앱 다운로드
educalingo
candelabro

스페인어 사전에서 "candelabro" 뜻

사전

CANDELABRO 의 어원학

La palabra candelabro procede del latín candelābrum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CANDELABRO 의 발음

can · de · la · bro


CANDELABRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CANDELABRO 의 뜻은 무엇인가요?

촛대

촛대는 촛불을 지원하기위한 여러 가지 가지가있는 촛대라고합니다. 성서에는 예루살렘 성전에서 신성한 신전 앞에는 순금 금 등잔이 있었으며, 일곱 개의 팔이 달려있어 각각 제거 된 램프를 태웠다. 히브리어에서 촛대는 메 노라라고 불렀습니다. 고대인들이 사용했던 촛대는 발을 비추기위한 하나 이상의 램프가 놓여있는 발이되었습니다. 촛대의 모양은 매우 다양합니다. 때로는 가지가있는 나무 줄기, 때로는 필라 스터 등을 나타냅니다. 적절한 방법으로 조명을 올리거나 내릴 수있는 방식으로 샹들리에가 세워졌습니다. 호머는 오디세이에서 코 시크라 (Corcyra)의 Alcinous 왕의 궁전을 묘사하면서 그의 손에 횃불이 켜져있는 제단 위에 놓인 청년의 형태로 만들어진 황금 촛대에 대해 이야기합니다. 사원에서 제공되었던 촛대는 웅장했습니다. 그들은 보통 귀중한 돌로 풍성하게 한 금이었다.

스페인어 사전에서 candelabro 의 정의

스페인 사전에있는 촉감의 정의는 두 개 이상의 팔이있는 촛대입니다.이 촛대는 발이나 벽면의 피사체에서 지탱됩니다. 또 다른 의미는 사전에 태엽, 참돔, peladas 또는 chulas라는 Cactaceae 가족의 식물입니다. 그것은 6 미터 이상의 높이에 이르며 아르헨티나와 멕시코의 몇몇 주에서 자랍니다.

CANDELABRO 운과 맞는 스페인어 단어

cabro · catabro · descalabro · escabro · fabro · glabro · labro · macabro · palabro · tatabro · zabro

CANDELABRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

candeda · candela · candelada · candelaria · candelariera · candelariero · candelario · candelazo · candelecho · candeledana · candeledano · candelejón · candelera · candelerazo · candelería · candelero · candeleta · candelilla · candelizo · candelón

CANDELABRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ártabro · asombro · cántabro · celebro · cerebro · cobro · culebro · desescombro · enebro · escombro · hombro · libro · miembro · nebro · quiebro · recobro · requiebro · rubro · siembro · umbro

스페인어 사전에서 candelabro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CANDELABRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «candelabro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «candelabro» 번역

번역기

CANDELABRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 candelabro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 candelabro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «candelabro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

烛台
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

candelabro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

chandelier
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दीपाधार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شمعدان زيني ذو شعب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

канделябр
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

candelabro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঝাড়বাতিদান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

candélabre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kandil
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Armleuchter
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

燭台
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

가지가 달린 촛대
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

candelabrum
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şamdan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

candelabro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kandelabr
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

канделябр
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

policandru
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πολύφωτο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kandelaar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

candelabrum
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

candelabrum
화자 5 x 백만 명

candelabro 의 사용 경향

경향

«CANDELABRO» 의 용어 사용 경향

candelabro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «candelabro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

candelabro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANDELABRO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

candelabro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Hebbel
Hay velas que lo alumbran todo, menos su propio candelabro.

«CANDELABRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 candelabro 의 용법을 확인하세요. candelabro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instalaciones Electricas Basicas
Cubierta que puede ser retirada para lograr acceso a Cadena para soporte Reparación de candelabros Los alambres de los casquillos van a ios mismos por los brazos del candelabro. Los alambres de la lámpara se trenzan a la cadena ...
Editors of Creative Publishing, 2002
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Apéndice sobre el Candelabro de oro «Y ante el Trono arden siete lámparas, los siete espíritus de Dios» (Ap 4, 5), nos dice el Vidente del Apocalipsis al inicio de su primera visión. En este epígrafe analizaremos el Candelabro del templo de ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Tradición andina: edad de oro
Análogo al candelabro de Paracas, ubicado en la zona donde se estabiliza el ecuador magnético, es el símbolo del planeta Neptuno, que según las efemérides, hizo su ingreso a la constelación de Aquarius en el año 1998, y permanecerá ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
4
El Espíritu en el libro del Apocalipsis
Para poder llegar a una comprensión correcta y cabal de esta visión del profeta Zacarías hay que abandonar un común malentendido. Cuando se habla del candelabro, espontáneamente viene a la memoria el candelabro de los siete brazos ...
F. Contreras Molina, 1987
5
Ritos y símbolos judíos
El candelabro representa un árbol de luz, cuyas ramas encendidas tienden hacia la luz superior (la lámpara central). Y esta luz brilla hacia la altura de Dios; todas las otras luces tienden hacia ella, creciendo hacia la única LUZ y fundiéndose ...
S. Ph. de Vries, 2001
6
El candelabro de plata
Es el lector quien deberá completar su sentido.» Guillermo Saccomanno, Prólogo a El candelabro de plata.
Abelardo Castillo, 2013
7
Los misterios del templo de Salomón
Un elemento básico en el interior del Tabernáculo era el candelabro de siete brazos o Menorah (véase fig. 3), que podía ser objeto de complicados ritos según el orden y cantidad en que se encendían y apagaban sus candelas. Junto a la ...
Josep M. Albaigès i Olivart, 2012
8
El candelabro de los siete brazos: (Psalmos)
Si en La novela de un literato –también publicada en Alianza Editorial–, Cansinos realiza una prodigiosa reconstrucción del mundo de la bohemia madrileña del primer cuarto de siglo junto a una amplia galería de retratos (Rubén ...
Rafael Cansinos Asséns, 2006
9
Postillae in vetus et novum testamentum de Nicolás de Lyra
C) EL CANDELABRO El Candelabro de los siete brazos está representado aquí en el folio 66 del primer volumen (Fig. 32), en la doble versión judía y católica. Tiene esta miniatura 85 x 50 mm. en cada una de las figuras, y están miniadas en ...
Teresa Laguna Paúl, 1979
10
Zweig y El Candelabro: Destino y Judaismo
Through articles, correspondence, manifestos, and fragments from his autobiography, Stefan Zweig clearly and forcefully demonstrates his position as a Jew and his own way of understanding Judaism in this collection, augmented by ...
Jean-Jacques Lafaye, 2013

«CANDELABRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 candelabro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salinas sigue en el “candelabro”.
4 COMMENTS ON THIS POST To “Salinas sigue en el “candelabro”.” Enlaces Externos dice: 11 julio, 2016 a las 12:31 am. CATHOLICVS, el blog cristiano en ... «Infovaticana, 7월 16»
2
Jenko del Río le tiró candelabro a Paloma Fiuza en pelea
Al final perdí los papeles y de la nada agarré un candelabro y se lo lancé”, refirió. El ex combatiente también confesó que la bailarina brasileña le reveló que ... «El Popular, 7월 16»
3
Acusado por agredir a su pareja con un candelabro
cargos violencia de género (horizontal-x3) La Policía busca a Luis O. Roberto Rosa por supuestamente agredir a su pareja con un candelabro. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, 5월 16»
4
Página Negra: Liberace, detrás del candelabro
Narciso de la música; se amó más que nadie. Vivió enamorado de su voz, de sus manos y de sus propios demonios, que habitaron en secreto su alma. «La Nación Costa Rica, 4월 16»
5
“TODA CASA ES UN CANDELABRO”: Rinde el Papa Francisco un ...
“Toda casa es un candelabro” es el verso del poema “Calle desconocida” escrito en Fervor de Buenos Aires. El texto tiene varias referencias a la historia bíblica ... «Noticaribe, 4월 16»
6
Un candelabro teñido de verde
Otras personas simplemente lo definen como un cardón en forma de candelabro. La Euphorbia candelabrum es originaria del sur y el este del continente ... «La Opinión de Tenerife, 2월 16»
7
La Ventura acoge la entrega de los premios “El Candelabro de Cola”
ALMUÑÉCAR. Este sábado, 30 de enero, la Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola” celebrará la presentación de su cartel para la próxima Semana Santa y ... «Europatropical Almuñécar, 1월 16»
8
Miguel Zúñiga Navarro y Granada Cofrade, premios “Nazareno del ...
ALMUÑÉCAR. La Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola”, con sede en Almuñécar, ha hecho públicos los nombres de los galardonados del próximo año con ... «Europatropical Almuñécar, 12월 15»
9
El fascinante proceso de fabricar un candelabro de cristal ...
Fabricar uno de esos gigantescos y lujosos candelabros de cristal no es un proceso sencillo, sino toda una obra de arte. Es un proceso artesanal que consiste ... «Gizmodo en Español, 9월 15»
10
La comunidad judía reinaugura el Candelabro en Carlos Paz
La tradición judía habla de un milagro, en el que pudo encenderse el candelabro del Templo durante ocho días consecutivos con una exigua cantidad de ... «Carlos Paz Vivo, 12월 14»

CANDELABRO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Candelabro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/candelabro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO