «violín» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIOLÍN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «violín» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «violín» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

violín 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIOLÍN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Adonde va el violín, va la bolsa.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

«VIOLÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 violín 의 용법을 확인하세요. violín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El violín del diablo
La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...
Joseph Gelinek, 2010
2
Cómo tocar el violín
"Cómo tocar el violín" conduce al lector desde los primeros pasos hasta una etapa o nivel en el que el razonablemente avanzado contenido puede ser abordado con confianza.
Max Jaffa, 2008
3
Segundo violín
Eunice Campbell, exquisita violinista de trayectoria internacional, debe regresar a La Araucaria, la estancia en la provincia de Buenos Aires en la que transcurrió su infancia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Europa.
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El violín de Auschwitz
Daniel se pone manos a la obra, sabedor de que la gran pasión de su vida es ahora también su única salvación.El violín de Auschwitz es una pequeña obra maestra que se lee con el corazón en vilo, una historia conmovedora que, proclama ...
Maria Àngels Anglada Abadal, 2010
6
La Virgen y el Violín
La virgen y el violín recrea la intensa vida de esta artista (dama de la reina, pintora de la Corte de Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en Sicilia ;asesinado supuestamente por los piratas; y después por propia ...
Carmen Boullosa, 2008
7
El violín y la chatarra: cuentos
El violín pasó en su medio siglo por estos trópicos de buenas a malas manos y por épocas de brillo y tiempos de oscuridad, hasta que habiendo ido a escorar al Monte de Piedad durante unas hambres de su penúltimo dueño, alguien le ...
Fabián Dobles, 1992
8
El violín de Rothschild y otros relatos
Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la ...
Anton Pavlovich Chejov, 2003
9
Un instrumento para cada niño
El violín es el príncipe de los instrumentos, el rey de la orquesta. Su tesitura, es decir, la extensión de la «voz» del instrumento, del sonido más grave al más agudo, corresponde a la voz femenina aguda. Los violinistas son los instrumentistas ...
Laurence Beauvillard, 2006
10
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004

«VIOLÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 violín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un concierto de violín con sonatas de Bach cierra la 18 Semana de ...
Nikolic nace en 1968 y comienza sus estudios de violín a los 7 años. Se forma con el gran violinista y director Jean-Jacques Kantorow y obtiene el diploma de ... «20minutos.es, 9월 16»
2
El profesor de violín
El cine ha contado muchas veces cómo un profesor entregado puede ayudar a sus alumnos a pesar de las dificultades. “El profesor de violín” parte de esta ... «CinemaNet.info, 8월 16»
3
'El profesor de violín', la "gran esperanza" para salvar a jóvenes de ...
El director Sergio Machado muestra en su nueva película 'El profesor de violín' --que se estrenará el próximo viernes 12 de agosto-- cómo la música puede ... «Lainformacion.com, 8월 16»
4
'El profesor de violín': la música amansa a la favela
El cineasta brasileño Sèrgio Machado cuenta ahora al mundo ese milagro en la película El profesor de violín, que se estrena en España este viernes 12 de ... «RTVE, 8월 16»
5
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria. El músico actúa en la fortaleza gaditana dentro de los espectáculos de cierre de su gira '15'. «Diario de Cádiz, 7월 16»
6
Ya se puede comprar el primer violín impreso en 3D
3Dvarius es el primer violín eléctrico que se ha impreso con tecnología 3D. Vio la luz el año pasado y ahora sus creadores consideran que ha llegado el ... «MUY INTERESANTE - España, 5월 16»
7
La física aplicada en violines
Ciudad de México. 23 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El violín es un instrumento de cuerda frotada que fue creado para sonar en una época ... «Agencia Informativa Conacyt, 3월 16»
8
Pedrosa y Márquez se pasan al violín
A solo dos semanas de que comience el Mundial de MotoGP 2016, Marc Márquez y Dani Pedrosa preparan ya sus motos. Disfrutan de los últimos test de ... «ABC.es, 3월 16»
9
Violín de Mozart estará por primera vez en Cuba
Uno de los violines del gran Wolfgang Amadeus Mozart viajará a La Habana para los conciertos que allí ofrecerá el músico Frank Stadler, informó la Fundación ... «teleSUR TV, 2월 16»
10
Se olvida su violín de 2 millones de euros en un tren de Alemania
Fue clave, según han apuntado los medios locales, que los vagones se habían dividido dependiendo del destino final y en el que se encontraba el violín aún ... «Qué.es, 1월 16»

VIOLÍN 의 이미지

violín

참조
« EDUCALINGO. Violín [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/violin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z