앱 다운로드
educalingo
niebla

스페인어 사전에서 "niebla" 뜻

사전

NIEBLA 의 어원학

La palabra niebla procede del latín nebŭla.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NIEBLA 의 발음

nie · bla


NIEBLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NIEBLA 의 뜻은 무엇인가요?

안개

안개는 가스에 작은 물방울의 현탁을 나타내는 일반적인 용어입니다. 기상학에서는 1km 미만의 가시성을 생성하는 작은 물방울의 현탁을 의미합니다. 이것은 지상 근처 또는 바닥에서 매우 낮은 구름으로 구성된 기상 현상으로 현탁 된 작은 부피의 물 입자에 의해 형성됩니다.

스페인어 사전에서 niebla 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 안개의 첫 번째 정의는 매우 낮은 구름으로,이를 형성하는 방울의 농도에 따라 시력을 다소간 방해합니다. 사전에있는 안개의 다른 의미는 각막에 구름 또는 반점입니다. 안개는 또한 곡물의 어두운 곰팡이입니다.

NIEBLA 운과 맞는 스페인어 단어

achitabla · alquibla · antiniebla · cobla · debla · diabla · dobla · fabla · habla · mambla · nabla · nubla · puebla · quibla · rajatabla · rambla · robla · tabla · tiniebla · viniebla

NIEBLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

nidífugo · nidio · nido · nidria · nidrio · niego · niel · nielado · nielar · niervo · niéspera · niéspero · niéspola · nieta · nietastra · nietastro · nieto · nietzscheana · nietzscheano · nieve

NIEBLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amarilla · anguilla · aula · bella · bla bla bla · castilla · ella · escuela · española · estrella · hola · isla · la · mala · pantalla · película · sala · sola · venezuela · villa

스페인어 사전에서 niebla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «NIEBLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «niebla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «niebla» 번역

번역기

NIEBLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 niebla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niebla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «niebla» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

niebla
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

fog
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कोहरा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ضباب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

туман
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nevoeiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কুয়াশা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

brouillard
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kabus
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Nebel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

안개
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pedhut
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sương mù
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மூடுபனி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

धुके
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sis
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nebbia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

mgła
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

туман
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ceață
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ομίχλη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dimma
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tåke
화자 5 x 백만 명

niebla 의 사용 경향

경향

«NIEBLA» 의 용어 사용 경향

niebla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niebla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niebla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEBLA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

niebla 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.

«NIEBLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
En diciembre niebla, lluvia o solano espera.
En llegando San Antón, ninguna niebla llega a las dos.
Faltará la madre al hijo, Pero no la niebla al granizo.
Guardólo Dios de piedra y niebla, mas no de puta vieja.
Líbrate de piedra y niebla y de coz de yegua.
Mala mañana, niebla sobre la escarcha.
Mañana de niebla, tarde de paseo.
Niebla abajo, sol arriba.

«NIEBLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 niebla 의 용법을 확인하세요. niebla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La niebla
En La niebla, historia inicial del libro, extensa como una novela, un supermercado se convierte en último bastión de la humanidad al invadir la tierra un enemigo inimaginable.
Stephen King, 2012
2
Niebla: Introduccion Por Atidem Aroha
Miguel de Unamuno, autor de Niebla, es sin duda alguna un gran escritor, ennieblado? No lo creemos, ms bien ennivolado. Veremos al Creador y al creado, a Unamuno y a Augusto (su personaje), al que tiene el poder y al que prescinde de poder.
Miguel De Unamuno, 2013
3
La ultima niebla: Novela
María Luisa Bombal es una de las voces más grandes y originales del siglo XX, precursora del realismo mágico, lo cual se manifiesta claramente en este invalorable fragmento de su obra La breve obra narrativa de María Luisa Bombal le ha ...
Maria Luisa Bombal, 2009
4
El Príncipe de la Niebla
Las extrañas circunstancias de esa muerte sólo se empiezan a aclarar con la aparición de un diabólico personaje: el Príncipe de la Niebla, capaz de conceder cualquier deseo a una persona a un alto precio.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
5
El extraño Caserón en la Niebla: Relatos Oníricos II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
6
Hombre en la niebla
Premio Adonáis 2011. Poesía reflexiva, luminosa y fluida, con extraordinario sentido del ritmo, que aborda la existencia del ser humano y su plena comunión con la naturaleza.
Jesús Bernal, 2012
7
La Catástrofe Silenciosa
Este volumen es fruto del an lisis realizado por un grupo de profesionales convocados por la revista Nexos Para hacer un diagn stico de la educaci n nacional.
Gilberto Guevara Niebla, 1992
8
La niebla
Cuando la niebla se disipara, y la aterradora verdad quedara al descubierto, nada volvería a ser lo mismo en la vida de Lizzie.
Carla Neggers, 2011
9
Hijos de La Niebla
"La acción transcurre entre 1982-85.
Alberto Daneri, 1995
10
Los monstruos de la niebla
El rey Kunt, a punto de sucumbir ante el ataque de los Wendon, monstruos de la niebla, encarga al joven vikingo Erik que informe a su hijo Harold de lo sucedido.
Fernando Martínez Laínez, 1994

«NIEBLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niebla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bajo la niebla, un tren arrolló a un auto: dos muertos y un herido grave
La intensa niebla que afectaba esta mañana a la Ciudad se combinó con la imprudencia y todo terminó en una tragedia. Dos personas murieron y otra resultó ... «Clarín.com, 8월 16»
2
Comienza el rodaje de 'La niebla y la doncella'
Andres Koppel, co-guionista de Intacto, debuta como director de largometraje adaptando La niebla y la doncella, novela de Lorenzo Silva que pertenece a la ... «Las Horas Perdidas, 8월 16»
3
La niebla que complicó a los aeropuertos, los puertos y las rutas ...
La niebla intensa que cubrió el viernes a la zona metropolitana y el centro del país provocó cancelaciones y desvío de vuelos en el aeroparque Jorge Newbery, ... «Infobae.com, 7월 16»
4
Pronóstico: densa niebla y lluvia en la previa del fin de semana
Lloviznas + humedad + niebla + posibles chaparrones aislados durante cualquier momento de la jornada de este viernes para quedarse en casa. «LA NACION, 7월 16»
5
Banco de niebla entorpece tránsito en la México-Toluca
Ciudad de México. Autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas conducir con precaución, ya que un banco de niebla en ambos sentidos de la ... «La Jornada en linea, 6월 16»
6
Los bancos de niebla seguirán hasta mañana y Seguridad Vial ...
El organismo provincial señaló que se trata de un fenómeno producido por el frío y la humedad, y que se extenderá hasta mañana por la mañana. Galería de ... «LaCapital.com.ar, 6월 16»
7
Cancelaron vuelos por una intensa niebla
La niebla provocó fuertes complicaciones en la ciudad de Buenos Aires y los alrededores esta mañana. Con una visibilidad reducida a 100 metros, ... «LA NACION, 4월 16»
8
AICM reanuda operaciones tras banco de niebla
Esta mañana fueron restauradas las operaciones del AICM tras la presencia de un banco de niebla. Foto César Arellano ... «La Jornada en linea, 2월 16»
9
Portugal: Nacional vs. Benfica fue suspendido por densa niebla
El partido entre el Nacional de Madeira y el Benfica de la jornada 17 de la Liga portuguesa fue suspendido este domingo cuando apenas se habían disputado ... «América Televisión, 1월 16»
10
Banco de niebla provocó retrasos en 47 vuelos en el AICM
La suspensión de operaciones en el Aeropuerto Internacional “Benito Juárez” de la Ciudad de México (AICM) por un banco de niebla provocó afectación a 47 ... «24-horas, 1월 16»

NIEBLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Niebla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/niebla> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO