스페인어 사전에서 "cabezaje" 뜻

스페인어 에서 CABEZAJE 의 발음

ca · be · za · je

스페인어에서 CABEZAJE 의 뜻은 무엇인가요?

Cabezaje

Cabezaje

cabezaje는 Reconquest 후에 스페인 기독교 왕국에서 남아 있던 Moors에 의해 지불 된 세금이었다. 그것은 머리카락 당 조금씩 돈을 지불했기 때문에 머리말을 짓기위한 것이 었습니다. 사실 무어와 유대인들에게는 공통적 인 것이 었습니다. 첫 번째 경우에는 무어 인의 모렐 리아와 카베 자예라고 불 렸으며, 아랍인들이 그리스도인들과 함께이 도시를 정복했을 때처럼 일반적으로 항복하거나 도시를 점령하는 데 동의했습니다. ; 이 세금은 산 페르난도 (San Fernando)의 승리 덕분에 상당한 발전을 이루었습니다. 산 페르난도 (San Fernando)는 매주 594,000 개의 리얼을 지불하겠다고 약속 한 세비야 습자들에게 승리했습니다. 유대인의 머리는 알자 마나 유다 리아라고 불 렸으며, 유다 서른은 동전을 기억하면서 머리 당 30 돈으로 처음으로 고쳐졌다. 프로는 더 많은 고통을 겪었다.

El cabezaje era un impuesto que pagaban los moros que se quedaban en los reinos cristianos españoles después de la Reconquista. Era una capitación, pues se pagaba un tanto por cabeza y de ahí su nombre. En realidad era común a moros y judíos: en el primer caso se llamaba morería y también cabezaje de moros y se pactaba generalmente en la rendición o toma de ciudades, a la manera de lo que hacían los árabes con los cristianos cuando conquistaban las de estos; este impuesto alcanzó un considerable desarrollo merced a las victorias de san Fernando, a quien los moros de Sevilla se comprometieron a pagar 594.000 reales semanalmente. El cabezaje de los judíos se denominaba aljamas o juderías y se fijó primeramente en 30 dineros por cabeza, en recuerdo de las treinta monedas de plata de Judas; pro sufrió posteriormente grandes aumentos.

스페인어 사전에서 cabezaje 의 정의

사전에 영어 헤드는 인두세를 의미합니다.

En el diccionario castellano cabezaje significa capitación.

CABEZAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabezaje 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabezaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cabezaje» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: cabezaje
• 스페인어: cabezaje
• 스페인어 - 영어 번역기: Headstock
• 스페인어 - 힌디어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 아랍어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 러시아어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 벵골어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 말레이어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 독일어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 일본어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 한국어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 자바어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 타밀어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 마라티어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 터키어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 그리스어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: cabezaje
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: cabezaje

«CABEZAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabezaje 의 용법을 확인하세요. cabezaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario manual de hacienda pública

CABEZAJE DE MORO. (uunacno un) Cierto tributo, divisibles sus prodnctos entre el erario publica ylaiglesia, yque en España satisfacian los moros de los pneblos conquistados en reconocimiento de vasallaje. (V. capitacion.) CABEZON .m.

Francisco ALCALDE, 1858

Pirineos

Tal cabezaje habría producido globalmcntc 31.231 Kg. o sea aproximadamente un rendimiento algo menor: 39,2% de turnover, pero todavía elevado y con tiempo de renovación también inferior a los tres años (79.700/31.231 = 2,55 años). c.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

DARSE DE CABEZADAS POR LAS PABEDES.fr. fam. DARSE CONTRA LAS PAREDES. CABEZAJE, m. ant. Ajuste ó derecho por cabeza. Orel ó contracte á tanlper cap. Tauto pro singulis. л cabezaje, m. adv. ant. Por cabezas. A lanl per cap.

Pere Labernia, 1861

La sociedad murciana en el tránsito de la edad media a la ...

... distinto al de la población cristiana del señorío, de forma que las relaciones entre el campesino y el señor se basarán en el gravamen personal, patrimonial y laboral: cabezaje, alfatra (impuestos personales abonados en dinero y especie),  ...

Ángel-Luis Molina Molina, 1996

Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...

En la encomienda de Ricote, cada individuo tributaba a la Orden un celemín de cebada (alfatra), al que se añadían 18 maravedíes si tenían una edad superior a 1 5 años (cabezaje); tal situación se agrava en el caso de mujeres y niños, que ...

Miguel Rodríguez Llopis, 1986

El Monasterio de Sijena: 1208-1348

Jaime 11 ordena a Ramon de Poblet, ciudadano de Valencia, y a Tomás Vives, vecino de Morvedre, dejen de exigir el cabezaje a los habitantes de Villores, del monasterio de Sijena, hasta que él certifique sus derechos y los de la villa de ...

Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1994

Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)

En este último año, el concejo también eximió de pagar el cabezaje a ciertos arraeces a los que asigna un «guardian mayor» en la persona de Lope Fernández, a quién el mayordomo entrega el tributo correspondiente a cada uno de ellos ...

María del Carmen Veas Arteseros, 1992

Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...

CABEZAJE: leg. c. Antiguamente significaba el ajuste ó derecho que se paga de un tanto por caneza. 5539. CABEZAJE DE MORO : leg. c. Especie de tributo ó impuesto que pagaban los moros por sus personas en señal y reconocimiento de ...

José Gonzalo de las Casas, 1853

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

DARSE DE CABEZADAS РОВ LAS PAREDES.fr. fam. DARSE r.n.vinA LAS PAREDES. CABEZAJE, m. ant. Ajuste ó derecho por cabeza. Drei ó contracte á tant per cap. Tanto pro singulis. Л cabezaje, m. adv. aut. Por cabezas. À tant per cap.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

C. darse de cabezadas, fr. Eim. Fatigarse en inquirir ó averiguar. Troncarse lo cap. In rci aücujus ¡uvesligalione laborare, defatigari. DARSE DE CABEZADAS POR LAS PAREDES.fr. fam. DARSE CONTRA LAS PAREDES. CABEZAJE, m. ant.

Pedro Labernia, 1844