앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carranca" 뜻

사전
사전
section

CARRANCA 의 어원학

La palabra carranca procede del vasco carra, hielo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARRANCA 의 발음

ca · rran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRANCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARRANCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carranca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carranca

칼란 카

Carlanca

팬더 또는 싫은 냄새는 포식자에게서 그들을 보호하기 위하여 개에 두는 스파이크를 가진 고리이다. carlancas는 목 주위의 mastiffs에 배치하고 늑대의 물기를 피하기 위해 날카로운 바늘을 가지고있는 단단한 보호 장치입니다. Carlancas는 가축을 기르기위한 개에 속한기구입니다. 그들은 철 또는 다른 금속으로 만들어집니다. 카를란 카에는 여러 종류가 있습니다 : 단일 스트립, 몇 개의 관절로 된 조각 등. 유사하게 가죽의 목걸이가 스파이크로 구성됩니다. "carlanca"의 이름은 carlanco에서 파생됩니다. 그것은 "늑대 인간"이되거나 늑대 또는 다른 매우 위험한 계사를 보호합니다. Una carlanca o carranca es un collar con pinchos que se coloca a los perros para protegerlos de los depredadores. Las carlancas son protecciones rígidas que se colocan a los mastines alrededor del cuello y que disponen de agujas punzantes para evitar los mordiscos de lobos. Las carlancas son utensilios propios de perros destinados a la guarda del ganado. Están fabricadas de hierro u otros metales. Existen carlancas de diversas formas: de una sola tira, de varias piezas articuladas, etc. Una variación de las mismas la constituyen los collares de cuero con pinchos. El nombre de "carlanca", deriva de carlanco. Vendría a ser una "lobera", o protección contra los lobos u otros cánidos altamente peligrosos.

스페인어 사전에서 carranca 의 정의

사전에 carranca의 정의는 carlanca입니다. En el diccionario castellano carranca significa carlanca.
스페인어 사전에서 «carranca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARRANCA 운과 맞는 스페인어 단어


anca
an·ca
arretranca
a·rre·tran·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
cojitranca
co·ji·tran·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

CARRANCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

carraco
carracón
carracuca
carrada
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa

CARRANCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

스페인어 사전에서 carranca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carranca» 번역

번역기
online translator

CARRANCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carranca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carranca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carranca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Carranca
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carranca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Frown
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Carranca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Carranca
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Carranca
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Carranca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Carranca
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Carranca
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Carranca
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Carranca
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Carranca
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Carranca
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Carranca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Carranca
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Carranca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Carranca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Carranca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Carranca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Carranca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Carranca
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Carranca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Carranca
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Carranca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Carranca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Carranca
화자 5 x 백만 명

carranca 의 사용 경향

경향

«CARRANCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carranca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carranca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carranca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARRANCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carranca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carranca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carranca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRANCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carranca 의 용법을 확인하세요. carranca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El aborto: aspectos jurídicos, antropológicos y éticos
El conjunto de las "causas excluyentes de incriminación", como las denominan Carranca y Trujillo y Carranca y Rivas53 ha sido recogido en los textos positivos bajo el rubro general de "Circunstancias que eximen de responsabilidad ...
Virgilio Ruiz Rodríguez, 2002
2
Conceyu de Llaviana: Parroquia d'El Condáu
Cardenal, El: Cantu, carba y campes d'El Monte Treslapeña, ente La Grandiella y La Ortigosa; tien enriba dos campes, Les Campes del Cardenal. Carranca Bolera, La: Xerrasca de Les Carrasques, ente La Carrancona y Les Amarielles; ye la ...
Vicente Rodríguez Hevia, 1994
3
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
En la 5 a.afirmé con verdad,y lo tengo prouado , queOtrá ern- conforme a verdadera Destreza , y fus dos fauorables el *e- tradició a ctos,puede el diestro defenderse,}' no herir,porque assi co- Carranca, mo ay vnwiedio proporcionado ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
E asymismo, ciertos dannos que por gentes de la dicha duquesa fueron fechos al alcayde Juan de Carranca e a los otros que es- tavan con él en la dicha fortalesa de Burguillos. E por parte de la dicha duquesa, se dise que el dicho alcayde, ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Corominas propone como base el lat. tard. carcannum «collar» pasado a * carnancu que termina en carlanca o carranca; el sentido portugués lo explica metafóricamente partiendo del aspecto fiero del mastín armado de carlanca, y, añadimos ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
Soplos en defensa de la Pura Concepcion de Nuestra Señora la ...
«an pucftas defpucs Je !a imprcífion, y iunto- las con la Suma, para quehiziefle cftaconfttu clon: Bartolomé de Carranca eferiuió de la Concepciones U Surnade ios Concilios » y en otras muchas partes , conque hizo , y do tan duietfoiemido a  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1662
7
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
Y aunque Morales(7) coníiefa,que ño fabe dezir, donde fcan Primorias,ySuporta, y por Carrancio entienda la Villa de Carranca, bien conocida en las Montañas,'a feis leguas de la Ciudad de Leon , y reconocida de Luis-Lopez, (8) y de Méndez  ...
Gabriel de Henao, 1691
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia de ...
Bartholomé Carranca de Miranda, en el pleito que con él trata el licenciado Ramírez, promotor fiscal en esta causa, sobre la acusación que contra él puso, etc. 1. Primeramente, si conocen al dicho Rmo. de Toledo y al dicho fiscal. 2. Iten , si ...
TELLECHEA IDÍGORAS, Ignacio
9
Los maestros del exilio español en la Facultad de Derecho
Entre los numerosos discípulos que se formaron en España junto al maestro Felipe Sánchez-Román, hijo, hay que recordar a Niceto Alcalá-Zamora y Castillo , el campechano Raúl Carranca y Trujillo, Antonio Sacristán Colas y Blas Pérez ...
‎2003
10
La universidad en sus publicaciones: historia y perspectivas
(Colección conmemorativa del cincuentenario de la autonomía de la unam, v. 6), p. 18. 4 Lucio Mcndieta y Núñez, Ensayo sociológico sobre la Universidad. México: unam, Instituto de Investigaciones Sociales, 1980, p. 39. 5 Raúl Carranca...
Georgina Araceli Torres Vargas, 1995

«CARRANCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carranca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ni Víctor Carrancá ni el concesionario dan la cara al papá de las ...
La entrevista prometida con Víctor Carranca Bourget, responsable de la Fiscalía General del Estado (FGE), no ocurrió. Abel Hernández González tuvo que ... «Intolerancia, 6월 16»
2
Truena Abdala contra diputados por ungir a Carranca
Recordó que uno de los antecedentes de Carranca Bourget son el no respetar la libertad de expresión, por ello el número de personas que han sido detenidas ... «Intolerancia, 12월 15»

CARRANCA 의 이미지

carranca

참조
« EDUCALINGO. Carranca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carranca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z