앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cabeza" 뜻

사전
사전
section

CABEZA 의 어원학

La palabra cabeza procede del latín capitĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CABEZA 의 발음

ca · be · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CABEZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cabeza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cabeza

머리

Cabeza

인간의 머리. 인체의 상부, 감각 기관과 뇌의 일부 기관이있는 많은 동물의 상반부 또는 전방 : 인체는 머리, 몸통, 말단에서 형성됩니다. 동물의 머리는 입, 두뇌 및 여러 감각 기관이 들어있는 신체의 앞쪽 부분입니다. 가장 높은 등급의 cefalization은 절지 동물과 척추 동물에서 발생한다; 이 동물에서 머리는 신체의 나머지 부분과는 분명히 구별되며 매우 효율적인 감각 기관을 제공합니다. 스폰지와 같은 단순한 동물과 방사형 대칭을 가진 동물은 머리가 없지만 대부분의 형태는 양측 대칭을 가지고 있습니다. 이 동물들은 뇌와 감각 기관이 신체의 앞쪽 부분에 집중되도록 전후 축을 가지고 있습니다. 세 염색의 정도는 각기 다른 양측 성문에서 다양하다; 많은 사람들이 초기 머리를 가지고 있습니다. 양측에는 2 개 벌레, 흰개미, echinoderms 등 머리가없는 그룹도있다. Cabeza humana. Parte superior del cuerpo del ser humano, y superior o anterior de muchos animales, donde se encuentran algunos órganos de los sentidos y el cerebro: el cuerpo humano está formado por cabeza, tronco y extremidades. La cabeza, de un animal, es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos sensoriales. El máximo grado de cefalización se da en los artrópodos y en los vertebrados; en estos animales, la cabeza está netamente diferenciada del resto del cuerpo y provista de órganos sensoriales muy eficientes. Los animales más sencillos, como las esponjas, y los que presentan simetría radial no poseen cabeza, pero sí la tienen la mayoría de las formas con simetría bilateral; estos animales poseen un eje antero-posterior de manera que en la parte anterior del cuerpo se concentran el cerebro y los órganos sensoriales; el grado de cefalización es variable en los distintos filos bilaterales; muchos poseen una cabeza incipiente. Dentro de los bilaterales, hay también grupos sin cabeza como los bivalvos, briozoos, equinodermos, etc.

스페인어 사전에서 cabeza 의 정의

스페인어의 실제 아카데미의 사전에서 머리의 첫 번째 정의는 사람의 몸의 상 부분이며, 감각 기관과 중요한 신경 센터의 일부 기관에 위치한 많은 동물의 우월 또는 더 이른 것입니다. 사전에있는 머리의 또 다른 의미는 먹을 준비가되어있는 양의 의미입니다. 머리는 얼굴을 제외하고 이마에서 목까지 구성된 맨 위와 맨 뒤의 남자와 다른 포유류에도있다. La primera definición de cabeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. Otro significado de cabeza en el diccionario es la de ovino preparada para comer. Cabeza es también en el hombre y otros mamíferos, parte superior y posterior de la cabeza, que comprende desde la frente hasta el cuello, excluida la cara.
스페인어 사전에서 «cabeza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CABEZA 운과 맞는 스페인어 단어


apoyacabeza
a·po·ya·ca·be·za
autocabeza
au·to·ca·be·za
baticabeza
ba·ti·ca·be·za
belleza
be·lle·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
cubrecabeza
cu·bre·ca·be·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

CABEZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cabete
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente

CABEZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

스페인어 사전에서 cabeza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CABEZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cabeza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cabeza 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CABEZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cabeza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cabeza 의 스페인어 반의어

25개국어로 «cabeza» 번역

번역기
online translator

CABEZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabeza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabeza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cabeza» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cabeza
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

head
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सिर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رئيس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

голова
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cabeça
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মাথা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Tête
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kepala
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kopf
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ヘッド
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

머리
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sirah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தலை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

डोके
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kafa
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

testa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

głowa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

голова
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cap
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κεφάλι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kop
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

huvud
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hodet
화자 5 x 백만 명

cabeza 의 사용 경향

경향

«CABEZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cabeza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cabeza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabeza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CABEZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cabeza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cabeza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cabeza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABEZA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

cabeza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Confucio
Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
3
John Ruskin
Arte bello es aquel en el que la mano, la cabeza y el corazón marchan juntos.
4
Michel E. De Montaigne
Una cabeza bien formada será siempre mejor y preferible a una cabeza muy llena.
5
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!
6
Napoleón
Un hombre de estado debe tener el corazón en la cabeza.
7
Napoleón
Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición.
8
Paul Heyse
Si discutieran la cabeza y el corazón, acabaría por decidir el corazón. La pobre cabeza cede siempre, porque es la más prudente.
9
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
10
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.

«CABEZA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Disimulado de Antequera, la cabeza tapada y el culo fuera.
En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
Naturaleza siempre saca la cabeza.
A cada cabeza, su seso.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
A la cabeza, el comer la endereza.
A mala cabeza, buenas son piernas.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
Cabeza casposa, poco piojosa.
Cabeza grande, poco seso y mucho aire.

«CABEZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabeza 의 용법을 확인하세요. cabeza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fuera de la cabeza: Por qué no somos el cerebro y otras ...
Este libro cuestiona las conclusiones de los actuales estudios sobre la consciencia y rechaza la teoría de que nuestra experiencia del mundo se origine en conexiones neuronales; por el contrario, la consciencia emerge de nuestra ...
Alva Noë, 2010
2
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
3
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008
4
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
Nueva edición del atlas, en el que se describe de forma exhaustiva la anatomía de cabeza y cuello, gracias a la presencia de más de 680 imágenes Netter o estilo Netter a todo color.
Neil S. Norton, 2012
5
Dibujando la cabeza humana
En este libro se abordan los distintos aspectos relacionados con el tema principal: teoría y práctica del dibujo de la cabeza humana, anatomía, estudio y análisis de las diversas partes del rostro, las diferentes posiciones de la cabeza ...
Alfonso Calderón, 2001
6
En la cabeza de Steve Jobs: La mente detrás de Apple
En la cabeza de Steve Jobs aborda el culto a la personalidad que rodea a Jobs, sacando a relucir el secreto de su incuestionable éxito.
Leander Kahney, 2012
7
Dolores de cabeza y migrañas: Conozca los distintos tipos de ...
Jonathan M. Berkowitz comenzará la obra determinando las causas de los dolores de cabeza que pueden ser muchas, desde las emociones y el estrés hasta la mala alimentación e incluye un completo catálogo de hierbas medicinales, vitaminas ...
Jonathan M. Berkowitz, 2010
8
La segunda cabeza
Ustedes creen que la Tierra es redonda?
Marcelo Birmajer, 1999
9
De la cabeza al corazón: el camino más largo del mundo
De la cabeza al corazón es una invitación a adentrarnos en el camino de la transformación, a fin de descubrir nuestro verdadero rostro: ese sencillo y hermoso rostro que teníamos antes de fabricarnos la máscara.
Micheline Lacasse, 1999
10
Los 100 diagnósticos principales en cabeza y cuello
Obra dentro de la innovadora Serie Radiología Clínica diseñada para ofrecer, de la mano de un experto internacional del máximo prestigio en cada área, la información y, sobre todo, las imágenes más representativas, intuitivas y ...
‎2004

«CABEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabeza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Promete Cabeza de Vaca trabajar en equipo con ciudades texanas
En reunión que sostuvo con autoridades norteamericanas en Laredo, Texas, el gobernador electo de Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, ... «El Universal, 6월 16»
2
García Cabeza de Vaca recibe constancia de mayoría
El candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco García Cabeza de Vaca, recibió la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo ... «Excélsior, 6월 16»
3
Francisco García Cabeza de Vaca se proclama ganador en ...
Por el Partido Acción Nacional (PAN), el senador Roberto Gil Zuarth, proclamó ganador al candidato a la gubernatura de Tamaulipas, Francisco García Cabeza ... «Informador.com.mx, 6월 16»
4
Mujer murió por impacto de perdigones en rostro y cabeza
Una mujer venezolana murió este lunes tras resultar herida de bala en un intento de saqueo en la ciudad de San Cristóbal, estado de Táchira, informó a la AFP ... «El Carabobeño, 6월 16»
5
Plagio de Pulido beneficiará a Cabeza de Vaca en Tamaulipas ...
McALLEN, Tex. (apro).- El mal manejo que hicieron las autoridades del reciente secuestro del jugador internacional de fútbol Alan Pulido Izaguirre podría ... «proceso.com.mx, 6월 16»
6
Como funcionario, Cabeza de Vaca amasa fortuna de 951 mdp
Con sólo 11 años como servidor público, Francisco García Cabeza de Vaca, candidato del PAN al gobierno de Tamaulipas, ha amasado una fortuna de 951 ... «El Financiero, 6월 16»
7
Pide Cabeza de Vaca a Baltazar Hinojosa entregar a Yarrington
Cabeza de Vaca concedió una entrevista exclusiva a El Nuevo Heraldo en las oficinas de McAllen, y señaló que el Partido Revolucionario Institucional no sólo ... «Nuevo Heraldo, 5월 16»
8
Anonymous exhibe propiedad de García Cabeza de Vaca; pide a ...
Cabeza de Vaca ha negado ser el propietario de dicho inmueble, sin embargo Anonymous posee documentos donde se revela que es el dueño de esa ... «24-horas, 5월 16»
9
Vincula el PRD con cártel a Cabeza de Vaca
El PRD en Tamaulipas denunció penalmente al candidato panista, Francisco García Cabeza de Vaca, acusándolo de apología del delito. Hoy solicitará ... «El Financiero, 5월 16»
10
El PRI arma denuncia contra Cabeza de Vaca con fotografía ...
“Esta es una prueba falsa, la que el PRI presentó en el expediente, donde acusa a nuestro candidato en Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca. «Expansión MX, 5월 16»

CABEZA 의 이미지

cabeza

참조
« EDUCALINGO. Cabeza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cabeza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z