앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calcés" 뜻

사전
사전
section

CALCÉS 의 어원학

La palabra calcés procede del italiano calcese.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALCÉS 의 발음

cal · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCÉS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALCÉS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calcés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 calcés 의 정의

사전에 계산 된 칼슘의 정의는 관 및 크로스 헤드와 탬버렛 사이에 포함 된 주요 및 최상부 마스트 돛대의 상단 부분입니다. En el diccionario castellano calcés significa parte superior de los palos mayores y masteleros de gavia, comprendida entre la cofa o cruceta y el tamborete.

스페인어 사전에서 «calcés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALCÉS 운과 맞는 스페인어 단어


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés
vascofrancés
vas·co·fran·cés

CALCÉS 처럼 시작하는 스페인어 단어

calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha

CALCÉS 처럼 끝나는 스페인어 단어

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

스페인어 사전에서 calcés 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calcés» 번역

번역기
online translator

CALCÉS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calcés25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calcés 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calcés» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

生石灰
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calcés
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Calce
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

calcés
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calcés
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

calcés
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calcés
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গিয়ার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

chaux
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

calcés
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kalk
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

calcés
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

calcés
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

calcés
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calcés
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கியர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

calcés
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

calces
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calces
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

calcés
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calcés
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

calcés
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

calcés
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

calcés
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

calcés
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calcés
화자 5 x 백만 명

calcés 의 사용 경향

경향

«CALCÉS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calcés» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calcés 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calcés» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALCÉS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calcés» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «calcés» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calcés 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALCÉS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calcés 의 용법을 확인하세요. calcés 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
259 veces se clava un togino forrado de hierro en la cara de popa del calcés del palo para que descanse sobre él dicha boza: ademas se forra de hierro el calcés del palo en el sitio que coge la cadena: la fig. 664, lám. 124, representa la ...
Darcy Lever, 1842
2
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Palo de trinquete desde próa. . . . . Lar o=palo mayor— calcés X 0'4. Cai a:valor anterior. . . Calcés:al del palo mayor. . Cuello :valor anterior. Mastelero de velacho:al de gavia. Calcés:al del mastelero de gavia. Cuello:largo del mastelero .
Juan MONJO Y PONS, 1856
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se hala de los reales, y así que el tamborete está sobre el calcés del palo mayor, se hace uso del andarivel para ponerlo en posición conveniente, y se ayuda también si es menester de una tiravira que se da al mastelero, haciendo entrar el  ...
Baltasar Vallarino, 2006
5
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
_ De las carlin— gns de los palos, Del calcés de los palos , y deiiniciou de lo que es mecha , cuello, cacholas, canes , malletes, y chanflones. De los bsos y crucetas mayores. de la cubierta de la"segunda batería en los navíos, y á la altura de ...
Miguel ROLDAN, 1848
6
RETRATO DE UN NAVÍO
Se arbola el mastelero mayor, siguiendo el mismo proceso que el mastelero de trinquete, pasos 14 a 17, salvo que los estay y contra estay pasan sus pernadas por los motones de reenvío cosidos a popa del calcés del palo trinquete, citados  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
... se denominan Cacholas: la distancia de dichos baos al extremo superior del palo se dice Calcés: por Cuello se entiende la distancia comprendida entre el sitio á donde está encapillada la jarcia, y la cruz de las vergas mayores: las piezas, ...
Miguel Roldán, 1864
8
Moby Dick
¡Vamos Starbuck: hay que sacudirse esto!... ¡Muévete, muévete!... ¡Habla más alto! ¡Ah del calcés! ... en la colina? Estoy chiflado... ¡Ah del calcés! No pierdas un instante de vista a los botes ni la ballena... ¡Oh, otra vez! ¡Échame a ese halcón!
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
9
Elementos de construcción de velas
90 7 1 14 7 calcés. Verga mayor... 80 4 .. 15 8 boza. Los dos penóles — 9 4 ~45 H-{23 6 calado. 2 2 galápagos. Entre penóles. . 71 0 Empuñiduras dentro de tojinos. — 3 0 . Gratil.... 68 0 X 0,52 Gaida.... 42 10 35,36= Gratil. . . . 55 paños 9 pg.
Robert KIPPING, 1860
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
La parte alta de Jos palos principales destinada á sostener los masteleros que se arbolan sobre estos , se llama calcés ó espiga. El largo de este calcés; en los palos principales es el |. del mastelero, y el de losv masteleros de juanete, sin' ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

CALCÉS 의 이미지

calcés

참조
« EDUCALINGO. Calcés [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calces> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z