앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "salamanca" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SALAMANCA 의 발음

sa · la · man · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMANCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SALAMANCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «salamanca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
salamanca

살라망카

Salamanca

살라망카는 카스 티 야 y 레온의 자치 지역 사회에 위치한 스페인 도시, 지방의 수도이다. 그것은 152,048 주민의 인구를 가지고 있으며, 대도시 지역은 5 발라 돌 리드와 스페인 내부 후 지역 사회에서 그것을 두 번째로 인구가 영역을, 228,881에 도달합니다. 그것은 옆에 강 토르 메스에, 캄포 드 살라망카에 위치해 있습니다. 살라망카 대학에 가정이다, 활성, 스페인, 레온의 알폰소 9 세에 의해 1218 년에 설립 된 살라망카 대학은, 1253 알폰소 X의 현명한의 칙령에 의해 대학의 제목을 개최 누가 유럽에서 처음 오래된 이 서쪽에서 가장 권위있는 대학 중 하나 된 시간 동안 1255에서 황소 교황 알렉산더 IV는 문구를 "감옥 천연 비 DAT, Salmantica 비 praestat"어떤 특성을 제공하지 않습니다 "를 의미, 인기가 살라망카는 지불하지 않습니다. " 살라망카는 안토니오 데 네 브리 하, 크리스토발 콜론, 페르난도 데 로하스, 프란시스코 데 비토리아와 살라망카의 학교, 프레이 루이스 데 레온과 미겔 데 우나무노와 같은 이름으로 우주의 역사에 연결되어 있습니다. Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 152 048 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 228.881, lo que la convierte en la segunda área más poblada de la comunidad tras Valladolid y la 5.ª del interior español. Está situada en la comarca del Campo de Salamanca, junto al río Tormes. Salamanca alberga la universidad, en activo, más antigua de España, la Universidad de Salamanca, creada en 1218 por Alfonso IX de León y que fue la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X el Sabio y la bula del Papa Alejandro IV en 1255. Durante la época en la que fue una de las universidades más prestigiosas de occidente se hizo popular la frase: «Quod natura non dat, Salmantica non præstat» que significa «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta». Salamanca está ligada a la Historia Universal por nombres propios como: Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca, Fray Luis de León, o Miguel de Unamuno.

스페인어 사전에서 salamanca 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 살라망카의 첫 번째 정의는 일부 언덕에있는 자연 동굴입니다. 사전에 살라망카의 또 다른 의미는 인기있는 전통, 흉한 힘을 가진 이구아나도에 있습니다. 살라망카는 또한 손의 고뇌입니다. La primera definición de salamanca en el diccionario de la real academia de la lengua española es cueva natural que hay en algunos cerros. Otro significado de salamanca en el diccionario es en la tradición popular, iguánido con poderes maléficos. Salamanca es también juego de manos.
스페인어 사전에서 «salamanca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SALAMANCA 운과 맞는 스페인어 단어


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca
zamanca
za·man·ca

SALAMANCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

salagón
salamandra
salamandria
salamandrina
salamandrino
salamanqueja
salamanquera
salamanquero
salamanqués
salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda

SALAMANCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

스페인어 사전에서 salamanca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «salamanca» 번역

번역기
online translator

SALAMANCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 salamanca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salamanca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «salamanca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

萨拉曼卡
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

salamanca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

salamanca
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Salamanca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سالامانكا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Salamanca
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Salamanca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Salamanca
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

SALAMANQUE
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

salamanca
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

salamanca
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

サラマンカ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

살라망카
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Salamanca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

salamanca
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சலமன்க்கா
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सॅलमेंका
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

salamanca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Salamanca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Salamanca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Salamanca
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

salamanca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Σαλαμάνκα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Salamanca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

salamanca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

salamanca
화자 5 x 백만 명

salamanca 의 사용 경향

경향

«SALAMANCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «salamanca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
salamanca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salamanca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALAMANCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «salamanca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «salamanca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

salamanca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALAMANCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 salamanca 의 용법을 확인하세요. salamanca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cueva de Salamanca
La cueva de Salamanca es una referencia obligada en el esoterismo espanol y aparece con frecuencia en las antologias de la literatura del barroco.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Ton sine magno labore atque vigiliis ve la luz este segundo volumen del Catá- I \ / logo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. No queremos JL \ ser pretenciosos al utilizar las palabras del prolífico Alfonso de Madrigal, ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
El iris de Salamanca
Cayetano de Cabrera y Quintero (Ciudad de Mexico, 1698-1775). Mexico. Se sabe muy poco de su vida, aunque escribio testimonios valiosos para la comprension de la historia de Mexico.
Cayetano de Cabrera y Quintero, 2012
4
Historia de la ciudad de Salamanca
Bernardo Dorado. vida del Señor, que pertenece á la primera época de Albertol) nreto. Al lado.d_el bautisterio una sacra familia; cuadro de dos varas, de la;es— cuela flamenca: y junto ...
Bernardo Dorado, 1863
5
El estudiante de Salamanca:
Poema narrativo sobre el tema del seductor donjuanesco, el mejor en su género del siglo XIX. Acabado exponente del género romántico "leyenda".
José de Espronceda, 2013
6
El pensamiento económico de la escuela de Salamanca
los escolásticos al estudio de la física, y es la que está en la base de la interpretación cuantitativista de la moneda, que es defendida por Covarrubias, a quien vamos a considerar como representante de la «Escuela de Salamanca» en el ...
Francisco Gómez Camacho, Ricardo Robledo Hernández, Fundación Duques de Soria, 1998
7
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
1903: «Sucede [con Góngora] como con el churriguerismo y Churriguera, y si respecto a éste tengo más clara idea, débese a que aquí, en Salamanca, hay un pomposo retablo que salió de su cabeza». 1904: «me produjo el espectáculo de  ...
Luciano G. Egido, 1983
8
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
La Catedral Vieja de Salamanca poseía originariamente dos torres: una, que llamaban «Mocha», por su forma y menor elevación que la otra y que era, según Fernán Pérez de Guzmán, la mejor fortaleza de la ciudad, en la que repetidas ...
Yolanda Portal Monge, 1988
9
Los alumnos de la Universidad de Salamanca. Características ...
Consideraciones generales EN Una APROXIMACIÓN al conocimiento de las condiciones de tipo personal en las que se está llevando a cabo la actividad docente en la Universidad de Salamanca, el subsistema alumnos constituye uno de ...
Francisco Javier Tejedor Tejedor, 1998
10
La Universidad de Salamanca y sus confluencias americanas
EL MODELO UNIVERSITARIO SALMANTINO Y SU RECONVERSIÓN EN HISPANOAMÉRICA Águeda Rodríguez Cruz Universidad de Salamanca La Universidad de Salamanca grabó un día en su escudo dos palabras que sintetizan su ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2008

«SALAMANCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salamanca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Degollado un hombre por su hijo de 18 años en Salamanca
Un hombre de 52 años ha muerto sobre las 5.30 horas de esta madrugada degollado, por su hijo de 18 años en el barrio de Chamberí, en Salamanca, tras una ... «El Mundo, 7월 16»
2
Pemex desaloja zona en Salamanca por fuga de gas; 500 ...
Salamanca, Gto. Unas 500 personas fueron evacuadas de dos colonias de Salamanca y 13 resultaron intoxicadas y con crisis nerviosa debido a una fuga de ... «La Jornada en linea, 7월 16»
3
Fallece en Salamanca un hombre corneado por un toro en ...
ep Un vecino de Fuentesaúco de 67 años, recién jubilado, y que desarrolló su vida profesional en un conocido bar de la calle Zamora de la capital salmantina, ... «Gaceta de Salamanca, 7월 16»
4
Encuentran en el Archivo de Salamanca el carné de reportero de ...
"Es hora de sacar el verdadero partido que tiene el Archivo de Salamanca, de poner de manifiesto su auténtico valor cultural, de darle el espaldarazo definitivo ... «Público, 7월 16»
5
Alertan de una oleada de llamadas en Salamanca simulando ...
EP La Guardia Civil ha alertado este viernes de que en las últimas dos semanas se ha detectado una nueva oleada de llamadas desde cárceles de Chile en el ... «Gaceta de Salamanca, 7월 16»
6
´Serendipia artificial´, ganadora del Festival de Luz y Vanguardias
Durante la entrega del galardón, Ignacio Galán felicitó a la ciudad y al alcalde de Salamanca por el "éxito de público y organización" del Festival con el que, ... «Gaceta de Salamanca, 6월 16»
7
El impresionante desfile del Regimiento de Ingenieros por Iscar Peyra
... motivo del cincuenta aniversario del Regimiento de Especialidades de Ingenieros número 11 ubicado en el acuartelamiento General Arroquia de Salamanca. «Gaceta de Salamanca, 6월 16»
8
Amaia Salamanca y Rosauro Varo esperan su tercer hijo
La actriz Amaia Salamanca (30) y el empresario Rosauro Varo (35) están esperando un bebé, según desvela este lunes la revista Corazón TVE, que lleva en ... «El Mundo, 6월 16»
9
Llegan 19 refugiados de Grecia, que vivirán en Salamanca y Navarra
En concreto, serán acogidos en Salamanca cinco de los refugiados que son de nacionalidad siria y los otros catorce serán trasladados a Navarra, cinco ... «El Mundo, 6월 16»
10
Comienza en Salamanca el rodaje de la serie estadounidense ...
Tras una semana de preparativos, este lunes han comenzado nueve días en los que el casco histórico y sus principales monumentos serán el escenario de ... «Gaceta de Salamanca, 4월 16»

SALAMANCA 의 이미지

salamanca

참조
« EDUCALINGO. Salamanca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/salamanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z