앱 다운로드
educalingo
calabrote

스페인어 사전에서 "calabrote" 뜻

사전

CALABROTE 의 어원학

La palabra calabrote procede del antiguo calabre, maroma gruesa, y este de origen incierto; cónfer portugués calabre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CALABROTE 의 발음

ca · la · bro · te


CALABROTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALABROTE 의 뜻은 무엇인가요?

칼라브로테

해상에서 칼라브 로스는 해군이 가장 견고한 군중으로 견인장을 견인하고, 함선을 봄이나 스파이로 끌어 들이고, 묶는 역할을합니다. 또한 선상의 모든 위대한 임무를 수행합니다. 그것은 같은 크기의 세 개 또는 네 개의 농구로 구성되어 있으며, 이들은 좌우로 비틀어 진 방향과 반대 방향으로 패딩되어 있으며, 내부의 영혼은 이미 끈보다 뒤로 패딩되어 있습니다. 그들은 적어도 9 개의 코드로 된 캐러밴을 가지고 있으며, 그들의 광석은 80에서 400 mm까지 다양합니다.

스페인어 사전에서 calabrote 의 정의

사전에있는 calabrote의 정의는 9 개의 끈으로 된 두꺼운 밧줄로 왼쪽에서 오른쪽으로 3 개 그룹으로 나뉘며 로프를 형성하기 위해 만나면 반대 방향으로 배치됩니다.

CALABROTE 운과 맞는 스페인어 단어

abarrote · alborote · barrote · brote · camarote · capirote · cerote · chorote · derrote · frote · garrote · higuerote · marote · padrote · pasmarote · perote · rebrote · serrote · trote · virote

CALABROTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

calabacita · calabaza · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona · calabazuela · calabobos · calabocero · calabozaje · calabozo · calabrés · calabresa · calabriada · calabriar · calabrotar · calaca

CALABROTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

almodrote · barbarote · bingarrote · caballerote · chafarote · chamborote · chirote · corrote · escalfarote · igorote · langarote · lote · monocerote · paparote · papirote · pasitrote · picarote · pingorote · tagarote · taparote

스페인어 사전에서 calabrote 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CALABROTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «calabrote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barloa · cable · cabo

25개국어로 «calabrote» 번역

번역기

CALABROTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calabrote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calabrote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calabrote» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

锚链
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

calabrote
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

hawser
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

होज़र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الهوسر حبل ضخم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

перлинь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amarra
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কাছি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

aussière
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tambang kapal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Trosse
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

大綱
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

굵은 밧줄
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

hawser
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dây cột thuyền
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जाड दोरखंड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

halat
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gomena
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cuma
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перлінь
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

parâmă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καλώδιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tros
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tross
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trosse
화자 5 x 백만 명

calabrote 의 사용 경향

경향

«CALABROTE» 의 용어 사용 경향

calabrote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calabrote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calabrote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALABROTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Tira más pelo de coño que calabrote de marinero.

«CALABROTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calabrote 의 용법을 확인하세요. calabrote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Es posible ayustar cabos de gran diámetro con el grupo de calabrote El grupo de calabrote se usa sobre todo para ayustar cabos o guindalezas de gran diámetro, si bien lo incluimos aquí para completar la exposición. Puede emplearse para ...
Gordon Perry, 2007
2
Capitan Calabrote / Captain Calabrote
Piratas nostálgicos como Calabrote protagonizan esta entrañable historia, obra de ALBERTO SEBASTIÁN.
Alberto Sebastián, 2002
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Perjuicios que resultan de dar un calabrote en ayuda del cable.—Es bien sabido de todo marino que dos cabos de diferente mona no se pueden templar de modo que hagan el trabajo con uniformidad; en tal virtud, la práctica de dar un ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Si una embarcacion se viese obligada á batir cual- Modo de fon - quiera fortaleza de la costa , 6 á un buque que está á yn"^*^3,^8'11^ su abrigo, deberá fondear para conseguirlo del modo siguiente: se entalinga un calabrote en un anclote, ...
Miguel Roldán, 1831
5
Cartilla marítima para la instrucción de los guardias marinas
Modo de maniobrar estando fondeado sobre una ancla. abrigo, deberá fondear para conseguirlo del modo siguiente: se entalinga un calabrote en un anclote, y cogiendo los dos tercios sobre el combés, se mete su chicote por el escoben del  ...
Miguel Roldán, Imprenta Nacional (Madrid), 1848
6
Arte de aparejar y maniobras de los buques
89, con una boya ó pedazo de madera cualquiera amarrado al chicote, para evitar que se sumerja el 'calabrote, y 'que obre como retenida ócodera. El efecto del calabrote se puede ver en la figura, porque arriándolo para afuera por una de ...
Darcy Lever, 1842
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. y Man. Epíteto que se da al buque malo , pesado ó de malas propiedades. CALABRE. s. m. ant. Man. V. Cable. CALABROTAR, v. a. Man. V. Acalabrotar. CALABROTE, s. m. Man. Cable delgado. Sarmiento y varios AA. le llaman cablote.
‎1831
8
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
A las cuatro conocieron en di' cha fragata que su calabrote estaba enredado con el nuestro, y sabiéndolo yo, determine que sobre él, sirviéndole de tejera, se hiciese a la vela, dejándonos el chicote del calabrote para después seguir ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
9
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Vamos á probar que esto solo puede practicarse quando el cable está muy maltratado , de suerte que el calabrote por sí solo ofrezca mas resistencia. En todo otro caso , esta práctica no solo es inútil , sino perjudicial. Esta última asercion se ...
Francisco Ciscár, 1791
10
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
dará un pedazo de Calabrote al Cable, haciendole firme en éste lo mas separado, ó fuera del Escobén, que fuere posible, y luego se dará una boya con su Orinque al Cable, ó Calabrote, para que en todo tiempo pueda buscar por ella el ...
Santiago Zuloaga, 1806

«CALABROTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calabrote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A la deriva frente a la ciudad
Así lo relata el informe: "A las 02.58 horas del día 12 faltó el remolque y el buque se quedó al garete muy cerca de la bocana del Puerto, además un calabrote ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7월 16»
2
El nuevo bolso de Louis Vuitton
Sus cadenas o calabrotes intercalados con las flores del Monogram hacen referencia a aquellos cruceros en los que se embarcaban las personas pudientes ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4월 16»
3
Aplausos para la nueva túnica bordada que lucirá el Nazareno
... a cartulina, muestra armada, mosqueta, dado, moteado, ondeado o aguas y calabrotes, un trabajo que se ha realizado desde el pasado mes de agosto en el ... «Andalucía Información, 3월 16»
4
El Twist Epi Chain Flower de Louis Vuitton, un bolso con tanta ...
Estas cadenas o calabrotes intercalados con las flores del Monogram hacen referencia a aquellos cruceros en los que se embarcaban las personas pudientes ... «Trendencias, 3월 16»
5
Siete cosas que no debes en la Semana de la Moda de Madrid (y ...
Especialmente cuando no sepas qué ponerte y te dé por combinar shorts vaqueros con leotardos o plantarte una cadena calabrote gordo y dorado con una ... «EL PAÍS, 2월 16»
6
Terry de Gunzburg visita Madrid para presentarnos al heredero de ...
... que entrelaza de forma gráfica líneas rectilíneas que, si las observamos de cerca, comprobamos que son finísimas cadenas con calabrotes con relieve. «Trendencias, 10월 15»
7
Massimo Giorgetti moderniza la estética de Emilio Pucci en su ...
... los bolsos de piel de los que cuelgan cuerdas de distintos largos como si fuesen flecos, o de napa con asas de cadenas de gruesos calabrotes, y las gafas de ... «Trendencias, 9월 15»
8
El traje de charro, un ícono muy mexicano
El traje de charro de media gala es una prenda de mejor calidad, con un sombrero de fieltro y con una toquilla de calabrote plateada o de material vistoso. «Periodico a.m., 9월 15»
9
SOBRE EL ACCIDENTE DEL FERRY 'SORRENTO' (y 2)
¿Alambres, calabrotes? Todos. Y así, cuenta Jorge Amado en Os velhos marinheiros, Vasco Moscoso de Aragâo dejó el barco literalmente cosido al muelle, ... «NAUCHERglobal, 8월 15»
10
Colapso de un gigante
El piso de madera y su estructura metálica quedaban suspendidas en el aire a través de centenares de cables entrelazados que formaban un par de calabrotes ... «El Mañana de Reynosa, 5월 15»

CALABROTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Calabrote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calabrote> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO