스페인어 사전에서 "brazola" 뜻

BRAZOLA 의 어원학

La palabra brazola procede del catalán braçola, de braç 'brazo'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BRAZOLA 의 발음

bra · zo · la

스페인어에서 BRAZOLA 의 뜻은 무엇인가요?

브라 졸라

Brazola

Brazola는 보트 홀드의 구강 해치를 둘러싸는 경계 벽입니다. 상단 가장자리에는 해치 덮개의 다른 천이 움직입니다. 그 목적은 메인 데크에 대한화물 공간의 폐쇄를 높이는 것이고, 갑판의 입구에 구조적 강성을 주어 창고에 접근하기가 힘들게 만듭니다. 또한 시트 역할을하여 닫히는 구역에 적합하고 접합 부위를 방수하고 구역의 홈을 결합하는 것이 일반적 인 왁스 처리 된 레이어를 유지할 수 있습니다. 그들은 항구에서 우현으로가는 다른 이름으로 지정되지 않지만, 후미에서 prow로가는 이름은 길이라고도합니다. 코일은 갑판 또는 유역에 배치 된 거친 판이라고도하며, 성이나 성 등과 같이 다른 높은 조명 작업을 제한하는 덮힌 다리 또는 돌출부 또는 횡 방향 벌크 헤드의 기초를 형성합니다.

Brazola es la pared perimetral que rodea a la boca escotilla de la bodega de una embarcación. Sobre su borde superior se desplazan los diferentes paños de las tapas de escotilla. Tiene por objeto elevar respecto a la cubierta principal el cierre de los espacios de carga, dificultando la entrada de agua al tiempo que da rigidez estructural a la apertura practicada en cubierta para acceder a las bodegas. Además, sirve de asiento y encaje a los cuarteles con que se cierra y poder sujetar la capa encerada con la que se acostumbra a impermeabilizar las juntas y ranuras de unión de los cuarteles. No se designan con otro nombre las que van de babor a estribor, pero a las que van de popa a proa se les llama también esloras. Asimismo, se denomina brazola, a las planchas gruesas colocadas sobre la cubierta o los baos, que constituyen la base de un puente cubierto o de un frontón o de un mamparo transversal que limita cualquier otra obra ligera alta, como alcázar, castillo, etc.

스페인어 사전에서 brazola 의 정의

사전에있는 brazo의 정의는 해치의 입을 강화하고 가능하면 선박의 하부 데크로 물이나 다른 물체가 떨어지는 것을 방지하는 "플랜지 (flange)"입니다.

En el diccionario castellano brazola significa reborde con que se refuerza la boca de las escotillas y se evita, en lo posible, la caída del agua u otros objetos a las cubiertas inferiores de la nave.

BRAZOLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 brazola 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brazola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «brazola» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 围板
• 스페인어: brazola
• 스페인어 - 영어 번역기: coaming
• 스페인어 - 힌디어 번역기: कौमिंग
• 스페인어 - 아랍어 번역기: coaming
• 스페인어 - 러시아어 번역기: комингс
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: braçarola
• 스페인어 - 벵골어 번역기: জলপ্রবেশ রোধার্থে জাহাজের পাটাতনের ফাঁকের বেড়
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: hiloire
• 스페인어 - 말레이어 번역기: coaming
• 스페인어 - 독일어 번역기: coaming
• 스페인어 - 일본어 번역기: コーミング
• 스페인어 - 한국어 번역기: 코밍
• 스페인어 - 자바어 번역기: coaming
• 스페인어 - 베트남어 번역기: coaming
• 스페인어 - 타밀어 번역기: coaming
• 스페인어 - 마라티어 번역기: गलबताच्या दरवाज्याच्या सभोवतालचा पाणी आत येऊ न देणारा उंच काठ
• 스페인어 - 터키어 번역기: mezarna
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: mastra
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: listwą uszczelniającą luk
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: комінгс
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: ramelor
• 스페인어 - 그리스어 번역기: προεξέχοντα άκρα της υδρορροής του πλοίου
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: coaming
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: sarg
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: karm

«BRAZOLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 brazola 의 용법을 확인하세요. brazola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Reconocimientos de Casco y Estructuras

Fracturas en el alma o en la cubierta en los pies del cartabón de terminación de la brazola de escotilla de cubierta longitudinal (brazola de escotilla longitudinal discontinua). Fracturas en el cartabón de extensión de la brazola de escotilla ...

Organización Marítima Internacional

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

International Coalition of Fisheries Association. Ver “ICFA”. coaming. s. Brazola. ( Escot., etc.). bulkhead coaming. Hilera de planchas de la parte alta o baja de un mamparo. end coaming. Brazola transversal. (Escot.). Contra- brazola. (Escot.) ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...

Mástil de la guía Agrietamiento de la cubierta entre escotillas en la base del mástil de la guía Agrietamiento de la junta de soldadura de la brazola del registro Brazola longitudinal de la escotilla Agrietamiento de la cubierta entre escotillas en ...

Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999

Seguridad y salud en los puertos

las operaciones, el nivel superior de las pilas quede 150 mm por lo menos por debajo del borde superior de la brazola. 3. Los baos deberían colocarse lado a lado planos o de canto. Deberían sujetarse para impedir que la pila exterior caiga ...

Oficina Internacional del Trabajo, 2005

Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...

El canto ó brazola de popa de la escotilla mayor está á la sexta parte de la distancia comprendida entre el centro del palo mayor hasta el de trinquete: el largo y ancho de la abertura de esta escotilla son iguales al sexto de la mayor anchura ...

Timoteo O'Scanlan, 1829

Inglés técnico naval

-Balancing roller Alambre para tensar Guarnicion de caucho Abrazadera de union Panel Angular de brazola Barra de compresion Carril de gufa de la roldana Brazola Cartabon de la brazola Rueda excentrica Mordaza de tornillo Barra de ...

Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

BRAZOLA. s. f. A. N. En la inteligencia y según la costumbre común y general , y aun en todos los diccionarios y escritos antiguos y moder» nos, asi también como entre algunos constructores, se toma ó entiende indistintamente por esta voz ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

BLU Code including BLU Manual, 2011 Spanish Edition

Esto garantizará que el balanceo esté siempre controlado. .3 Cuando se trabaje en los lados, el carro de la cuchara deberá situarse de modo que los cables de la cuchara y la cuchara misma puedan subirse sin tocar la brazola. Estos daños  ...

Organización Marítima Internacional

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

hatch checker I el que comprueba las marcas y número de fardos estibados en una bodega (buques). hatch coaming I brazola de escotilla. hatch coaming shelf píate I chapa de la consola de la brazola de escotilla (buques). hatch coaming ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732

Se debe utilizar la brazola de escotilla según convenga para eliminar las oscilaciones de los troncos apoyando ligeramente la carga contra el interior de la brazola antes de arriar; .3 la estiba de los troncos debe ser compacta a Resolución ...

Organización Marítima Internacional (, 1992

«BRAZOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brazola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Incendio de un vehículo en calle Alonso al 500

... quienes acudieron a apagar el fuego que arrasó el Citroën C3 Aircross modelo 2012, propiedad de Guillermo Javier Brazola, auto que aún permanecía en el ... «El Eco de Tandil, 7월 15»

Deportivo familiar de fin de semana

Destaca también la pequeña brazola, pintada del mismo color del casco, que crea un bonito conjunto entre el casco y el contraste de la teca de la cubierta. «Expansión.com, 5월 11»