앱 다운로드
educalingo
bóveda

스페인어 사전에서 "bóveda" 뜻

사전

BÓVEDA 의 어원학

La palabra bóveda procede posiblemente l latín *volvĭta, de volvĕre 'volver'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BÓVEDA 의 발음

 · ve · da


BÓVEDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BÓVEDA 의 뜻은 무엇인가요?

금고

금고는 표면적 인 건설적인 요소이며, 일반적으로 벽돌이나 공장에서 정교하게 구성되며, 부품 및 구성 요소가 압축 작업을합니다. 볼트는 축을 따라 원호가 이동하여 생성 된 기하학적 모양을 갖습니다. 원칙적으로이 건설적인 요소는 두 개의 벽 또는 일련의 정렬 된 기둥 사이의 공간을 덮는 역할을합니다. 그들의 건설적인 문제는 그들이 지원하는 아치형 천장의 측면 추력을 견딜 수 있도록 인접한 벽의 두께 또는 저항을 찾아내는 것입니다. 많은 경우에 그 표면은 스러스트 라인이 지향되고 집중되는 신경을 가지고 있습니다. 건설에 널리 사용 되었음에도 불구하고 그 기능은 19 세기까지 과학에 의해 이해되고 설명되지 않았습니다. 그것은 보통 arcaded plazas, 회랑, 대성당 및 또한 지하 화랑, 지하철 기반 시설, 채광과 같은 몇몇 건물에서있다.

스페인어 사전에서 bóveda 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 금고의 첫 번째 정의는 두 벽이나 여러 기둥 사이의 공간을 덮는 곡선 공장의 작품입니다. 사전에있는 둥근 천장의 또 다른 의미는 천장이나 윗부분이 둥근 나무가없는 방입니다. 금고는 또한 지하실입니다.

BÓVEDA 운과 맞는 스페인어 단어

alípeda · atrípeda · bípeda · búsqueda · caprípeda · cómpreda · fisípeda · hexápeda · huéspeda · húmeda · nébeda · palmípeda

BÓVEDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

botrino · botsuana · botsuano · botulismo · botuto · bou · boutade · boutique · bovaje · bovático · bovedilla · bóvido · bovina · bovino · box · boxeador · boxeadora · boxear · boxeo · bóxer

BÓVEDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · moneda · moreda · pereda · pineda · queda · rosaleda · rueda · salceda · seda · Veda · vereda

스페인어 사전에서 bóveda 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BÓVEDA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bóveda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bóveda» 번역

번역기

BÓVEDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bóveda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bóveda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bóveda» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

拱顶
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bóveda
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

vault
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मेहराब
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قبو
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

хранилище
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abóbada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

খিলান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

voûte
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bilik kebal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gewölbe
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ボールト
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

둥근 천장
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Wikipedia
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vault
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பெட்டகத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

घर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tonoz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

volta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sklepienie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сховище
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

boltă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θόλος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kluis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

valv
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hvelv
화자 5 x 백만 명

bóveda 의 사용 경향

경향

«BÓVEDA» 의 용어 사용 경향

bóveda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bóveda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bóveda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÓVEDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bóveda 의 용법을 확인하세요. bóveda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bóveda celeste
Un Galileo abatido y enfermo, unas cartas que desaparecen misteriosamente, Papas, nobles, artistas y abadesas se conjugarán en esta apasionante novela de Carmen Resino, situada dentro de la deslumbrante Italia del Barroco y la ...
Carmen Resino, 2010
2
La pintura mural prehispánica en México
Dentro del amplio panorama del arte pictórico, en el área norte de la zona maya destacan, por el lugar que ocupan en el interior de los cuartos y por la iconografía de sus escenas, las llamadas tapas de bóveda pintadas. La técnica para la ...
‎1996
3
Quince lecciones sobre patología del pie
(f) Constitución de la bóveda plantar: la porción dorsal, sometida a fuerzas de compresión, está formada por tejido óseo; la porción plantar, que soporta tensiones a tracción, está constituida por tejido fibroso. manera, sería una comparación ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
4
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Mazote. Bóveda del tramo sur del transepto . ... Nazaré. Restos de la bóveda del ábside en el testero de la nave . ... Lillo. Excavación del trasdós de la bóveda sur (Noack y Arbeiter, 1994) . . . . . . . . . . . . . . . . Lillo. Bóveda ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
5
Amós Acero, una vida por Vallecas
Cuando Amós Acero Pérez, maestro y primer alcalde democrático de Vallecas, frente al pelotón de fusilamiento franquista, se negó a que le colocasen la venda sobre los ojos, supo mirar de frente a los desconocidos ejecutores de una ...
Cástor Bóveda, 2009
6
Diccionario de arquitectura civil
s. m. Cuerpo de fábrica levantado á alguna dis- - tancia de una bóveda , cuyo empujo contrarresta mediante un arco , llamado arco botarete, tirado desde él á la bóveda. BÓVEDA, s. f. Fábrica de figura curva de sillería ó ladrillo, que sirve de ...
Benet Baïls, 1802
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Tiene 46 vecinos, 220 habitantes. Bóveda L. Tiene 187 habitante». BOVEDA. Ald . b. de Esp. en Galicia, prov. y ob. deLngo, jutisd. de Mira-I, arcip. de Narla , Parga y Gayoso. Es ana de las que componen la parr. de Bóveda (Santa Eulalia de), ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
8
El arte de construir en Bizancio
8 La bóveda sobre pechinas en la construcción por hojas La bóveda esférica como caso particular de la de arista En los ejemplos que hemos citado hasta ahora, la pechina no forma cuerpo con el resto de la bóveda. Es un soporte, una obra ...
Auguste Choisy, 1997
9
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
138 JuLe preferido el exemplo de esta Bóveda en un Paraklogramo , rectángulo, porque sabiéndose construir sobre este , tambien se sabe construir sobre un quadrado; y sabiéndose construir en este , no se sabe construir en aquel. A fin de ...
Simonin, 1795
10
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Presas de Fábrica Joaquín Díes-Cascón Sagrado. Tabla 7.18. Presas italianas tic más de 100 metros [316]. Vaiont Alpe Gera Bóveda Gravedad Speccheri Bóveda Bóveda 262 174 ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001

«BÓVEDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bóveda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Actriz denuncia a profesor por garrotearla: “defendete que te voy a ...
Una de las tantas marcas que le quedaron a Dana Bóveda tras ser maltratada, según su denuncia, por su profesor. Imagen: Facebook ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6월 16»
2
"Cristina Kirchner me mostró la primera bóveda"
"La primera bóveda me la mostró Cristina Kirchner a mí en la casa que tiene en El Calafate. Era un espacio hexagonal u octogonal. Mientras ella me mostraba ... «Infobae.com, 6월 16»
3
Encontraron tres bóvedas en la capilla del monasterio donde ...
Así fue el operativo en el que descubrieron tres bóvedas adentro den convento ... video donde se ve una supuesta bóveda de gran tamaño dentro de la Capilla. «LA NACION, 6월 16»
4
Exclusivo: así es la bóveda de hormigón oculta en el convento
Los investigadores del escandaloso caso de los millones de José López se toparon el fin de semana con una bóveda de hormigón oculta debajo de un altar. «Infobae.com, 6월 16»
5
Muere un ciclista al sufrir una caída en Aldehuela de la Bóveda ...
El siniestro se ha producido poco antes de las 11.57 horas, que es cuando el 112 ha recibido una llamada que solicitaba asistencia para un ciclista que había ... «20minutos.es, 6월 16»
6
BNF muda US$ 170 millones de su bóveda tras hallazgo de nuevo ...
Toda la reserva de dinero del Banco Nacional de Fomento (BNF), consistente en unos 170 millones de dólares, tuvo que ser trasladada de urgencia en una ... «ABC Color, 6월 16»
7
Hallan túnel que llega hasta la bóveda del banco Continental
Asaltantes intentaban llegar hasta la bóveda de la entidad financiera, ubicada sobre la calle Estrella c/ 15 de Agosto. Agentes de Investigación de Delitos de la ... «ÚltimaHora.com, 5월 16»
8
¡Qué pena el gol anulado a Bóveda!
Todavía le estoy dando vueltas. Es cierto que el Athletic firmó un partido regular –sería un suficiente si nos atenemos a las antiguas calificaciones de la extinta ... «Athletic El Correo, 5월 16»
9
En la estancia La Julia encontraron la bóveda que mencionó Fariña
"En la Julia se construyeron unas cocheras que eran la fachada para esconder el sector de las bóvedas”, relató Leonardo Fariña en una ampliación de su ... «Clarín.com, 4월 16»
10
Un fallecido en un accidente de tráfico junto al puente de Bóveda ...
El siniestro mortal tuvo lugar a las 19:45 horas de este domingo. El accidente se ha produjo en el quinto kilómetro de la SA-105, cuando por causas que se ... «Salamanca24horas, 1월 16»

BÓVEDA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bóveda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/boveda> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO