앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carencia" 뜻

사전
사전
section

CARENCIA 의 어원학

La palabra carencia procede del latín carentĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARENCIA 의 발음

ca · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부족

Carencia

Carencia는 polysemic 용어로서 자연과 사회 모두 다른 영역에 적용됩니다. 그들 모두에게 불충분 함의 의미는 필요를 충족 시키거나 불가결 한 요소가없는 것입니다. 예를 들어, 인간 유기체의 경우, 결핍 질환. Carencia es un término polisémico, que se aplica a distintos ámbitos, tanto naturales como sociales; en todos ellos con el significado de la insuficiencia a la hora de cubrir una necesidad, o la ausencia de un elemento indispensable. Por ejemplo, en el caso del organismo humano, las enfermedades carenciales.

스페인어 사전에서 carencia 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 부족함이 있다는 첫 번째 정의는 무언가가 결핍되거나 부족한 것입니다. 사전에없는 또 다른 의미는 새로운 고객이 제공되는 특정 서비스를 즐길 수없는 기간 인 보험입니다. 부족은 또한 음식 배급에서 특정 물질, 특히 비타민이 부족합니다. 부족으로 인한 질병. La primera definición de carencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta o privación de algo. Otro significado de carencia en el diccionario es en un seguro, período en el que el cliente nuevo no puede disfrutar de determinados servicios ofrecidos. Carencia es también falta de determinadas sustancias en la ración alimenticia, especialmente vitaminas. Enfermedades por carencia.
스페인어 사전에서 «carencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CARENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa

CARENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 carencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «carencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carencia 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CARENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «carencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carencia 의 스페인어 반의어

25개국어로 «carencia» 번역

번역기
online translator

CARENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

缺乏
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

lack
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कमी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نقص
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

отсутствие
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

falta
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অভাব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

manque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kekurangan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mangel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不足
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

결핍
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

lack
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tình trạng thiếu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பற்றாக்குறை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अभाव
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

eksiklik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mancanza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

brak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відсутність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lipsă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έλλειψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gebrek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

brist
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mangelen
화자 5 x 백만 명

carencia 의 사용 경향

경향

«CARENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

carencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Machado
La carencia de vicios añade muy poco a la virtud.
2
San Agustín
Así como toda carencia es desgracia, toda desgracia es carencia.
3
Graham Greene
El odio no es más que carencia de imaginación.

«CARENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carencia 의 용법을 확인하세요. carencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Niños maltratados
La carencia afectiva fue objeto de importantes investigaciones en los años 1940 a 1960, siendo los trabajos de Spitz c", en relación con el hospitalismo grave y la depresión anaclítica, y de Bowlby c'", que estudió las consecuencias de la ...
‎1997
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Reducción máxima de jornada 78 por ciento. . Carencia exigible 27 años. . . . . . . . . . . . — Pensión de jubilación parcial causada durante el año 2012. Quinto año de vigencia de la Ley 40/2007, de 4 de diciembre. Edad 60 años y 8 meses.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
2000 soluciones de seguridad social
En este supuesto el período de carencia cualificada de 2 años debe estar comprendido dentro de los 15 años anteriores, no al momento de causar el derecho, sino a la fecha en que cesó la obligación de cotizar. Por tanto, el período de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Diccionario Akal de Psicología
90 / Carencia afectiva de arte y de pensamiento alrededor de un centro vacío ( carencia, pérdida, nada, ausencia). Se ha utilizado en psicoanálisis explícitamente por J. Lacan e implícitamente por M. Balint (el defecto fundamental*).
‎2004
5
Nelson Tratado de Pediatria
La anemia no es frecuente en los lactantes con carencia de piridoxi- na. Tras la administración de 1 00 mg/kg de triptófano, se observan cantidades altas de ácido xanturénico en la orina de los pacientes con déficit de piridoxina, lo que no  ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
6
Guia Tecnica del Cultivo del Melocoton
Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; Wainwright, 1992): Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; ...
7
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2002: ...
MÁS de 2 000 millones de personas de todo el mundo sufren malnutrición por carencia de micronutrientes, que es lo que se conoce con el nombre de «hambre oculta». Sus dietas aportan cantidades insuficientes de vitaminas y minerales, ...
‎2002
8
La carencia de espacios vitales y soluciones a la pobreza en ...
El autor explica através de un análisis, cómo funciona la economía en el Perú y por qué existe la pobreza.
Carlos Enrico Benitez, 2008
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Marcel Giry. FICHA 20 Las funciones cognoscitivas deficientes 1. En el nivel de la captación de los datos (input) e Percepción vaga e insuficiente. e Un comportamiento exploratorio no sistemático, impulsivo y no pla' nificado. e Carencia de, ...
Marcel Giry, 2002
10
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Su carencia produce: xeroftalmia, ceguera nocturna, etc. – Vitamina K o filoquinona (con varios subtipos). Su carencia produce: hemorragia. – Vitamina E o tocoferol (con varios subtipos). Su carencia produce: anemias, lesiones en el aparato ...
‎2005

«CARENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Hay una carencia del talento que ahora buscan las empresas»
Las empresas de todo el mundo se enfrentan a una transformación sin parangón fruto de la revolución digital. Una reciente encuesta de KPMG entre 1.300 ... «ABC.es, 7월 16»
2
UGT alerta de una "carencia de personal" en el parque de ...
UGT de Cantabria ha solicitado una reunión con el equipo de Gobierno de Castro Urdiales para solucionar la situación "caótica" en la que se encuentra el ... «Finanzas.com, 6월 16»
3
En 25 años, el país redujo carencias sociales; Chiapas, Guerrero y ...
El Coneval destaca que el rezago educativo, los servicios de salud, y la calidad y servicios de vivienda mejoraron en 2015 en comparación con 1990 pero en ... «Animal Político Versión Móvil, 6월 16»
4
Disminuye México carencias sociales
El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) dio a conocer hoy la evolución de carencias sociales 1990-2015, la cual ... «NTR Zacatecas .com, 5월 16»
5
Combate a la séptima carencia social: la carencia de información
Ello implica, entre otros aspectos, trabajar en unidad y con objetivos comunes a través de 19 dependencias para reducir las carencias y mejorar las ... «El Financiero, 4월 16»
6
La carencia de hipoteca puede ser perjudicial para la economía ...
Solicitar una carencia de hipoteca es una solución que puede significar un alivio momentáneo, ya que permite dejar de pagar una parte o la totalidad de la ... «Economía Digital, 4월 16»
7
Educación.-Colegio Peñamefécit "podría cubrir la carencia de sede ...
La Junta considera que las instalaciones el colegio Peñamefécit de Jaén "podrían cubrir la carencia de una sede propia de la escuela oficial de idiomas" (EOI), ... «20minutos.es, 4월 16»
8
Más de la mitad de los argentinos sufre alguna carencia social básica
Un tercio de la población, a la vez, está en hogares donde hay dos de las carencias mencionadas, y dos de cada 10 personas integran espacios donde son tres ... «LA NACION, 4월 16»
9
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi. A tres años de la puesta en marcha, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía revela que en los municipios ... «Milenio.com, 3월 16»
10
Exposición Atopia, migración, legado y carencia llega a Bogotá
Migración, patrimonio y carencia de lugar, de la Fundación Thyssen-Bornemisza Art Contemperar (TBA21), se exhibe en el Museo de Arte Moderno de Bogotá ... «Terra.com, 3월 16»

CARENCIA 의 이미지

carencia

참조
« EDUCALINGO. Carencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z