앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bravuconería" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BRAVUCONERÍA 의 발음

bra · vu · co · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVUCONERÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BRAVUCONERÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bravuconería» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 bravuconería 의 정의

사전에 허세의 정의는 품질 허세이다. 사전에 허세의 또 다른 의미는 용감하다. La definición de bravuconería en el diccionario castellano es cualidad de bravucón. Otro significado de bravuconería en el diccionario es también bravuconada.

스페인어 사전에서 «bravuconería» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRAVUCONERÍA 운과 맞는 스페인어 단어


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

BRAVUCONERÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravura

BRAVUCONERÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

스페인어 사전에서 bravuconería 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BRAVUCONERÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bravuconería» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bravuconería 의 스페인어 동의어

25개국어로 «bravuconería» 번역

번역기
online translator

BRAVUCONERÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravuconería25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravuconería 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bravuconería» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

虚张声势
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bravuconería
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bravado
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

वाहवाही
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تبجح
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бравада
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bravata
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাহাদুরি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bravade
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Draufgängertum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

虚勢
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

허세
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bravado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ra vẻ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரேவடோ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फाजील धीटपणा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kabadayılık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bravata
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zuchwałość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бравада
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bravadă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νταηλίκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bravade
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bravado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Bravado
화자 5 x 백만 명

bravuconería 의 사용 경향

경향

«BRAVUCONERÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bravuconería» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bravuconería 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravuconería» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRAVUCONERÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bravuconería» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bravuconería» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bravuconería 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVUCONERÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravuconería 의 용법을 확인하세요. bravuconería 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Esforzado solo en la apariencia. U. t. c.s. Bravuconería: f. Comportamiento de los bravucones, charlatanes, etc. Brei: m. anglic. Chance. Dame un brei... dame un chance. Brete: m. Chisme. Enredo. Mujer bretera. Hombre bretero. RAE. brete1.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
También nos habla de la intransigencia de los huelguistas, de su machis- mo y bravuconería: "habían dicho que no se movían y no se moverían". Tal vez ésta es la parte medular y más polémica del libro, la relativa a los errores, insuficiencias  ...
Eduardo Devés V., 1997
3
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
La prensa informó que “Funcionarios de eu y la otan comenzaban a ver en el aparente acuerdo entre Milosevic y Chernomyrdin... los primeros signos de esperanza de que la bravuconería del presidente yugoslavo se disolviera ante el  ...
Noam Chomsky, 2002
4
Operacion Hagen: El misterio del proyecto nuclear Nazi que ...
Observaba a los jóvenes pilotos de la nueva remesa en formación, sus comentarios y su bravuconería al llegar a Berlin-Tempelhof. Le recordaban a él mismo no hacía mucho. Esa bravuconería le había hecho perder muchos amigos que ...
Felipe Botaya García, 2010
5
El esperado
soltar semejante bravuconería que no consiguió pegar ojo hasta unas dos horas más tarde, cuando dejó incluso de oír el sonido de las lechuzas en torno suyo. Una preciosa mañana de playa, Jaime y yo fuimos con su madre a bañarnos.
José María Guelbenzu, 2012
6
Pasapalabra
Asunto engañoso, bravuconería, fanfarronada, tontería. fantasmear. Presumir, fanfarronear, jactarse. fantasmón/a. Persona muy fanfarrona. faquero. Navaj ero. farda. Ropa. fardada. Bravuconada, fanfarronada. fardar. Alardear, presumir.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
7
La patronal ante la II República: organizaciones y ...
El resultado fue que la huelga volvió a ser general: la izquierda socialista acusó a la patronal de impedir «técnicamente» la reincorporación al trabajo, mientras ésta se exasperaba por la «bravuconería» de la CNT y reafirmaba su voluntad ...
Mercedes Cabrera, 1983
8
Darwin Contraataca
Hablaba con bravuconería, y exhibía una dinámica e inamovible confianza en su propia posición. Nunca perdió la oportunidad de resumir una línea de prueba, para luego blandir su mazo, anunciando (por ejemplo) el «hundimiento» de la ...
Thomas Woodward, 2008
9
Entre el espejo y el mundo II: Texto literario y contexto ...
... dice ese patético personaje de Buero Vallejo en El tragaluz — Dos Passos, pues, se sintió profundamente repelido por la bravuconería y alharacas congénitas a Hemingway que no parecía ser consciente de su masculinidad, o de que los ...
Juan José Coy, 2004
10
El Futuro es del Pueblo: la burguesía reaccionaria jamás ...
Podríamos calificarlo, en el mejor de los casos, de bravuconería. Pero no es heroísmo. De esa bravuconería que suele matar a los hombres equivocados. Y de esa bravuconería que nosotros quisiéramos desterrar para siempre de este país ...
Jaime Wheelock, 1980

«BRAVUCONERÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bravuconería 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ni me busquen mucho
... me les presento en octubre, depende del nivel de bravuconería de los de siempre”. Esas fueron las palabras del presidente Correa durante un conversatorio ... «El Telégrafo, 7월 16»
2
El Sin Palabra
... me les presento en el 2021 y si no aprueba la transitoria la Corte Constitucional, me les presento en octubre [de 2016], depende del nivel de bravuconería de ... «El Universo, 7월 16»
3
Correa sobre candidatura: "Me les presento en octubre, depende ...
Correa sobre candidatura: "Me les presento en octubre, depende del nivel de bravuconería de los de siempre". El presidente Rafael Correa brindó un ... «El Telégrafo, 7월 16»
4
La bravuconería de Trump no lo ayuda en el tema del terrorismo
La bravuconería con la que el virtual candidato republicano a la presidencia Donald Trump habla del terrorismo no le ha ayudado a obtener la confianza del ... «La Opinión, 6월 16»
5
Areces afirma que sumó 3.000 votos pese a la «campaña sucia de ...
Según su opinión, «la campaña sucia de Podemos, su bravuconería en el Parlamento», tratando de convertirle en el objetivo de su campaña, encontró un ... «La Voz de Asturias, 6월 16»
6
Trump juega al chiche nuclear mientras Hillary huye de Khalifa Haftar
Pero también es verdad que muchos electores no quieren sustancia porque descreen de los políticos y las políticas, y les divierte la bravuconería de Trump. «Urgente 24, 6월 16»
7
Boca-River: el clásico más caliente del mundo
"Cada encuentro se juega con una atmósfera febril, ruidos extremos, una bravuconería estridente, resentimiento y la violencia no es infrecuente", continuó con ... «La Gaceta Tucumán, 5월 16»
8
Armenta: bravuconería y opacidad
En cambio, arremetió contra 24 HORAS. Pero no causó extrañeza, pues su trayectoria es de montajes y bravuconerías. Se molestó porque no hubo preguntas a ... «24-horas, 5월 16»
9
Protestas violentas en acto de Trump en Nuevo México
El magnate reaccionó con su bravuconería habitual, pidió a la seguridad que retirara a los manifestantes y se burló de ellos diciéndoles "váyanse a casa con su ... «El Financiero, 5월 16»
10
A: Pablo Manuel de Rato e Iglesias. De: Eduardo Inda (Carta a un ...
Suavito, muy suavito. Suavón, diría yo. Nada que ver con el Tyson de la política (mucha bravuconería y poca cabeza) que yo conocí. Así te he visto en las ... «OKDIARIO, 5월 16»

BRAVUCONERÍA 의 이미지

bravuconería

참조
« EDUCALINGO. Bravuconería [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bravuconeria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z