앱 다운로드
educalingo
calígine

스페인어 사전에서 "calígine" 뜻

사전

CALÍGINE 의 어원학

La palabra calígine procede del latín calīgo, -igĭnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CALÍGINE 의 발음

ca ·  · gi · ne


CALÍGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALÍGINE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 calígine 의 정의

사전에있는 칼진의 정의는 안개, 어둠, 테네 브로 시드입니다.


CALÍGINE 운과 맞는 스페인어 단어

álsine · cartilágine · dómine · fúlmine · libídine · terédine · volúmine · vorágine

CALÍGINE 처럼 시작하는 스페인어 단어

calificadora · calificar · calificativa · calificativo · california · californiana · californiano · califórnica · califórnico · californio · cáliga · caliginosa · caliginoso · calígrafa · caligrafía · caligrafiar · caligráfica · caligráficamente · caligráfico · calígrafo

CALÍGINE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alucine · amaine · autocine · benedictine · cine · empeine · ene · fancine · fanzine · hot line · limousine · magazine · marine · minicine · motocine · multicine · peine · sky line · sobreempeine · sobrepeine

스페인어 사전에서 calígine 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CALÍGINE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «calígine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CALÍGINE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «calígine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calígine» 번역

번역기

CALÍGINE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calígine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calígine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calígine» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

calígine
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

calígine
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Caligine
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

calígine
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calígine
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

calígine
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calígine
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

calígine
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

caligine
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

calígine
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

caligine
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

calígine
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

calígine
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

calígine
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calígine
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

calígine
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

calígine
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

calígine
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

caligine
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

calígine
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calígine
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

calígine
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

calígine
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

calígine
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

calígine
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calígine
화자 5 x 백만 명

calígine 의 사용 경향

경향

«CALÍGINE» 의 용어 사용 경향

calígine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calígine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calígine 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALÍGINE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calígine 의 용법을 확인하세요. calígine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libro de la oración mental
Eftoesde Dion)f6of<£artuxano:quccnelmoí/o de hablar defla calígine con tanta ponderación^ có palabras tan graues,fepareQcmucho.afanDio- nyíio Ariopagita, : Hablado en cita materia en lenguaje nw claro, digo,quecali2;inc es vocablo ...
Melchor de Villanueva, 1608
2
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
2la niebla nunca viene con la níeue: fino muy raro, С &a Calígine es como bumofceía ' tierra que impide la vífta : pero no tanto como la niebla/ y no fepuede fccuífar oe Delgada fino medíanteaí guna to:re o edificio o monte q entre rila y ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
3
Sancti Beati presbyteri hispani Liebanensis in Apocalypsin ...
Calígine quippe no£Hs obscu- rantur , cum eorum vita aperto errore confunditur : ut nimirum tales etiam foras in a£lione appareant , quales apud semetipsos intus divino parère judicio non for- midant. Et data est ei clavis putei abyssi. Stella ...
Beato de Liébana (Santo), 1770
4
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Con varios hombres fe llama esta contemplacion,y otras que a ella fe red uc emporqué ya le llama contemplación modi nescia^z no tiene, ni sabe modo de contem- plarjya contemplación in, calígine diuina^como queda explicado; ya ¡ Mística ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
5
Cadena mystica carmelitana de los avtores carmelitas ...
A que pare cerque no como cite a eíla contemplación fe explica mas que la contempla- in calígine. Y también rae parece, cion por negación , que podemos que no puede dexar de auer efte exercitar por nueftra diligencia, fueño en el primer ...
José do Espiritu Sancto, González de ReyesAntonio, 1678
6
Vocabulario español e italiano, 1
Calígine , nebbia folta , calina , nieí/a . Calígine caufata da gran caldezza , come fi vede ralvolra quando fono i Sol« Moni , calina. Caliginofo i píen di calígine , efeuro □ Callája, valico , paffo , cioè quell' apertura, che fi fa nelle liepi per poter  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
6 ln conspectu eorum in humeris portaberis, in calígine eíl'eréris: faciem tuam velabis, etnon videbis terram : quia portentum dedi te domui Israel. 7 Feci ergo sicut pra>ceperat mihi Dominus : vasa mea protuli quasi vasa transmigrante per  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1853
8
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Poftquam. 205 a, Exfupetioris anni calígine óctenebris lucé in Rep. refpiccre cœpiftis. pro Dom. 218 a, Qua; tu inillis Reip.tencbris,ca;ciscj; nubibus ôc procellis conltituifti.pro Dciot. 149 a, Obfcuram familiam с tenebris in lueem но с are. Acad.
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
9
Plaza universal de todas ciencias y artes: parte traducida ...
Cacofonia,o Cecefaton , fe haré comen candóte la palabra figuiente en el modo cjuc acaba la vltima fylaba,como aquel lugar de Virgilio, Tres adeo ¡ncertipvr atea calígine files ErramnspeUgototidemq;[incfidercnoct'cs. Yenotra parce, Et ...
Christóbal Suárez de Figueroa, 1615
10
La Biblia Vulgata latina
1 ^^uomodo obtexit calígine in furore suo Dominus fi- liam Sion : proiecit de Cáelo in terram inclytam Israel , et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui. Beth. 2 Praecipitavit Dominus, nec pepercit , omnia speciosa Iacob  ...
‎1793

«CALÍGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calígine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA RUTA DEL ESPEJO
en los espesos bancos de calígine. SHEREZADA. Sherezada, llama de la noche de los tiempos, -discípula secreta de Hefestos, testigo muda de los amores de ... «ElEspectador.com, 7월 15»
2
Notas sobre el variopinto dios de la Biblia, Dios de Israel.
Puso en derredor suyo tinieblas por velo; calígine acuosa, densos nubarrones. Ante su resplandor, que le precedía, se encendieron ascuas de fuego. «Periodista Digital, 2월 15»
3
De política y cosas peores
A fin de disipar la honda calígine que tus palabras seguramente provocaron narra ya el infame cuento de “La cacerola”, que tanto has decantado en estos días, ... «Milenio.com, 1월 15»
4
El retorno de la expresión
... excrementos, semen, calígine, aunque igualmente amor, añoranza y el resplandor que se agazapa en el nombre de Lucena, el veterinario, nos conduce de ... «El Nacional.com, 1월 14»
5
ANTONIO MARTÍNEZ
Entorpecidos por la calígine de nuestras miasmas espirituales, no alcanzamos a entender que el juego, tanto a nivel individual como colectivo, constituye una ... «El Manifiesto, 11월 09»

CALÍGINE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Calígine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/caligine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO