앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calabazada" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CALABAZADA 의 발음

ca · la · ba · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALABAZADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALABAZADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calabazada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 calabazada 의 정의

사전에있는 calabazada의 정의는 거룩해진다. En el diccionario castellano calabazada significa cabezada.

스페인어 사전에서 «calabazada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALABAZADA 운과 맞는 스페인어 단어


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

CALABAZADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

CALABAZADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

스페인어 사전에서 calabazada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calabazada» 번역

번역기
online translator

CALABAZADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calabazada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calabazada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calabazada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

calabazada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calabazada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pumpkin
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

calabazada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calabazada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

calabazada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calabazada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

calabazada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

calabazada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

calabazada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

calabazada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

calabazada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

calabazada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

calabazada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calabazada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

calabazada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

calabazada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

calabazada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calabazada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

calabazada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calabazada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

calabazada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

calabazada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

calabazada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

calabazada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calabazada
화자 5 x 백만 명

calabazada 의 사용 경향

경향

«CALABAZADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calabazada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calabazada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calabazada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALABAZADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calabazada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «calabazada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calabazada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALABAZADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calabazada 의 용법을 확인하세요. calabazada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Y, aunque algo hubiera, no podía cegalle, como hacía al que Dios perdone (si de aquella calabazada feneció), que todavía, aunque astuto, con faltalle aquel preciado sentido, no me sentía; mas estotro, ninguno hay que tan aguda vista ...
Anónimo, 2011
2
Le roman picaresque: La vida de Lazarillo de Tormes, ...
L'écho est évident2 et naît de la répétition, d'une part de recio et d'autre part, de calabaza /calabazada. C'est parce qu'il a levé « haut et fort » (recio) la main sur Lázaro que sa tête résonne « haut et fort » (recio) contre le pilier. L'effet de ...
Rafael Carrasco, Christian Andrès, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. contra los que íblo cuidan de ataviarfe , que en eftindolo fe elevan y falen de fu juicio. Lat. Puella vana prorfus efi nimi s compta. CALABAZADA, f. f. El golpe que fe dá con la cabeza en la de otro , ù contra otra cofa , ófi donde debió de ...
4
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
Yo simplemente llegué, cre» yendo ser así ; y como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó récio la mano y dióme una gran calabazada en el diablo del toro, que mas de tres días me duró el dolor de la cornada; y díjome ; nécio, ...
Francis Sales, 1850
5
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
La famosa "gran calabazada" de la que es víctima el niño Lázaro antes del cruzar el puente de Salamanca en compañía del ciego ha sido considerada tradicionalmente como un episodio cómico-folklórico sin más trascendencia.
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y como sintió que tenia la cabeza par de la piedra , afirmó recio la mano, y dipme una gran calabazada. Calabazada. Por semejanza el golpe que fe dá una cofa con otra. Es voz festiva. Lar. lílus. Quev. Fort. El Español dió un puntapié al ca- ...
7
Diccionario valenciano-castellano
José Escrig y Martínez. It Carabaciná, da. Calabazada ó el golpe que se iCorajói (el) de mar de fer roido. Bocina. ' ' , i I .a y\ r . i .i . л ti / -i\ j- I TT MiCauliuitdl , vital. Cautividad ó cautiverio. Cavd , da. Cava, cavadura. Capugi,nß. Capuchino, na.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Carabaeera. Calabacera ó calabaza (planta). Carabaceta. Calabacica, Ha, ta. Carabacela (la) léndra. V. Car abaci, en la primera acepción. Carabaci. Calabacín. || Calabacino. Carabacind , da. Calabazada ó el golpe que se da con la cabeza ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PMI/a vana prorsta esi nimi: compte:: EAU-¡EAU, Metaphorícamente se llama assi toa CALABAZADA. s. f. Elgolpe que se da scon la do aquello que se echa delante para explorar Cabeza en las de Otro z U c0mm otra Co a a do y averiguar ...
‎1729
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Calabazada. Guipe que se da con la cabeza. Сор de cap, lostorro. liarse de calabazada». Fatigarse tntítiimenfe en la averiguación de alguna cosa. Dessacarse lo cervell, Irencar- se'l cap. Calabazar. Carbasseral, carbasserar, camp de CAÏ ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

«CALABAZADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calabazada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Éramos tan felices
... la mujer se aseguró de que sus hijos la acompañasen al puente y recibieran aquella dudosa lección vital (ríanse ustedes de la calabazada que despertó de ... «Málaga Hoy, 3월 16»
2
Carlos Cacho dice que a 'Majin Boo' lo muestran como "atracción de ...
En vez de,la calabazada de "ven baila quinceañera", " Ven escucha y responde, cuanto sabes quinceañera". Por eso estamos así la juventud piensa que con ... «Diario Ojo, 3월 16»
3
Yaco Ezkenazi y Natalie Vértiz: los preparativos de la boda
James Ticflo. El año pasado; 4. hablas pura calabazada. JUANITO JUANECO. El año pasado; 52. Y A QUIENES LE GANARON ESTOS DOS PARA QUE SU ... «El Comercio, 7월 15»
4
Juan Ruiz Henestrosa de Aponiente, “Prix au Sommelier 2015”
... de besugo, cebolletas asadas y remolacha, con Fino de Jerez en Rama Cruz Vieja; paletilla de cordero, compota de calabazada asada, aceituna y avellana, ... «El Imparcial, 5월 15»
5
Sobresalieron en 2013 (I)
POSTRE Láminas de calabazada totanera y cremoso de boniato asado. El autor de este postre es Raúl Martínez Azor Arias, propietario y jefe de cocina del bar ... «La Opinión de Murcia, 12월 13»

CALABAZADA 의 이미지

calabazada

참조
« EDUCALINGO. Calabazada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calabazada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z