앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bolinear" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BOLINEAR 의 발음

bo · li · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLINEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BOLINEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bolinear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bolinear

볼리나 (항해)

Bolina (náutica)

해상 상태에서 서핑, 서핑, 벨트 타기, 볼링 또는 와인딩은 가능한 가장 낮은 각도에서 바람의 방향에 대항하여 항해하는 행위입니다. 이 각도는 보트의 유형 또는 돛 유형에 따라 다릅니다. 범선이 바람에 대해 지그재그로 구성되어있어 바람이 불어 오는 지역을 탐색 할 수있는 기술입니다. En términos náuticos, navegar de bolina, navegar de ceñida, ceñir, bolinear o barloventear es la acción de navegar a vela contra la dirección del viento en el menor ángulo posible. Este ángulo varía según el tipo de embarcación o el tipo de vela. Es una técnica empleada por los barcos de vela que consiste en hacer un zigzag contra el viento, que les permite navegar a través de las zonas donde el viento no es favorable.

스페인어 사전에서 bolinear 의 정의

사전에 bolinear의 정의 bolina 갈 것입니다. En el diccionario castellano bolinear significa ir de bolina.
스페인어 사전에서 «bolinear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 BOLINEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolineo
bolineas / bolineás
él bolinea
nos. bolineamos
vos. bolineáis / bolinean
ellos bolinean
Pretérito imperfecto
yo bolineaba
bolineabas
él bolineaba
nos. bolineábamos
vos. bolineabais / bolineaban
ellos bolineaban
Pret. perfecto simple
yo bolineé
bolineaste
él bolineó
nos. bolineamos
vos. bolineasteis / bolinearon
ellos bolinearon
Futuro simple
yo bolinearé
bolinearás
él bolineará
nos. bolinearemos
vos. bolinearéis / bolinearán
ellos bolinearán
Condicional simple
yo bolinearía
bolinearías
él bolinearía
nos. bolinearíamos
vos. bolinearíais / bolinearían
ellos bolinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bolineado
has bolineado
él ha bolineado
nos. hemos bolineado
vos. habéis bolineado
ellos han bolineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bolineado
habías bolineado
él había bolineado
nos. habíamos bolineado
vos. habíais bolineado
ellos habían bolineado
Pretérito Anterior
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional Perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolinee
bolinees
él bolinee
nos. bolineemos
vos. bolineéis / bolineen
ellos bolineen
Pretérito imperfecto
yo bolineara o bolinease
bolinearas o bolineases
él bolineara o bolinease
nos. bolineáramos o bolineásemos
vos. bolinearais o bolineaseis / bolinearan o bolineasen
ellos bolinearan o bolineasen
Futuro simple
yo bolineare
bolineares
él bolineare
nos. bolineáremos
vos. bolineareis / bolinearen
ellos bolinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro Perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bolinea (tú) / bolineá (vos)
bolinead (vosotros) / bolineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bolinear
Participio
bolineado
Gerundio
bolineando

BOLINEAR 운과 맞는 스페인어 단어


alinear
a·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

BOLINEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

bolilla
bolillero
bolillo
bolín
bolina
bolincha
bolinche
bolindre
bolineador
bolineadora
bolinera
bolinero
bolinga
bolisa
bolita
bolívar
bolivarense
bolivariana
bolivariano
boliviana

BOLINEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

스페인어 사전에서 bolinear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bolinear» 번역

번역기
online translator

BOLINEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bolinear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bolinear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bolinear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bolinear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bolinear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To bow
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

bolinear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bolinear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

bolinear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bolinear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bolinear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bolinear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bolinear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

bolinear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bolinear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bolinear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bolinear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bolinear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bolinear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bolinear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bolinear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bolinear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bolinear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bolinear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bolinear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bolinear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bolinear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bolinear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bolinear
화자 5 x 백만 명

bolinear 의 사용 경향

경향

«BOLINEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bolinear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bolinear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bolinear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOLINEAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bolinear» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bolinear» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bolinear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOLINEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bolinear 의 용법을 확인하세요. bolinear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
I . Digolo aporque las Naos de Guerra ha zen f de ordinario mucha fuerçà pör Bolinear : y no lahazenlas efe Marchan te;n i es bien que la hagan pudiendolo efcufanpor que haziádola refc pedo de andâjíxiargadas , tendrían algún peligro de ...
Tomé Cano, 1611
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bolinear. Vela oblique obtenía iiilcndcrc. D. M. , navegar de bolina. C. BOLINEADOR ó BOLINERO, A. mf. La embarcación que tiene la propiedad de ceñir bien el viento y salir á barlovento. Bolinejador. DOLING A. f. náot. Vela de gavia.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñar en tantas cuartas,  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
THOMÉ. Dígolo porque las naos de guerra hazen' de ordinario mucha fuerca por bolinear y no la hazen las de merchante, ni es bien que la hagan pudiéndolo escusar; porque haziéndola, respecto de andar cargadas, tendrían algún peligro  ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Y. Cerrarse, en su segunda acepción. , Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada también ...
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Cerrurse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los ierbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñir en tantas cuartas,  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Las poas, que son unos cabos hechos firmes á las relingas de caída, sirven para que el esfuerzo que hagan los marineros al bolinear, no se reduzca á solo un punto, pues en este caso quedaría mal orientado el velámen; lo que se evita ...
Miguel ROLDAN, 1848
8
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
lar de ella en los casos que sea necesario bolinear la vela. Como en la práctica de amurar las mayores es cosa muy fácil el laboreo de las bolinas, en el mismo acto en que se verifica la maniobra se acostumbra, al cargar dichas velas, ...
Miguel Roldán, 1864
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Otros lo entienden por solo bolinear ó navegar de bolina; y de todos modos tiene relación ó equivalencia con el mismo bolinear , con ceñir y con trincar , en sus segundas acepciones. El Sr. marques de la Victoria usa asimismo , con igual ...
‎1831
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Bravejar, brayatejar. Blatero, «S. J IR Ó NAVEGAR DB BOLINA, fr. llállL Nirvc- g« r barloventeando, d ganando distancia en la dirección del viento. Navegar de berina. Adverso vento uavigare, laleri ¡ncumbere navim. BOLINEAR, a. Halar ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

«BOLINEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bolinear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calma chicha entre galeones y veleros
Pero lo que es yo, lo confieso, ya no tenía cuerpo para bolinear, barloventear y aguantar cabeceos, así que me quedé encantada con la ausencia de viento ... «El Correo Gallego, 8월 11»

BOLINEAR 의 이미지

bolinear

참조
« EDUCALINGO. Bolinear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bolinear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z