앱 다운로드
educalingo
bossa

스페인어 사전에서 "bossa" 뜻

사전

스페인어 에서 BOSSA 의 발음

bos · sa


BOSSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BOSSA 의 뜻은 무엇인가요?

보사 노바

보사 노바는 삼바에서 파생 된 브라질 대중 음악의 음악 장르이며 재즈의 영향력이 강합니다. 처음에는 삼바를 노래하고 연주하는 새로운 방법을 지정하는 데 사용되었으며 리오의 현대 도시 삼바에서 "미적 재구성"이되었습니다. 간단한 instrumentation과 불협화음의 우아한 처리를 토대로 그는 친밀한 서정성으로 자신의 언어를 개발했습니다. João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes 및 기타 리우데 자네이루 남부 지역의 젊은 중류 가수 및 작곡가와 같은 음악가 덕분에 50 대 후반에 출현했습니다. 지난 몇 년 동안 보사 노바는 브라질 대중 음악의 세계에서 가장 영향력있는 운동 중 하나가되었습니다. 보사의 근본적인 예로는 Vinícius de Moraes와 Antônio Carlos Jobim이 작곡 한 "Garota de Ipanema"와 "Chega de saudade"같은 곡이 있습니다.

스페인어 사전에서 bossa 의 정의

사전에 영어 보사는 보사 노바를 의미합니다.

BOSSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bosníaco · bosnio · bosón · bosque · bosquejar · bosquejo · bosquete · bosquimán · bosquimana · bosquimano · bossa nova · bosta · bostar · bostear · bostezador · bostezadora · bostezar · bostezo · bosticar · bostoniana

BOSSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bolsa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · empresa · esa · esposa · francesa · hermosa · isa · masa · mesa · musa · pasa · preciosa · prensa · princesa · rosa

스페인어 사전에서 bossa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bossa» 번역

번역기

BOSSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bossa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bossa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bossa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

波萨
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bossa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Bossa
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Bossa
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بوسا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

босса
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bossa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Bossa
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bossa
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bossa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

bossa
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ボサ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

보사
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Bossa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bossa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போஸ்ஸா
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बोसा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bossa
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bossa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bossa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

боса
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Bossa
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bossa
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bossa
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bossa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bossa
화자 5 x 백만 명

bossa 의 사용 경향

경향

«BOSSA» 의 용어 사용 경향

bossa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bossa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bossa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOSSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bossa 의 용법을 확인하세요. bossa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bossa Nova: La historia y las historias
Este libro reconstruye la vida bohemia y cultural carioca de los tiempos de la bossa nova: local por local, fan por fan, historia por historia.
Ruy Castro, 2011
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bossa sense diners, digasli cuyro. alargar la bolsa. fr. niel, fam. Prevenir dinero para un gasto grande. Amanir la bossa , allargur tos cordons. castigar en la bolsa . Imponer alguna pena pecuniaria. Castigar la bossa, sangrar la butxaca.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bossa. Saccus sparlcus retictilalus inferiori parti plaustrorum aplari solilus. ¡| com. lonja. 2. | de ron po hales. Pieza cuadrada con dos hojas entre lasque se ponen los corporales. Bossa de córporals.Sa- croruni liuUaniinuiu Iheca. ] dk dios.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
met. embastar. BOSQUEJA!*, DA. p. p. Bosquejado. Delineatus. BOSQUEROL, A . adj. toSGÁ. BOSQUET. m. d. Bosquecillo. Lucalus, i. BOSQUINA. f. BOSCATGE. BOSSA. f. Saquet de cuyro ó altra materia pera portar los diners. Bolsa, bolso.
Pere Labernia, 1864
5
América, n° 34:
Si ce genre musical et chorégraphique n'entraîna qu'un engouement passager des élites européennes, d'autres rythmes comme la samba, le choro, le baiâo, la bossa nova ou le forró suscitèrent l'adhésion du public et l'intérêt des musiciens ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2005
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Entre Impresso». Pastel. Vitium in typographia ex superflua tinctura. BORRONAR . v. n. los arbres. V. Botonar. EORRONAR, las vinyas. Estar en cierne, cerner. Germinare. BORRUGAT. s. m. pex. Sombra. Umbra. BORSA. s. f. ant. V« Bössa.
Joaquin Esteve, 1803
7
Ritmos Latinos: Balada Romántica, Bossa Nova, Cumbia, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 153.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
BOSSA (Borges Blanques). 6. Bosc de mates (Belltall). Bosquirol. — El bosquerol (Olot). Bossa. — i. Túnica que conté els senyals dels animals ( Catalunya or. , Menorca) . 2 . Peça de cuiro, de pell de gat, o de roba, per guardar els diners (Cat.) ...
Antoni Griera, 1935
9
La maga
En Amsterdam, dos sujetos llamados Stefan (el baterista holandés Kruder y el tecladista alemán Schmidt) comenzaban el proyecto Zuco 103 con la brasileña Lilian Vicira, que traía la delicadeza de la bossa en su voz. Samba, drum'n'bass,  ...
10
Primera plana
Bossa Nova: Cuando Brasil canta e interviene la comercialización ¿¡*,S Ciencia y Técnica Noticias en materia coloreados y nuevos. Música troduccion de BN, o su aproximación, por La u rindo Almeida. Que Brasil estalla en ritmo es una ...

«BOSSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bossa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bossa la Noche, propuesta musical distinta que hace gozar al público
Integrantes de Bossa la Noche: Los Hijos de Sánchez, Diego Medel, Concetta Constanzo, Josué Anuar, Jenny Beaujean, Aneeka, Alina Cardoso y Marcela Ro, ... «20minutos.com.mx, 7월 16»
2
Ni fútbol ni Juegos, Brasil es bossa nova. Toquinho y Creuza ...
Ni Neymar ni fútbol ni Juegos Olímpicos y ni siquiera el Carnaval. Brasil enamora a ritmo de bossa nova. Nada más sonar la guitarra inconfundible de Toquinho ... «El Confidencial, 7월 16»
3
El grafitero Kobra lleva a los 'padres' de la bossa nova a Tokio
El grafitero Eduardo Kobra, uno de los artistas callejeros más reconocidos de Brasil, ha retratado a los 'padres' de la bossa nova Tom Jobim y Vinicius de ... «holaciudad.com, 6월 16»
4
Toquinho, María Creuza y la noche de la bossa sin tiempo
Fue un disco que ocurrió casi sin querer, pero que se convirtió en un clásico de la bossa nova y en un registro inoxidable de ese enorme alquimista que fue ... «LA NACION, 6월 16»
5
Caída mortal en un hotel de Platja den Bossa
El hecho ha ocurrido hacia las 13:00 horas en el hotel Hard Rock de la Playa d'en Bossa, hasta donde tras ser alertado el servicio 061 envió una ambulancia ... «Última hora, 6월 16»
6
Sant Josep sanciona a un hotel-discoteca de Platja d´en Bossa por ...
redacción | ibiza El Ayuntamiento de Sant Josep sanciona con 12.000 euros a un hotel-discoteca de Platja d'en Bossa por una infracción muy grave de la ... «Diario de Ibiza, 5월 16»
7
Los empresarios de Platja d'en Bossa se unen para mejorar la ...
redacción | ibiza La Asociación de Empresarios y Comerciantes de Platja d´en Bossa se amplía al objeto de unir la zona de Vila con la de Sant Josep. «Diario de Ibiza, 5월 16»
8
Inicia Cubadisco 2016 con el multinacional Bossa Nova Sinfónico
En este concierto inaugural del Cubadisco, titulado Bossa Nova Sinfónico comparten escena la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Enrique ... «CiberCuba, 5월 16»
9
Un joven, grave tras precipitarse desde un tercer piso en la Platja d ...
Según han informado desde el 061, el suceso ha tenido lugar en los Apartamentos Jet de Platja d'en Bossa a las 3:35 horas. La Guardia Civil ha señalado que ... «Última hora, 5월 16»
10
Medio Ambiente - Limpieza y mantenimiento de Platja d'en Bossa
En Platja d'en Bossa, uno de los enclaves turísticos más importantes de la isla, se produce cada inicio de temporada un hecho cuanto menos curioso. «Periodico de Ibiza y Formentera, 5월 16»

BOSSA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bossa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bossa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO