앱 다운로드
educalingo
breca

스페인어 사전에서 "breca" 뜻

사전

BRECA 의 어원학

La palabra breca procede del árabe hispánico *lobráyk[a], la cual a su vez procede del latín rubra, terminación femenino de ruber 'rojizo'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BRECA 의 발음

bre · ca


BRECA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BRECA 의 뜻은 무엇인가요?

Pagellus erythrinus

브레 카 (breca)는 지중해에서 흔히 볼 수있는 에스 파리도 (espridos) 족의 물고기입니다. 스페인어로 사용되는 동의어가 pagel입니다.

스페인어 사전에서 breca 의 정의

스페인 사전에있는 breca의 정의는 숭어이다. 사전에 breca의 또 다른 의미는 푸른 지느러미가있는 여러 가지 pagel입니다.

BRECA 운과 맞는 스페인어 단어

alhurreca · areca · cachureca · cacreca · greca · pireca · tureca

BRECA 처럼 시작하는 스페인어 단어

brea · break · brear · brebaje · brebajo · brecha · brechero · brechtiano · breco · brécol · brecolera · brega · bregadura · bregar · breguera · breguero · brejeta · brejetera · brejetero · brema

BRECA 처럼 끝나는 스페인어 단어

azteca · beca · biblioteca · checa · chueca · cueca · discoteca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · hueca · manteca · meca · muñeca · rebeca · seca · sueca · teca · videoteca

스페인어 사전에서 breca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «breca» 번역

번역기

BRECA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 breca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 breca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «breca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

苍凉
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

breca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

bleak
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बेरंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كئيب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

уклейка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ermo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বর্ণহীন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

morne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

suram
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

trostlos
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

荒涼
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

차가운
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Spanyol
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ảm đạm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இருண்ட
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

उदास
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kasvetli
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

brullo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ukleja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

уклейка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mohorât
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ζοφερή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

somber
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dyster
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

guffen
화자 5 x 백만 명

breca 의 사용 경향

경향

«BRECA» 의 용어 사용 경향

breca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «breca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

breca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRECA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 breca 의 용법을 확인하세요. breca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
La pesca de la breca se verifica con caña, y como muerde bien es una de las que se hacen con mas asiduidad por los que se complacen en este tranquilo pasatiempo; también se hace con red como la del gobio. Su carne no es buena ó al ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
2
Oidos Sordos
Julio Galcano" (Breca 1894: 13). Interesante en la percepción de Breca la formulación de una crítica del pero en Galcano, raíz sólida de su consideración purista: "Siempre ha de buscar peros, y es capaz de hallar peras en el olmo" ( Breca ...
3
Beouwulf y otras lecturas anglosajonas. El cantar del hierro
Y Breca venció, poderoso entre los poderosos. Desde las playas de los heathorems emprendió rumbo a su amada tierra, acompañado por ilustres brondings, hasta llegar triunfal a su suelo natal donde lo aguardaban una fortaleza y un ...
Armando Roa Vial
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
BRECA. Sparus Erythrinus corpore rubro , pinnis coeruleis: varietas Oceani Hispanici. f "í De la "Breca dice nuestro Diccionario castellano que es muy parecida al "Besugo , y que en Galicia le dan el nombre de Ollomol , es cierto que la Breca ...
José Cornide, 1788
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La mayor parte habitan el agua dulce , son poco carnívoros, y sirven á la alimentación de los pueblos del interior de los continentes. La carpa ó ciprino propiamente dicho, el barbo, el gobio, la breca, la brema, la tenca, etc., pertenecen á este ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Brica, que es lo mismo que'Castro, ó Breca es abreviatura de B enteca, que hoy mismo se llama Berueco ó Barueso, donde antes habia un lugarejo, y hoy solo una masia de las monjas de Ruvielos; y hasta allí llega boy el término ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Que Segobriga tenga á Taravilla inclusive, á Olbia, hoy Olba, haciendo la b, en la voz Obvia, de l y de b; á Toga, y á Breca. Que Arcabrica tenga á Tar , Anconi llamada Anconi 6 Alcont, quitado el apelativo Tor ó Tar, que significa Turris ...
Miguel Cortés López, 1836
8
BEOWULF:
Beowulf, vástago de Ecgtheow, respondió: –¡Qué dices, amigo Unferth, henchido de cerveza, que exa- geras las proezas de Breca! Y te digo que mi fuerza en el mar es insuperable. Breca y yo, en la juventud, juramos solemnemente ...
ANÒNIMO, 2006
9
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
En Cornide, referencia a Gijón. P. Arcas: pancho Cornide: pancho pedrés. Referencia a Luarca. NI: aligote, besugo, pancho, pancho pedrés. NOE: aligote, pancho. 10.° Pagellus erythrinus (L.) Nombre divulgado en español: BRECA, PAGEL.
Jesús Neira, 1983
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Higueruela junto á Domeño, llamada Sti- zerola, ya Minaya, mal escrita Ninar por Minar. Que Segobriga tenga á Taravilla inclusive, á Olbia, hoy Olba, haciendo la b , en la voz Obvia, de / y de b; á Toga, y á Breca. Que Arcabrica tenga á Tar ...
Miguel Cortés y López, 1836

«BRECA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 breca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A 2016 Breca SwimRun report
In only its second year, the Breca SwimRun around the Lake District of northwest England was a sell-out. Only 17 teams took part in last year's inaugural race, ... «Slowtwitch, 7월 16»
2
Tercera generación de familia Brescia llega a la presidencia de ...
Por primera vez la tercera generación de la familia asumió la presidencia de Inversiones Breca, el holding que agrupa a todas las empresas del Grupo Breca. «Semana Económica, 4월 16»
3
Inversiones Breca se hace del 99.91% de Minera Raura
Con la compra de 34'479,501 acciones comunes de valor nominal de un S/ 1 cada una, equivalente al 62.25% del capital social de la minera. Breca ya era ... «Diario Gestión, 4월 16»
4
Inversiones Breca: Pedro Brescia Moreyra y Alex Fort Brescia fueron ...
Además fueron designados como directores de Inversiones Breca para el ejercicio 2016: Ana María Brescia Cafferata, Rosa Brescia Cafferata, Fortunato ... «Semana Económica, 4월 16»
5
Estos son los únicos peruanos que tienen más de US$ 1000, según ...
Carlos Rodríguez-Pastor, presidente del Grupo Intercorp Ana María Brescia Cafferata, del Grupo Breca; y Eduardo Belmont Anderson, presidente de Belcorp, ... «Diario Gestión, 3월 16»
6
George Gaynes, ator de 'Punky, a levada da breca', morre aos 98 anos
George Gaynes, ator da franquia "Loucademia de polícia" e da série dos anos 1980 "Punky, a levada da breca", morreu na segunda-feira (15) aos 98 anos. «Globo.com, 2월 16»
7
Turno de sustitutos
Uno de sus miembros es la breca (Pagellus erythrinus). Se presta a pocas confusiones, por el color rosa más o menos subido de sus lomos. Cornide dice que ... «El Mundo, 1월 16»
8
Inmobiliaria Urbanova absorbe a Cúbica
A partir de hoy, la inmobiliaria Urbanova y la gestora inmobiliaria Cúbica, compañías del Grupo Breca, concretaron su fusión, anunciada el 18 de noviembre del ... «El Comercio, 1월 16»
9
Atriz de Punky, a Levada da Breca, está grávida outra vez
Soleil Moon Frye - que ficou famosa interpretando a Punky, a Levada da Breca - anunciou que está grávida novamente. A atriz de 39 anos revelou em suas ... «Ofuxico, 11월 15»
10
Los dueños de la salud privada en el Perú
Credicorp y Breca dominan un negocio que maximiza sus ingresos mientras toman el control de todos los eslabones de la asistencia médica de los usuarios. «Propia, 9월 15»

BRECA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Breca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/breca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO