앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "burlón" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BURLÓN 의 발음

bur · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BURLÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «burlón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 burlón 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 조롱의 첫 번째 정의는 괴롭히거나 말하도록하는 경향이 있습니다. 사전에있는 또 다른 조롱의 의미는 그것이 조롱을 의미하거나 암시한다는 것입니다. 모킹 버드도 어둡다. La primera definición de burlón en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinado a decir burlas o a hacerlas. Otro significado de burlón en el diccionario es que implica o denota burla. Burlón es también cenzontle.

스페인어 사전에서 «burlón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BURLÓN 운과 맞는 스페인어 단어


birlón
bir·lón
borlón
bor·lón
carlón
car·lón
charlón
char·lón
forlón
for·lón
furlón
fur·lón
merlón
mer·lón
morlón
mor·lón
orlón
or·lón
parlón
par·lón

BURLÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

burla
burladera
burladero
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro
buró
burocracia
burócrata

BURLÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

스페인어 사전에서 burlón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BURLÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «burlón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
burlón 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «BURLÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «burlón» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
burlón 의 스페인어 반의어

25개국어로 «burlón» 번역

번역기
online translator

BURLÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 burlón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burlón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «burlón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

嘲笑者
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

burlón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

mocking
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ठठोल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ساخر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

насмешник
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

escarnecedor
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

scoffer
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

railleur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pencemooh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Spötter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

scoffer
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

조소하는 사람
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

scoffer
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người đùa cợt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பரியாசக்காரன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alaycı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scoffer
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

szyderca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

насмішник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χλευαστής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

spotter
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bespottaren
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spotteren
화자 5 x 백만 명

burlón 의 사용 경향

경향

«BURLÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «burlón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
burlón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burlón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BURLÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «burlón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «burlón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

burlón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURLÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 burlón 의 용법을 확인하세요. burlón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El mirlo burlón: diarios 2000-2002
diarios 2000-2002 Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón. El mirlo burlón Diarios 2000-2002 RIL editores bibliodiversidad Alfonso Calderón El mirlo burlón Diarios 2000-2002.
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2010
2
Juan Burlón
Juan's naughtiness manifests itself as a humpback, bow legs, long nose and donkey ears. Only after apologies to all whom he has offended is Juan returned to his original shape and reunited with his family.
José Morató
3
Un Espiritu Burlón: Blithe spirit : farsa improbable en tres ...
3 actes, 5 personatges femenins, 2 personatges masculins i 1 decorat.
Noel Coward, Biblioteca de Catalunya, 1959
4
Una colina meridiana, 1942-1950
CON. ELLA. Y. EL. BURLÓN. ÉSTE es el campo en primavera, el verdadero campo en primavera verdadera. Tú me dijiste a mí que no lo era todavía, pero yo sí sabía que lo era. (Por eso hemos venido.) Ahora, a pasear este camino, que es el ...
Juan Ramón Jiménez, Alfonso Alegre Heitzmann, 2003
5
Preston Sturges: Un Espíritu Burlón
Podríamos considerar a Preston Sturges como pionero de los "New York Intellectuals" de la posguerra, cuya importancia no estribaba tanto en el campo de las ideas como en la apertura cultural y social de Estados Unidos.
Jesús Alonso, Jesús Alonso López, 2003
6
La nave de los necios
Quien quiere enseñar a un pájaro burlón, se pone él mismo en gran peligro. Quien reprende al malvado, se cuelga un sambenito. Amonesta al sabio: te oye gustoso y se apresura a aprender de ti más sabiduría. Quien reprende al justo... éste ...
Sebastián Brant, 2011
7
Enrique IV:
Bien, Hal, lo has acertado; porque nosotros, los tomadores de bolsas, vamos a favor de la luna, y los siete astros y no bajo Febo, el espléndido caballero errante ; por lo que te ruego, mi suave burlón, que, cuando seas rey Dios salve tu ...
Shakespeare, William, 1952
8
El Tempe argentino
Es el mismo burlón de la Luisiana, la tenca de Chile y el cenzontle de México; nombres todos alusivos a la facultad que posee este pájaro de imitar el canto de las demás aves, y aun el grito de algunos cuadrúpedos. También lo han llamado  ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
9
Crítica de la razón cínica
El patrono de Sloterdijk, por el contrario, era el Diógenes del barril, el burlón y el irónico. [...] Crítica de la razón cínica cuenta cómo [...] la conciencia moderna tomó conciencia de sí, y cómo ahora, con correcta conciencia, ...
Peter Sloterdijk, 2003
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Motejador, burlón, donofo. RaiUon, m. Cierto hierro como huidlo.' * Raim,m. Ramo. Raimceau.m. Ramito, ramillc. * Rain, m. Ramo. * Raine,/ Rana. Rame de cannes. Calamita. Raine de ЬиЩоп, Rana çarçal. Rainette,/ Rana pequeña.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

«BURLÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burlón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Video] Barticciotto calificó de "burlón y payasesco" al comentarista ...
Está siendo irónico, burlón y payasesco. Si fuera dirigente de Colo Colo, y lo llamara, ¿sabés el portazo que me pega. Me corta el teléfono", dijo el ícono ... «RedGol, 7월 16»
2
El burlón baile del DT del Crystal Palace ante el Manchester United
El entrenador del Crystal Palace, Alan Pardew, celebró con un bailecito medio burlón el gol que le daba el título de la FA Cup ante el Manchester United. «ADN Chile, 5월 16»
3
¡Vergonzoso! Jorge burlón y Mila insoportable en la segunda Gala ...
Deplorable su actitud burlona y humillante con una Yurena que o no se enteraba o no quería enterarse y le contestaba no solo con educación sino encima ... «Blasting News, 4월 16»
4
Asistente de maestro pierde el control y agrede a alumno burlón
Un chico lanza una patada a un asistente de profesor, quien pierde el control y agrede al alumno en pleno salón de clase, al tomarlo por el cuello y derribarlo, ... «Uno TV Noticias, 4월 16»
5
Boxeo - Ardy, un demonio burlón
Su estilo a veces desquicia a la hinchada rival, porque parece burlón. Y otras se antoja imprudente, si delante hay un gran pegador. Pero él dice que no sabe ... «ABC.es, 4월 16»
6
Prepotente y burlón; Trump manda sacar manifestantes durante ...
Poco después, otro par de personas interrumpieron el discurso y Trump, burlón, espetó:”¿eres de México?” “¡sáquenla!”. A estas manifestaciones se sumaron ... «Revolución Tres Punto Cero, 2월 16»
7
Twitter: Gerard Piqué le responde a Esteban Granero con un tweet ...
“Arbeloa dice que es mi amigo, pero solo es un cono, un cono-cido”, expresó la pareja de Shakira con tono burlón. [Gerard Piqué llamó 'cono' a Álvaro Arbeloa ... «Diario Perú21, 12월 15»
8
Gerard Piqué publicó 'tuit' burlón contra el Real Madrid
El defensa del Barcelona puso un mensaje en el que se ve a unos emojis llorando de risa tras el error de Rafa Benítez, quien alineó a Denis Cherysev ante ... «Diario Perú21, 12월 15»
9
«Un espíritu burlón»: una pareja de tres
«Un espíritu burlón» (***)Autor: Noël Coward. Versión y dirección: César Oliva Bernal. Escenografía e iluminación: Paco Leal. Vestuario: José Miguel Ligero. «ABC.es, 11월 15»
10
[Cómics] Pájaro Burlón / Mockingbird recibe serie propia
Marvel ha anunciado oficialmente que Pájaro Burlón / Mockingbird recibirá serie propia a partir de 2016, siendo esta la primera vez que el personaje tiene una ... «Blog de Superhéroes, 11월 15»

BURLÓN 의 이미지

burlón

참조
« EDUCALINGO. Burlón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/burlon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z