스페인어 사전에서 "carapacho" 뜻

스페인어 에서 CARAPACHO 의 발음

ca · ra · pa · cho

스페인어에서 CARAPACHO 의 뜻은 무엇인가요?

쉘 (거북이)

Caparazón (tortuga)

거북의 껍질은 거북이를 등쪽으로 덮는 독특한 플레이트입니다. 그것은 경피와 강성을주는 표피 기원의 비늘로 덮여 피부 기원의 뼈 plaques로 구성되어 있습니다. 플레이트와 플레이크는 다른 구성을 가지고 있습니다. 등딱지의 등 부분은 등이라고 부르며 복부 부분은 유방이라고 부릅니다. 뒤쪽 안쪽에는 척추와 갈비뼈가 융합되어있어이 동물들의 움직임을 크게 제한합니다. 껍질은 매끄 럽거나 낟알 모양이거나 거칠거나 이러한 모든 기능을 조합 한 것일 수 있습니다. 껍질은 다양한 종의 거북이들 사이에서 광범위하게 변할 수 있습니다. 부드러운 쉘 거북이라고 불리는보다 유연한 쉘을 가진 거북이가 있습니다.

La caparazón de las tortugas es la placa única que recubre dorsalmente a las tortugas. Está constituido por placas de hueso de origen dérmico, cubiertas de escamas de origen epidérmico, que le dan dureza y rigidez. Las placas y las escamas, tienen una configuración diferente. La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las costillas, lo cual limita mucho el movimiento en estos animales. El caparazón puede ser liso, granuloso, rugoso o tener una combinación de todas estas características. El caparazón puede variar mucho entre las diversas especies de tortugas. Hay tortugas con un caparazón más flexible conocidas como tortugas de caparazón suave.

스페인어 사전에서 carapacho 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 등딱지의 첫 번째 정의는 거북이, 게 및 다른 동물의 등딱지입니다. 사전에있는 갑각의 또 다른 의미는 해골입니다. Carapacho는 또한 마른 체형이거나 영양 실조가 나쁜 사람의 몸입니다.

La primera definición de carapacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es caparazón de las tortugas, los cangrejos y otros animales. Otro significado de carapacho en el diccionario es esqueleto. Carapacho es también cuerpo de una persona flaca o desnutrida.

CARAPACHO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carapacho 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carapacho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carapacho» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 甲壳
• 스페인어: carapacho
• 스페인어 - 영어 번역기: carapace
• 스페인어 - 힌디어 번역기: कछुवे की पीठ की हड्डी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: الذبل درع قرني
• 스페인어 - 러시아어 번역기: щиток черепахи и ракообразных
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: carapaça
• 스페인어 - 벵골어 번역기: খোলা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: carapace
• 스페인어 - 말레이어 번역기: karapas
• 스페인어 - 독일어 번역기: Panzer
• 스페인어 - 일본어 번역기: 甲羅
• 스페인어 - 한국어 번역기: 등딱지
• 스페인어 - 자바어 번역기: carapace
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cái mai rùa
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பரிசைமூடி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: खेकडा
• 스페인어 - 터키어 번역기: kabuk
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: corazza
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: pancerz żółwia
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: щиток черепахи і ракоподібних
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: carapace
• 스페인어 - 그리스어 번역기: καύκαλο
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: karapaks
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: ryggskölden
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: ryggskjoldet

«CARAPACHO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carapacho 의 용법을 확인하세요. carapacho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

las piezas análogas de los cartílagos costales están unidas entre si por siiluras, y forman un reborde óseo que représenla una especie de limbo de tres caras; una superior, que pertenece el carapacho , oirá inferior, que se une laleralmente ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

Los tres reinos de la naturaleza: Zoología

С. novœ-liollaniliae: — Carapacho pardo castaño, oval, angostado anteriormente; peto con placas amarillas orilladas de pardo. Nueva Holanda. Lámina 196, 209, 2 0. 109 2. C. flavilabris:— Carapacho prolongado, oliváceo , con manchas ...

Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

chooval, prolongado, terminado en punta incompletamente dentada; cabeza pequeña, estrecha , con hocico puntiagudo, con líneas amarillas prolongadas por el cuello. Carolina del Sur. 22ter. E. labyrinthica (Lesueur):— Carapacho oval , ...

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854

Historia natural, general y particular

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. TORTUGAS DE LA SEGUNDA DIVISION. Nombres y caracteres particulares de sus especies. Nombns. Caracteres. r El carapacho algo de figura de T.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805

Catálogo de la Colección Nacional de Helmintos

... Michoacán: Lago de Camécuaro (1966/1967); Lamothe (1968a) Temnocephala semperi Weber, 1 889 Hospedero: Ranguna sp. (C) Localización: Carapacho No. catálogo: 1303(P) Distribución y referencia: Datos no 16 Temnocephaloidea.

‎1997

Curso práctico de entomología

Carapacho subtriangular y con los ojos alejados del margen anterior del carapacho (figs. 2d, 2f) Abdomen suboval Superfamilia GARYPOIDEA 7 6. b. Carapacho subrectangular y con los ojos cerca del margen anterior del carapacho.

José Antonio Barrientos, 2004

Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...

Carapacho robusto , oblongo , oval, como truncado delante, ligeramente comprimido sobre los lados, terminado hácia atrás en un ángulo bastante obtuso , ligeramente convexo en el centro;, la quilla vertebral, apenas marcada hácia delante ...

Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838

Artesanía prohibida: de cómo lo tradicional se convierte en ...

Éstos consisten en una estructura de madera de forma paralepipédica ( semejante a un cajón o huacal) conocida con el nombre de carapacho y sobre el cual se distribuyen numerosas velas romanas y silbatos atados con hilo de algodón y ...

Gabriel Angelotti Pasteur, 2004

Seis Cuentos Cubanos

Como si le hubiera transmitido el pensamiento, Zónzato apareció con el carapacho grande y seco de una tortuga en el hocico. Le grité antes que lo masticara: –¡No, no, Zónzato, dame ese carapacho, lo necesito! Luego fui hasta el arroyo, ...

Eudelio Perez, 2008

Lecciones elementales de la historia natural de los animales,1

El animal todo el está revestido de dos conchas oseas grandes reunidas por los lados : la del lomo está pegada al espinazo i a los lados, i se la llama carapacho ; la del vientre está soldada al esternon , i su nombre es plastron. Ambas están ...

Georges Cuvier, 1834

«CARAPACHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carapacho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Entregan viviendas a treinta familias en Díaz

... de prensa que las casas se encuentran en El Progreso, Los Núñez, Mata de Coco, calle Bolivariana, Cerromar, Carapacho, La lagunita, El Dátil y Los Bagres. «elsoldemargarita.com.ve, 7월 16»

Entérate de lo que está pasando en la carrera del cantante cubano ...

Llegó a Mayohuacán con solo 17 años, en 1993 crea "Carlos Manuel y su banda Carapacho", más tarde es fichado para Irakere por el maestro Chucho Valdés ... «CiberCuba, 5월 16»

Un incendio, donaciones y mal entendidos

La ropa que no se logre vender se donará a la escuela albergue Carapacho de Malargüe. "Le pedimos a los sanrafaelinos que participen de la feria porque ... «Diario San Rafael, 5월 16»

PSD responsabiliza Governo por "estado desolador" das termas da ...

O PSD da ilha Graciosa responsabilizou o Governo Regional pelo "estado desolador" e de "abandono" em que se encontram as termas do Carapacho, ... «Açoriano Oriental, 5월 16»

En Margarita apelan a pozos profundos para surtirse de agua

Los llenaderos de Hidrocaribe, El Piache, Boca de Río y Carapacho han dejado de funcionar con la frecuencia necesaria. La demanda del servicio privado está ... «El Universal, 3월 16»

La tortuga sagrada de Hanói y el futuro de la novela

Era una tortuga gigante de carapacho suave, símbolo de la independencia vietnamita (1945) y de la resistencia inmemorial de Vietnam a la sombra opresiva de ... «Milenio.com, 1월 16»

Familias en Carapacho aguarda por conexión a sistema de aguas ...

El consejo comunal carapacho recibió financiamiento del Consejo Federal de Gobierno para realizar la primera etapa del proyecto. Para 2016 prevén la ... «elsoldemargarita.com.ve, 12월 15»

Reportan una persona fallecida y cuatro heridas tras accidentes de ...

El accidente donde murió Leomar Muñoz, de 36 años, y Valentín Ramón Figueroa Malave, de 55 resultó herido, ocurrió en calle principal de Carapacho. «elsoldemargarita.com.ve, 12월 15»

Ultimatum a relleno sanitario de Chiquinquira

... unos arreglos, pero a la ciudadanía le digo que tenga tranquilidad de que se siguen depositando los residuos en el relleno de la vereda Carapacho”, dijo. «ElTiempo.com, 11월 15»

El cangrejo es la especialidad en Carapachos

Lo preparan en Carapachos, un restaurante en el que el protagonista es el cangrejo, como su propio nombre lo indica. Está ubicado en Miraflores y aperturó en ... «El Universo, 10월 15»