앱 다운로드
educalingo
burgo

스페인어 사전에서 "burgo" 뜻

사전

BURGO 의 어원학

La palabra burgo procede del bajo latín burgus, la cual a su vez procede del germánico *bŭrgs.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BURGO 의 발음

bur · go


BURGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BURGO 의 뜻은 무엇인가요?

불고

불고는 도시적인 개념입니다. 처음에는 게르만 도시와 로마 시대 사이에 작은 탑이나 요새화 된 지형에 적용되는 용어였습니다. 중세 시대에는 봉건 영주가 군사 목적으로 만든 성을 국경 경비대 지로 지정했습니다. 그들은 수비 적 특권이나 전략적 위치에서 특권을 얻은 직위에 배치되었습니다. 확장을 통해이 구조물 주변에서 개발 될 수있는 인구 집단에 부르 고의 이름이 적용되었습니다. 육체적이면서도 합법적 인 상인들과 장인들에게 준 상대적 보안. 그들이 점차적으로 특징적인 경제적 기능을 가진 번성하는 인구가되도록했습니다. 특히 후기 중세 시대와 동일한 특성으로 인해 "보로 (Borough)"라는 이름은 기존 도시의 성벽을 벗어난 지역에 적용되었습니다. "부르주아"라는 단어는 원래 "보로의 거주자"를 의미했습니다.

스페인어 사전에서 burgo 의 정의

스페인 사전에있는 부르 고의 정의는 봉건 귀족에 의해 세워진 요새로서 중세에 있습니다. 봉건 귀족들이 장인, 장인 등이 정착 한 관할권의 영토를 감시하기위한 요새입니다. 사전에있는 부르 고의 또 다른 의미는 다른 교장에 의존하는 마을 또는 아주 작은 인구입니다.

BURGO 운과 맞는 스페인어 단어

chamburgo · demiurgo · dramaturgo · expurgo · licurgo · quirurgo · taumaturgo · viejurgo

BURGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

burga · burgado · burgalés · burgalesa · burger · burgés · burgesa · burgomaestre · burgos · burgrave · burgraviato · burgueña · burgueño · burgués · burguesa · burguesamente · burguesía · burguesismo · burgundia · burgundio

BURGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albergo · amargo · cargo · chambergo · descargo · embargo · encargo · ergo · exergo · largo · letargo · otorgo · pargo · recargo · sargo · sirgo · sobrecargo · sorgo · torgo · virgo

스페인어 사전에서 burgo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BURGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «burgo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «burgo» 번역

번역기

BURGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 burgo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burgo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «burgo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

巴勒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

burgo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

burg
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Burgh
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بلدة اسكتلندية متمتعة بحكم ذاتي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

город с самоуправлением
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

burgo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Burgh
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Burgh
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Burgh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

freie Stadt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

バーグ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

부르 흐
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Burgh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thị trấn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

burgh
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

burgh
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kasaba
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

città con autonomia amministrativa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

miasteczko
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

місто з самоврядуванням
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Burgh
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Burgh
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Burgh
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

burgh
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

burgh
화자 5 x 백만 명

burgo 의 사용 경향

경향

«BURGO» 의 용어 사용 경향

burgo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burgo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

burgo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 burgo 의 용법을 확인하세요. burgo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Santuarios marianos de La Rioja
Como la iglesia del Burgo Viejo estaba extramuros, se llevó la sagrada imagen de la Virgen, Patrona de Alfaro, y la dejó en la iglesia de San Cerni en Pamplona . Mal le hubiera ido al Conde si los alfareños le hubieran podido dar alcance; ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990
2
El creyente: ¿Quién es Axel Kicilloff?
El creyente cuenta cómo Kicillof se destacó en cada actividad que emprendió: Medalla de Honor en la UBA, militó en el Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires, fundó la agrupación estudiantil que se convirtió en una de ...
Ezequiel Burgo, 2012
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
En lo antiguo, burgo significó también aldea ó población muy pequeña, dependiente de otra principal, y de aquí tomó nombre nuestro Burgo de Osma. Esta misma acepción tiene la voz francesa faubourg (de foris-burgus, burgo de afuera), ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se informa del descubrimiento del sepulcro de San Pedro de Osma, en la capilla de El Espino de la catedral de El Burgo de Osma. Autor: Aguirre, Lorenzo. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia .
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Fray Franciíco de Valeta, Parisoc, cl moçojcnel *Burgo. Fray Antonio de ThczanjPogioljen la Potta de Castilla. Fray Baltaíar de Simiana.Gordes, en la líla. Fray luan de Cornillan, Mcigrîu, en cfcaramuça. Fray Frances de Polastron , Ailiere, ...
Juan Agustín de Funes, 1639
6
Rutas románicas de Castilla y León/1
LA. CATEDRAL. L a magnífica catedral del Burgo de Osma tiene una larga historia de sucesivas edificaciones. Lo fundamental de la iglesia que hoy conocemos data de 1232. Estructuras románicas tardías con mucha influencia cluniacense, ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
5213. BURGO:' geog. L. con ayunt. en la prov. de Lérida, part. jud. de Sort, aud. terr. y c. g. de Cataluña , dióc. de Urgel , oficialato del valle de Aneo , con 10 vec. 5214. BURGO : geog. Ald. en la prov. de Pontevedra , ayunt. de Lalin y felig. de ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
8
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
( gvm ) BUJANDA ALAVA < Dichosos los de Bujarrabal, que el pinar se les ha vuelto marojal > ( pch ) BULBUENTE ZARAGOZA MURCIA * Abula.- Ciudad de la antigua España en la Bastetania Tarraconense. BURGO DE OSMA, EL - CIUDAD ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
9
(LXXVII, 248 p.)
Burgo (San Pedro del) Orense. Burgo (Sta. María del){ ^Zjbrte. 1 Burgo ^ Santiago del). Coruña. Burgo (Santos del). . . Osma. Burgo (S. Vicente del) Lugo. Burgo de Caldelas. . . . Orense. Burgo de Camba j ^ ° ¡tornos ^° Burgo de Irarariz.
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Guía general de correos, postas y caminos del reino de España
Carrera. de. Madrid. por. Jadraque. y. Atienza. al. Burgo. de. Osma. De Madrid á Jadraque: véase la carrera principal del artículo 2.° de este cap. 1.° (página 17) leguas » De Jadraque á Atienza 16 v. Jadraque (p. 18). 54 214 De Atienza á ...
Fr. Xavier de Cabanes, 1830

«BURGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burgo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Telma Ortiz y Jaime del Burgo, crónica de un divorcio anunciado
No es la primera vez que lo anuncian, pero sí parece que será la última. El matrimonio formado por el empresario Jaime del Burgo y la hermana de la Reina, ... «El Mundo, 7월 16»
2
Pugna por el segundo puesto del rali a falta de un tramo
Aprovecharon la situación los gallegos Iván Ares y Pedro Burgo, que ... Team, Pedro Burgo, que para Ourense cambió el R5 por un Porsche y le salió bien. «La Voz de Galicia, 6월 16»
3
Rafael Catalá defiende en El Burgo de Osma el empleo del PP ...
En este sentido ha añadido que durante 4 años "hemos sido capaces de salir de la crisis tan profunda que nos dejó el PSOE, y mientras en 2011 se destruían ... «20minutos.es, 6월 16»
4
El Burgo de Osma presenta sus X jornadas micológicas de primavera
El Burgo de Osma presenta sus X jornadas micológicas de primavera ... La localidad soriana de El Burgo de Osma ha presentado la X edición de degustación ... «Heraldo de Soria, 5월 16»
5
Investigado un vecino de El Burgo de Osma por la muerte de un ...
El Equipo del Seprona de la Comandancia de la Guardia Civil de Soria, tomó manifestación en calidad de investigado, al vecino de El Burgo de Osma S.J.M., ... «Heraldo de Soria, 4월 16»
6
Archivan definitivamente la querella de Barkos contra Jaime del ...
Respecto a la cuestión de supuestas amenazas al dedicarle Jaime del Burgo un “me la devolverás en vida”, la juez declara en el auto que no hay tal alarma y, ... «Vanitatis, 3월 16»
7
Jaime Ignacio del Burgo pide a Rajoy que dé un paso atrás
El 30 de mayo de 2015, una vez conocido el resultado de las elecciones municipales y autonómicas, escribí en Vozpópuli un artículo titulado “El Partido ... «Vozpopuli, 3월 16»
8
El juzgado desestima la querella del Gobierno de Navarra contra ...
Con el nuevo protocolo, basado en un informe policial sobre la situación actual de violencia y grado de amenaza, Del Burgo dejó de tener coche oficial y ... «La Vanguardia, 2월 16»
9
Jaime del Burgo, un quebradero de cabeza permanente para la ...
Nueva polémica para Jaime del Burgo. El marido de Telma Ortiz, hermana de la Reina Letizia, vuelve a ocupar las noticias de los principales medios españoles ... «Vanitatis, 10월 15»
10
Primer premio de Lotería Nacional deja 600.000 euros en El Burgo ...
Soria, 17 oct (EFE).- El primer premio del sorteo de la Lotería Nacional, celebrado esta mañana en Ávila para despedir el V Centenario del nacimiento de Santa ... «La Vanguardia, 10월 15»

BURGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Burgo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/burgo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO