앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "candombe" 뜻

사전
사전
section

CANDOMBE 의 어원학

La palabra candombe procede de origen africano.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CANDOMBE 의 발음

can · dom · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDOMBE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CANDOMBE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «candombe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
candombe

난독

Candombe

Candombe는 아프리카 흑인의 문화적 표현입니다. 지난 200 년 동안 우루과이 문화에 중요한 역할을했으며, 유네스코에 의해 무형 문화 유산으로 인정 받았다. 그것은 아프리카 노예들의 도착으로부터 비롯된 문화적 징후입니다. 아르헨티나와 브라질에는 사소한 일이 있습니다. 아르헨티나에서는 부에노스 아이레스, 산타페, 콩코르 디아, 파라나, 살라 다스 및 코리 엔테 스에서 찾을 수 있습니다. 브라질에서는 여전히 종교적 성격을 유지하고 있으며 미나스 제 라이스 주에서 볼 수 있습니다. El candombe es una manifestación cultural de origen negroafricano. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay de los últimos doscientos años, fue reconocido por UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de esclavos de África. Existen en menor medida, manifestaciones propias de candombe en Argentina y Brasil. En Argentina puede encontrarse, en Buenos Aires, Santa Fe, Concordia, Paraná, Saladas y Corrientes. En Brasil aún conserva su carácter religioso y lo vemos en el Estado de Minas Gerais.

스페인어 사전에서 candombe 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서의 candombe의 첫 번째 정의는 남아메리카의 특정 카니발에서 여전히 대중적으로 남아있는 매우 기발한 리듬의 춤이다. 사전에있는 candombe의 또 다른 의미는 그것이 실행되는 집이나 장소입니다. Candombe는 또한이 춤을 동반하는 데 사용되는 단일 패치와 함께 장기간 드럼입니다. La primera definición de candombe en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile de ritmo muy vivo, de procedencia africana, muy popular todavía en ciertos carnavales de América del Sur. Otro significado de candombe en el diccionario es casa o sitio donde se ejecuta. Candombe es también tambor prolongado, de un solo parche, que se usa para acompañar este baile.
스페인어 사전에서 «candombe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANDOMBE 운과 맞는 스페인어 단어


abombe
bom·be
bembe
bem·be
chumbe
chum·be
cumbe
cum·be
cusumbe
cu·sum·be
derrumbe
de·rrum·be
hecatombe
he·ca·tom·be
rimbombe
rim·bom·be
sambumbe
sam·bum·be
tambembe
tam·bem·be
yembe
yem·be

CANDOMBE 처럼 시작하는 스페인어 단어

candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombear
candomb
candonga
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosa
candorosamente
candoroso

CANDOMBE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
caribe
clube
debe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
robe
sobe
urbe

스페인어 사전에서 candombe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «candombe» 번역

번역기
online translator

CANDOMBE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 candombe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 candombe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «candombe» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

candombe
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

candombe
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Candombe
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कैन्डोम्बे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

candombe
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Candombe
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

candombe
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

candombe
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

candombe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Candombe
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

candombe
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カンドンベ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

candombe
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

candombe
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

candombe
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

candombe
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

candombe
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

candombe
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

candombe
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

candombe
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Candombe
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

candombe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

candombe
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Candombe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

candombe
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

candombe
화자 5 x 백만 명

candombe 의 사용 경향

경향

«CANDOMBE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «candombe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
candombe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «candombe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANDOMBE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «candombe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «candombe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

candombe 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANDOMBE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 candombe 의 용법을 확인하세요. candombe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El candombe
A pesar de que el candombe es sin duda la manifestacion cultural mas destacada de origen negro africano del Rio de la Plata y aun mantiene una gran vigencia en el Uruguay, ha sido hasta ahora poco estudiado, por lo que este libro de Ruben ...
Rubén Carámbula, 1995
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
El candombe, el espiritismo y el umbanda en Brasil: comunidad, espacio, danza y religión Candombe Como en el caso de las otras religiones aquí descritas, la gente de Brasil le pone su sello particular a las tradiciones oris- ha que tienen ...
Lilith Dorsey, 2006
3
El folclore en la educación
EL CANDOMBE Se trata de un fenómeno muy elaborado, una especie de pantomima o danza dramá- tic i de origen africano traída por los pocos negros que se afincaron en nuestro país en la ípoca colonial. Refiriéndose a este baile, dice el ...
Rosita Barrera, 1997
4
África en América Latina
... por blancos, que imitaban los cantos del candombe (cantos ya americanizados) burlonamente, utilizando el idioma neoespañol del africano: Candombe, candombe, Candombe, candombe, Candombe, candombe, Candombe, candombe.
‎1977
5
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
Narrativas. sobre. el. candombe. y. la. negritud. en. Buenos. Aires. LAURA LÓPEZ Proponemos indagar las formas en que el candombe está siendo accionado como emblema de identidad étnica por afrouruguayos que residen en Buenos ...
‎2005
6
Rockin' Las Américas: The Global Politics of Rock in Latin/o ...
The Explosion of Candombe-Rock (1970–1973) Candombe, a musical rhythm and dance that has evolved since colonial times, is the most significant contribution of the Afro-Uruguayan community, which makes up approximately 5 percent of ...
Deborah Pacini Hernandez, Héctor D. Fernández l'Hoeste, Eric Zolov, 2004
7
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
R: ¿Juvenilia? P: Juvenilia, que fue en el '43. R: Bueno, Juvenilia... este... que entre vos y yo hemos comentado que el mejor candombe que hay hecho es el de ese film. Entonces se hacía ese candombe y tenía que tener una escena linda de ...
Rita Lucía Montero, 2012
8
Mucho gusto, ¿quièn soy yo?:
CANDOMBE DEL 25 (CANDOMBE) Candombe del 25, arrullo de libertad; candombe de piel morena vibrando por toda la ciudad. Acunado por la lluvia, un tamboril se escuchó; la brisa del río llevaba con voz ardiente su bello son. Con cintas ...
Maria Rosa Ferrarotti, 2013
9
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
El candombe es tocado por una cuerda de tres tambores, chico, repique y piano y es tocado por tres individuos, y cada tambor tiene su medida específica, su lonja, su frase y su sonido, y se va multiplicando de tres por tres. No pueden haber ...
Mónica Olaza, 2009
10
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Candombe. De todos estos grupos es el Candombe donde predominan los elementos africanos más puros, las danzas sagradas y la matanza de animales. La esencia de este grupo es parecida a los otros, pero hay cambios en los rituales, ...
Marcelo Madan

«CANDOMBE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 candombe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boston, entre jazz y candombe
Allí se puede ver al joven compositor dirigiendo a la orquesta, llamada la Nasty Candombe Mafia, y en la que se encontraron Terence Blanchard y George ... «El Observador, 7월 16»
2
El candombe invadió con su ritmo las calles de Tolosa
Cuerdas de tambores, bailarinas, banderas, mamas viejas, gramilleros y todo el ritmo del candombe coparon esta tarde las calles de Tolosa y le pusieron un ... «Diario El Día, 5월 16»
3
Mateo Moreno, entre el funk y la canción urbana
Es un disco que pasea por el funk, el pop y el rock, pero también cita al candombe y la canción urbana. Según afirma el autor, se centra en las dualidades del ... «El Observador, 4월 16»
4
Los dilemas del patrimonio inmaterial uruguayo
Pero también son considerados por la Unesco el tango y el candombe, ambos ingresados en 2009 a la lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, una ... «El Observador, 3월 16»
5
"Mandrake" Wolf, un tipo del candombe
La relación de Alberto Wolf con el candombe data de su adolescencia y está unida al tejido de sus composiciones a lo largo de sus 30 años de carrera. «El Observador, 3월 16»
6
El candombe, un viaje cósmico
Está tan metido en la charla sobre el candombe y su más reciente disco —Los candombes, que presentará oficialmente mañana en La Trastienda, a las ... «Diario El País, 3월 16»
7
Tambores por el mundo
El candombe es parte del Carnaval, pero a su vez es diferente al resto de las categorías que participan en el concurso oficial porque su actividad se prolonga a ... «El Observador, 2월 16»
8
Candombe y plástica se dan cita en el Barrio Sur
Hoy, Agó, en una clara demostración del mismo amor que tenía su padre Carlos Páez Vilaró por el candombe, llevará a cabo de la mano de C1080 esta ... «Diario El País, 2월 16»
9
URUGUAY CARNAVAL La comparsa Cuareim 1080 reivindica el ...
Y todo ello al ritmo de los clásicos repiques del candombe, expresión del folclore uruguayo que llegó al país con los esclavos africanos en la época colonial y ... «EFE, 1월 16»
10
Uruguay baila a ritmo de candombe para celebrar el día de Reyes
El candombe llegó a Uruguay con el desembarco de esclavos africanos en el país en tiempos coloniales y en 2009 fue declarado Patrimonio Intangible de la ... «eldiario.es, 1월 16»

CANDOMBE 의 이미지

candombe

참조
« EDUCALINGO. Candombe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/candombe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z