앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bondad" 뜻

사전
사전
section

BONDAD 의 어원학

La palabra bondad procede del latín bonĭtas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BONDAD 의 발음

bon · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BONDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bondad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bondad

좋은 (철학)

Bien (filosofía)

선은 개인의 행동에 주어진 가치이며, 환경, 사람 및 / 또는 자신에 대한 이해에 의해 바람직한 동기를 부여하는 것은 자연스러운 성향입니다. 개인에게 도움이되는 선한 행동들. 유대교인이나 기독교인과 같은 일부 종교는 세계의 역사를 선과 악의 역사적인 투쟁으로 생각하고 있으며, 따라서 미덕은 선의 길로 승진되고 죄는 악의 길로 싸워집니다. 성서적 예언조차도 미래를 대비하여 굿 오버 이블의 최종 승리를 예언합니다. El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas y/o de uno mismo. Un conjunto de buenas acciones que propugnan lo bueno para el propio individuo. Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo como una lucha histórica entre el Bien y el Mal. De ahí que se promueve la virtud, como camino del Bien, y se combate al pecado, como camino del Mal. Incluso las profecías bíblicas predicen, para el futuro, el triunfo definitivo del Bien sobre el Mal.

스페인어 사전에서 bondad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 선의 첫 번째 정의는 좋은 품질입니다. 사전에있는 선의 또 다른 의미는 선을 행하는 자연스러운 성향입니다. 선한 것도 좋은 행동입니다. La primera definición de bondad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de bueno. Otro significado de bondad en el diccionario es natural inclinación a hacer el bien. Bondad es también acción buena.
스페인어 사전에서 «bondad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BONDAD 운과 맞는 스페인어 단어


cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

BONDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bonasí
bonaventuriano
bonche
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete

BONDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

스페인어 사전에서 bondad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BONDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bondad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bondad 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «BONDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «bondad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bondad 의 스페인어 반의어

25개국어로 «bondad» 번역

번역기
online translator

BONDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bondad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bondad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bondad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

善良
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bondad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

goodness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

भलाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صلاح
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

доброта
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bondade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ধার্মিকতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bonté
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kebaikan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Güte
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

선량
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kaluhuran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng tốt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நற்குணம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चांगुलपणा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

iyilik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bontà
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

dobroć
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

доброта
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bunătate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καλοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

goedheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

godhet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

godhet
화자 5 x 백만 명

bondad 의 사용 경향

경향

«BONDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bondad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bondad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bondad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BONDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bondad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bondad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bondad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

bondad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
3
George Eliot
La primera condición de la humana bondad es alguna cosa que amar; la segunda, alguna cosa que reverenciar.
4
Henri Lacordaire
La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
5
Henri Lacordaire
Sobre todo sé bueno: la bondad, más que ninguna otra cosa, es lo que mejor desarma a los hombres.
6
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
7
Jean-Jacques Rousseau
No sé imaginarme qué clase de bondad puede tener un libro si no es capaz de hacer buenos a sus lectores.
8
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
9
Michel E. De Montaigne
Una prueba de la propia bondad está en confiar en la bondad de los demás.
10
Ramón Llull
Persevera, con bondad, en tus empresas.

«BONDAD» 단어가 포함된 스페인어 속담

Bondad y dulzura, más que donaire, hermosura.
Bondad y hermosura, poco duran.
Con bondad se adquiere autoridad.
De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.
La bondad, quien la tiene la da.
Las obras de caridad dicen quien es hombre de bondad.
Lleno es de bondad, quien nunca llegó a envidiar.

«BONDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bondad 의 용법을 확인하세요. bondad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bondad
In this title, children explore the reasons why they may feel caring, how to recognize feelings of caring, and appropriate action to take when they have those feelings.
Sarah Medina, 2007
2
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
"Con la pluma filosa que lo caracteriza, Fernando Villegas se pasea por las calles de Santiago para radiografiar a los distintos tipos de chilenos que conforman la fauna local: son los personajes que pueblan una sociedad que de tanto ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
3
Sobre la bondad: una breve introducción a la ética
Simon Blackburn, autor del best seller Pensar, estructura este libro alrededor de estas y otras amenazas dirigidas contra la etica.
Simon Blackburn, 2002
4
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios García, 2010
5
El cosmos y la bondad en el taoísmo
Perfect for those interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2009
6
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios, 2008
7
Actos espontáneos de bondad
Para que los actos de bondad florezcan necesitamos empezar por el más difícil de todos los sitios: nuestros propios corazones. Para obtener una abundante cosecha de actos espontáneos de bondad, hemos de comenzar por nosotros mismos.
Conari Press, 1998
8
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la ...
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la bondad humana es una introducción general a la ética que no pretende enseñar a vivir ni exponer la historia de las ideas morales, sino ofrecer herramientas intelectuales que ...
Ruwen Ogien, 2012
9
Bondad Natural: Una Visión Naturalista de la ética
En este significativo ensayo, Philippa Foot recupera esta idea y la fundamenta en una interpretacion de la bondad humana como algo dependiente de la naturaleza de nuestra especie. En mas de un sentido, la obra demuestra una gran integridad.
Philippa Foot, 2002
10
Estadistica Basica Un enfoque no parametrico
En este capítulo también se introducen las pruebas de bondad de ajuste de Kolmogorov-Smirnov y la de Anderson-Darling. 3. 1 PRUEBAS DE BONDAD DE AJUSTE USANDO LA DISTRIBUCIÓN JI- CUADRADA Para pruebas de Bondad de ...

«BONDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bondad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La bondad en lo cotidiano
Nunca acabaríamos con las historias de personajes anónimos que permiten con su actuar diario que la vida fluya y la bondad constante cambie la vida de ... «e-consulta, 7월 16»
2
GLORIA TORNER, PICK Y LA BONDAD
Fue un acto inolvidable entregarle en Málaga “La escalera de la vida”, y comprobar su agradecimiento, mostrando bondad con sus semejantes, al igual que ... «Popular TV Cantabria, 7월 16»
3
Benedicto XVI a Francisco: Su bondad es el lugar donde vivo y ...
Gracias por su bondad, -desde el primer momento de la elección, en cada momento de mi vida aquí-, que me llega adentro, me lleva interiormente... Realmente ... «Rome Reports, 6월 16»
4
El lapsus de 'Geras': tiempo y espacio perdidos, pero no la bondad y ...
Fue encontrado hasta ayer al mediodía en Concepción del Oro, Zacatecas, y si está vivo es gracias a la bondad de muchas personas, quienes sin conocerlo lo ... «Vanguardia.com.mx, 6월 16»
5
Joshua Abrams: «Nuestra música promueve la bondad y la armonía»
El compositor y multiinstrumentista Joshua Abrams ha grabado ocho discos, colaborado en más de cien grabaciones de diferentes recopilaciones y compuesto ... «ABC.es, 6월 16»
6
“Galardón a la bondad”: Gloria Estrella Pérez
"Es un galardón a la bondad, a la labor social de todo el equipo que nos hemos sumado en estos 31 años de vida religiosa que tengo, de tantas personas que ... «El Vigia.net, 5월 16»
7
El adiós de Benito: 'La bondad de los gorditos'
Quizá el hecho de vivir tan cerca el uno del otro, los dos en la sierra de Madrid; tal vez la simple inercia de todo lo vivido; quizá la bondad de los gorditos. «El Mundo, 5월 16»
8
Bondad y trabajo incansable, eso quiero ofrecer a Tuxtepec ...
-Tuxtepec es un pueblo sin limitaciones, es un pueblo bueno que ha cometido el error de los corazones nobles de confiar en quienes se han envilecido por ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, 5월 16»
9
Nuestra bondad teórica
VAMPIRO. Es agradable que Pablo Iglesias regale libros. A Pedro Sánchez lo obsequió con la 'Historia del baloncesto en España', aunque no lo hizo para ... «El Periódico, 4월 16»
10
Carbonell “vomita” sus memorias “tarantuleras” en un acto de ...
... de las drogas a la bisexualidad, y el camino de su éxito, en la música, el humor y el cine, en El mundo de la tarántula: “Las he escrito en un acto de bondad, ... «Noticias de Álava, 3월 16»

BONDAD 의 이미지

bondad

참조
« EDUCALINGO. Bondad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bondad> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z