앱 다운로드
educalingo
carquerol

스페인어 사전에서 "carquerol" 뜻

사전

CARQUEROL 의 어원학

La palabra carquerol procede del catalán carquerol y este de cárcola.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CARQUEROL 의 발음

car · que · rol


CARQUEROL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARQUEROL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 carquerol 의 정의

사전에있는 carquerol의 정의는 가금류에 고정되어있는 로프를 걸어 놓은 벨벳 직기의 조각 중 하나입니다.


CARQUEROL 운과 맞는 스페인어 단어

armerol · baberol · barberol · calciferol · caperol · clembuterol · colesterol · esterol · estoperol · glicerol · merol · overol · perol · profiterol · punterol · tercerol · toperol · verderol

CARQUEROL 처럼 시작하는 스페인어 단어

carpinteril · carpintero · carpintesa · carpir · carpo · carpobálsamo · carpófaga · carpófago · carpología · carqueja · carquesa · carquesia · carquiñol · carra · carraca · carracacao · carracera · carracero · carraco · carracón

CARQUEROL 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcohol · autocontrol · charol · control · crol · descontrol · español · esquirol · farol · futbol · fútbol · gol · pirrol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · virol

스페인어 사전에서 carquerol 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carquerol» 번역

번역기

CARQUEROL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carquerol25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carquerol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carquerol» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

carquerol
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

carquerol
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Carquerol
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

carquerol
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

carquerol
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

carquerol
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carquerol
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

carquerol
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

carquerol
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

carquerol
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

carquerol
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

carquerol
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

carquerol
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

carquerol
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

carquerol
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

carquerol
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

carquerol
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

carquerol
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carquerol
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

carquerol
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

carquerol
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

carquerol
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

carquerol
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

carquerol
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

carquerol
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

carquerol
화자 5 x 백만 명

carquerol 의 사용 경향

경향

«CARQUEROL» 의 용어 사용 경향

carquerol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carquerol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carquerol 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARQUEROL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carquerol 의 용법을 확인하세요. carquerol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El catalán: una lengua de Europa para compartir
... bajel, buque, escandallo, gobernalle, muelle, nao, orinque, palenque, placer (' llano submarino'), proel, timonel, zozobrar, etc.; el léxico textil (desde la Edad Media): carquerol, cordellate, cortapisa, cotonada, debo, desgay, disfrazar, enfurtir, ...
Vicent de Melchor, Albert Branchadell, 2002
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se emplean hasta diez y seis de unas y otras, siempre en número igual, recibiendo cada carquerol igual número de hilos de urdimbre. Las telas labradas no lorman objeto de comercio , pues las gastan y consumen los mismos particulares ...
‎1794
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
1 , telar de cintas figuradas. No se diferencia de los telares antecedentes mas queen el alerón: A, afirmado en el castilejo : (si el telar es ancho , se llama carquerol , y en Vus angostos alerones). □.:□!'□ : □ i Figura, г , alerón y' demás piezas ...
‎1794
4
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
... la capicúa amoratado, da beque capítol amprar bergante capitoste ancorca bergantín capizana ancorel bochín capolar andarivel boira capsueldo añoranza boj' cariz añorar borde2 carlán arel borracha carquerol arganel borraja carquiñol  ...
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau, 2002
5
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Carplntera (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carplo(El). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Carquerol.. . . . . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . . . . . . . Cartaya . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . . ‚ _ . . . . Carrascoso'El . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrero El . .
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1893
6
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
... bermellón barrilla naucher trabuquete parlamento blandón beatilla placer verdete carretón manilla soler volquete caperol curvatón tabilla veguer caceta caracol erizón vajilla verguer cadeneta carquerol escorzón volenter o caleta carquiñol ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
7
Spanish orthography, morphology, and syntax for bilingual ...
... yac baobab partenogénesis lanzatorpedos rastrillaje fase chichicuilote manatí radiotransmisor tergiversador crup ensorberbecimiento chimó resquema z6n contrapunzón embrión impermeabilización grial carquerol the skull the capital ( city) ...
Richard V. Teschner, 1988
8
Gran Larousse Universal
CARQUEROL. (cat. carqueral, y éste de cárcala.) m. Cada una de las piezas de los telares de terciopelo, de las que penden unas piezas que se fijan en las cárcolas. U.m. en pl. CARQUESA. (l. carchexïum, y éste del gr. uapxjintov, vaso.) f.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
참조
« EDUCALINGO. Carquerol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carquerol> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO