앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "muchacho" 뜻

사전
사전
section

MUCHACHO 의 어원학

La palabra muchacho procede del antiguo mochacho, y este de mocho.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MUCHACHO 의 발음

mu · cha · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCHACHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MUCHACHO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «muchacho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소년

Muchacho

1970 년 아르헨티나 극작 영화 \u003c레오 플라이더 (Leo Fleider)\u003e 감독. Sandro,이란 Eory 및 Olinda Bozán 주연. 이 영화는 삶과 그를 제기 할머니와 함께 작동하는 젊은 고아에 관한 것입니다. 그녀는 "카피 타나는"여객선이 영화가 개발 아르헨티나에서 강 삼각주에서 투어를하게 있습니다. 상류와 하류이 여행하는 동안, 소년은 자신의 기타와 즐겁게 승객과 함께 자신의 노래를 노래한다. 휴가 시즌 중 하나의 포트 그의 가족, 강 은행에 집에서 휴가를하는 부유 한 가정, 그리고 그가 "만족 배에 그녀의 친구 coincidencialmente와 함께 제공 이동해야 화려한 젊은 도착 소년 인사말 카드 ". 여행하는 동안, 소년 노래 "내 보트와 강을"노래; 눈과 미소로이란에 헌신하고, 확실히 둘 다 좋아. 이란은 그를 다시보고 주장이 노래와 보트의 갑판에 노래 "번가 드 파소을"춤 후이 소년과 함께 탑승 할 수있는 포트가된다. Muchacho es una película dramática argentina de 1970 dirigida por Leo Fleider. Protagonizada por Sandro, Irán Eory y Olinda Bozán. La película trata sobre un joven huérfano que vive y trabaja con la mujer de edad que lo crió. Ella, la "Capitana", tiene una embarcación de pasajeros que hace recorridos turísticos en el delta de un cierto río en Argentina, donde se desarrolla la película. Durante estos recorridos río arriba y río abajo, el muchacho canta sus canciones acompañándose con su guitarra y deleitando a los pasajeros. En una de las temporadas de vacaciones llegan al puerto una joven guapísima quien debe trasladarse donde su familia, una familia acomodada que está vacacionando en una casa en la ribera del río, y para ello sube con su amiga coincidencialmente a la embarcación donde conoce a "Muchacho". Durante el viaje, Muchacho canta la canción "Mi barca y el río"; con los ojos y la sonrisa se la dedica a Irán, y definitivamente los dos se gustan. Irán insiste en volver a verlo y para ello en el puerto se vuelve a embarcar con Muchacho, después de que este canta y baila la canción "Ave de paso" sobre la cubierta del bote.

스페인어 사전에서 muchacho 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 소년의 첫 번째 정의는 청소년기에 이르지 못한 소년입니다. 사전에있는 소년의 또 다른 의미는 멍청한 소년입니다. 소년은 하인으로 봉사하는 소년이기도합니다. La primera definición de muchacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que no ha llegado a la adolescencia. Otro significado de muchacho en el diccionario es niño que mama. Muchacho es también mozo que sirve de criado.
스페인어 사전에서 «muchacho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUCHACHO 운과 맞는 스페인어 단어


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
hacho
ha·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
nacho
na·cho
pachacho
pa·cha·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

MUCHACHO 처럼 시작하는 스페인어 단어

múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho
mucilaginosa
mucilaginoso
mucilago

MUCHACHO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

스페인어 사전에서 muchacho 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MUCHACHO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «muchacho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
muchacho 의 스페인어 동의어

25개국어로 «muchacho» 번역

번역기
online translator

MUCHACHO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 muchacho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muchacho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «muchacho» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

男孩
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

muchacho
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

boy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लड़का
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صبي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мальчик
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

menino
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ছেলে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

garçon
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

budak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Junge
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

少年
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

소년
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

boy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

con trai
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சிறுவன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मुलगा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

oğlan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ragazzo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chłopiec
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хлопчик
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

băiat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγόρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

seuntjie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pojke
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gutt
화자 5 x 백만 명

muchacho 의 사용 경향

경향

«MUCHACHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «muchacho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
muchacho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «muchacho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUCHACHO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «muchacho» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «muchacho» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

muchacho 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUCHACHO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

muchacho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

«MUCHACHO» 단어가 포함된 스페인어 속담

El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.
Pan rebanado, ni harto viejo ni muchacho.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

«MUCHACHO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 muchacho 의 용법을 확인하세요. muchacho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998
2
Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...
In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.
Libia Barajas Mariscal, 2006
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Recogemos en estas páginas diecinueve «testimonios», diecinueve relatos nacidos de la experiencia.
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
f) JUVENTUD Hombre joven baac ah bac paal /muchacho/ Muchacho joven ( 1 , 4) Muchacho (5) Muchacho, muchacho de poca edad (3). Muchacho, mozo (5) Mozo, soltero que no es casado, joven muchacho, niño ( 1 ,4) Mancebillo (2) ...
Cristina Álvarez, 1997
5
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
6
El caballo y el muchacho: Las Crónicas de Narnia 3
En un viaje desesperado dos fugitivos se encuentran y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas no sólo para huir sino también para evitar la conspiración que se cierne sobre el rey Archenland.
C. S. Lewis, 2010
7
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
ALBEIRO ECHAVARRIA. El muchacho de la boina blanca Albeiro Echavarría Echavarría, Albeiro El muchacho de la boina blanca / Albeiro. www.librerianorma .com |www.literaturajuvenilnorma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala ...
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
8
El muchacho que trotó hasta fundirse con el horizonte de la ...
María Paz Rodríguez, Simón Ergas, Yassir Zárate, Judith Castañeda, Sergio Loo, Mario Silva, Edgar Mora, Marcelo Rioseco, Alfonso Cáceres Carla Morales, Nadia Islas Navarro. El muchacho que trató hasta fundirse con el horizonte de la  ...
Carla Morales, Nadia Islas Navarro, María Paz Rodríguez
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
Muchachos 1-, 2° y 3? Después Batista y un Vecino Música Muchacho 1? MuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchacho 3° Vecina 1? Don Braulio Muchacho 1? Muchacho 2° y 3" Muchacho 1?
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
The Horse and His Boy (Spanish edition): El caballo y el ...
Here is the Spanish language e-book of The Horse and His Boy, book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. This edition features rich black-and-white illustrations by the original illustrator, Pauline Baynes.
C. S. Lewis, 2012

«MUCHACHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 muchacho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alcalde Ramón Muchacho entregó ayuda económica a más de 3 mil ...
El alcalde del municipio Chacao del estado Miranda, Ramón Muchacho, dijo este miércoles, 7 de septiembre, que la alcaldía del municipio Chacao está ... «Panorama.com.ve, 9월 16»
2
Ailén Bechara, a puro mimo con un muchacho en las playas de ...
La rubia fue descubierta con un apuesto muchacho en las playas de Miami, mientras se prodigaban mimos y jugaban en el agua, y la pregunta llegó rápido. «Ciudad.com, 9월 16»
3
Ramón Muchacho: El único recurso que tiene el gobierno es ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, aseguró este jueves que los recursos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para salir del gobierno ... «El Nacional.com, 9월 16»
4
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en ...
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en Altamira Sur ... Muchacho instó a los ciudadanos a honrar el comportamiento cívico y democrático ... «El Carabobeño, 9월 16»
5
Muchacho pidió al gobierno a garantizar seguridad en marcha del 1 ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, pidió al gobierno nacional y a los cuerpos de seguridad trabajar para garantizar la seguridad en la ... «El Nacional.com, 8월 16»
6
Muchacho rechazó prórroga de intervención de Polichacao
Muchacho destacó que en los últimos tres meses el cuerpo policial ha perdido 72 funcionarios, que han decidido renunciar a sus cargos, lo que representa ... «Analítica.com, 8월 16»
7
Los mensajes de Ramón Muchacho en respuesta a las ...
Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, publicó dos mensajes para el diputado Elías Jaua en su cuenta oficial de Twitter. Destacó que gobernar no ... «El Nacional.com, 8월 16»
8
Muchacho: Trabajadores financian el déficit generado por el Estado
Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, denunció que debido a la coyuntura económica, las alcaldías han tenido que endeudarse con los trabajadores en el ... «El Universal, 7월 16»
9
¡Polémico! Esto dijo Ramón Muchacho sobre la familia de Chávez y ...
A través de su cuenta en Twitter, el alcalde del Municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que son muchos los “chavistas refugiados” en el Partido Socialista ... «Informe21.com, 7월 16»
10
Ramón Muchacho: Con el Revocatorio el Gobierno se acaba este año
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que desde el punto de vista presupuestario, todas las alcaldías del país están en “aprietos” y ... «El Universal, 7월 16»

MUCHACHO 의 이미지

muchacho

참조
« EDUCALINGO. Muchacho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/muchacho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z