앱 다운로드
educalingo
bronceado

스페인어 사전에서 "bronceado" 뜻

사전

BRONCEADO 의 어원학

La palabra bronceado procede del participio de broncear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BRONCEADO 의 발음

bron · ce · a · do


BRONCEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BRONCEADO 의 뜻은 무엇인가요?

태닝 (tanning)은 햇빛으로부터의 자외선에 노출되어 피부가 자연적으로 어두워지는 현상입니다. 현재 많은 서방 국가에서 햇볕을 초래할 수있는 태양을 초과 복용하더라도 태닝 된 피부는 미학적으로 바람직합니다. 고대에는 사람들이 독성 물질로 알려져있는 제품으로 피부를 미백했습니다. 예를 들어, 기원전 400 년에 이미 그리스인은 탄산 납으로 만든 분말로 얼굴 피부를 표백했습니다. 로마 황제 네로의 아내 인 Popea Sabina는이 관습을 따랐습니다. 16 세기에 일부 이탈리아 인은 비소를 사용하여 얼굴을 반투명하게했습니다. 그러나 프랑스의 디자이너 Coco Chanel이 1920 년대 초반 선탠 패션을 대중화시킨 이래로, 그것은 널리 보급되었습니다. 많은 사람들이 일광욕을하며 시간을 보내고 있습니다.

스페인어 사전에서 bronceado 의 정의

사전에있는 tan의 정의는 색상이 청동입니다. 사전에서 선탠의 또 다른 의미는 선탠 또는 태닝의 작용과 효과입니다.

BRONCEADO 운과 맞는 스페인어 단어

alineado · cabeceado · cableado · desempleado · empleado · homenajeado · horneado · lanceado · laqueado · laureado · maiceado · mareado · moldeado · nariceado · pareado · plateado · saneado · soleado · torneado · troceado

BRONCEADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bronca · broncamente · bronce · bronceada · bronceador · bronceadura · broncear · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

BRONCEADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · jaspeado · moteado · ondeado · redondeado · ribeteado · sombreado · volteado · zapateado

스페인어 사전에서 bronceado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BRONCEADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bronceado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «BRONCEADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «bronceado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bronceado» 번역

번역기

BRONCEADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bronceado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bronceado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bronceado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

黄褐色
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bronceado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Sun tanning
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أسمر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

загар
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bronzeado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কষা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bronzage
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bräune
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

日焼け
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

황갈색의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tan
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பழுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

टॅन
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

taba rengi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abbronzatura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

opalenizna
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

загар
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bronza
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μαύρισμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tan
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tan
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tan
화자 5 x 백만 명

bronceado 의 사용 경향

경향

«BRONCEADO» 의 용어 사용 경향

bronceado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bronceado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bronceado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRONCEADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

bronceado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

«BRONCEADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bronceado 의 용법을 확인하세요. bronceado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de bronceado artificial / Manual of Artificial ...
Se puede afirmar que la tonalidad de la piel, al igual que la indumentaria o el peinado, juega un papel destacado en nuestra tarjeta de presentación.
Luis Carlos Jiménez Rodríguez, 2004
2
Cosmetología de Harry
Muchos investigadores han tratado de definir cuáles son las partes aisladas del espectro ultravioleta que originan la quemadura solar y el bronceado. Con el fin de simplificar, muchos han utilizado fuentes de radiación ultravioleta artificiales,  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Revista HF
Las modernas camas de bronceado son la solución rápida y eficaz para quitarte ese color blanco lombriz que revela a gritos que no has tenido oportunidad de escaparte de vacaciones. Es un proceso completamente natural, aprobado por ...
4
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
máscara del bronceado es entonces un signo de convivencia, de pertenencia. Por otra parte, el bronceado es, posteriormente al tiempo de vacaciones, la marca del reconocimiento de quienes han podido tomar vacaciones, frente a quienes ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
5
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Tabla 4.8 Color del pelo reportado y propensión al bronceado de la piel entre casos incidentes y controles en un estudio de casos y controles de melanoma dentro de la cohorte del estudio de salud de las enfermeras Fuente: MA Weinstock et ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
6
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
Por muy bien que esté un culturista en un campeonato, si su bronceado no es perfecto, seguro que no vencerá, por esta razón los culturistas procurarán « cuidar» el color de su piel. A partir de los años 30 la moda del bronceado se extiende ...
Clemente Hernández, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Bronceado fino. Bronceado mediano. Bronceado ordinario Bronceado interior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Cria de conejos
El conejo Bronceado tiene un dorso de color bronceado con vientre claro y blanco amarillentos. Los cunicultores quieren mejorar esta raza extendiendo el color amarillo o bronceado por todo el vientre, las orejas, los ollares y las patas,  ...
José Luis Barbado, 2009
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bronceado fino Bronceado mediano. Bronceado ordinario Brooceado inferior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Fundamentos de marketing
REPASO DE OBJETIVO DE APRENDIZAJE 3 Explicar el proceso de evaluación poscompra por parte del consumidor 50 dólares; mucho más que el "falso bronceador" o la cama de bronceado. La persona puede sentir tensión interna o  ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

«BRONCEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bronceado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
15 mitos sobre el bronceado de verano
Con tantos mitos sobre el bronceado de verano, las consecuencias que este puede traer para la salud y verdades que no terminan de confirmarse por temor a ... «Noticias Universia, 6월 16»
2
Bronceado de bote directamente de Reino Unido para que ...
Este producto existe en una amplia gama de texturas: en mousse, spray y loción que se venden junto con un guante aplicador que garantiza un bronceado ... «Trendencias, 5월 16»
3
Twitter: Quería lucir un bronceado perfecto, pero lo arruinó así
Para ello, y considerando que su piel es pálida, decidió broncearse con spray. Su historia se volvió viral en Twitter. Esto fue lo que pasó. La joven acudió a un ... «Diario Trome, 5월 16»
4
Alimentos para un bronceado bonito
Si este verano te has propuesto presumir de bronceado te vamos a ayudar. Con estas recomendaciones serás la reina de la playa. Para empezar, un consejo ... «enfemenino.com, 4월 16»
5
Bronceado cero: la moda que las mujeres ahora llevan con orgullo
Contrariamente a lo que sucedía antes, cuando el bronceado no sólo era sinónimo de belleza sino también de salud, hoy las pieles blancas, que casi no han ... «LA NACION, 2월 16»
6
Un incendio en un local de bronceado provoca la alarma en Mesa y ...
El incendio que se registró sobre las seis de la tarde de ayer en un local de bronceado del pasaje Finlandia, entre la avenida Mesa y López y la calle Juan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1월 16»
7
10 consejos para prolongar tu bronceado
El bronceado favorece, nos hace vernos más guapos e incluso se asocia a un mejor estado de la piel (a quién no le han dicho, después de unos días de playa: ... «Mujerhoy.com, 9월 15»
8
La tanorexia, cuando el bronceado se vuelve una adicción
En una calurosa tarde de verano en Madrid, hombres y mujeres de piel tostada desfilan sin parar por un centro de bronceado: incluso en España, uno de los ... «Informador.com.mx, 8월 15»
9
¡Larga vida al bronceado!
Pero el fin de las vacaciones no tiene por qué ser sinónimo de decir adiós al tono bronceado que tanto te ha costado conseguir. Sí, es obvio que los días metida ... «Hola, 8월 15»
10
La adicción al bronceado, un trastorno tan peligroso como la anorexia
La tanorexia o adicción al bronceado es un trastorno psiquiátrico que puede llegar a ser igual de peligroso que la anorexia o la adicción a algunas drogas, tal y ... «Europa Press, 7월 15»

BRONCEADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bronceado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bronceado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO