앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carroza" 뜻

사전
사전
section

CARROZA 의 어원학

La palabra carroza procede del italiano carrozza.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARROZA 의 발음

ca · rro · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARROZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carroza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carroza

부유물

Carroza

그랜드 살롱 (Grand Saloon)이라고도 불리는 마차는 술집과 비슷한 마차이지만 4 개의 제등과 트리밍 및 장식품을 전시 한 위대한 재물입니다. 모든면은 8 개 또는 7 개 (이 경우에는 후벽이 보드 일 때)의 결정으로 닫혀 있습니다. 그것은 화살이나 창으로 배열 된 4 개, 5 개 또는 그 이상의 말들로 그려진다. 상자에 부착 된 끈에 서서 걷는 두 명의 족 답을위한 뒤판이 있습니다. 그것은 8 개의 더블 서스펜션 스프링 또는 4 개의 닫힌 스프링에 장착됩니다. También llamada berlina de gran gala la carroza es un carruaje de forma similar a la berlina pero con gran riqueza en su exhibición de guarniciones y adornos así como cuatro linternas. Todos sus costados van cerrados con cristales en número de ocho o siete, en este caso, cuando el testero posterior es un tablero. Va tirado por cuatro, cinco o más caballos dispuestos en flecha o en lanza. Dispone de tablero posterior para dos lacayos que marchan de pie cogidos a tirantes unidos a la caja. Se monta a ocho resortes de doble suspensión o cuatro en ballesta cerrada.

스페인어 사전에서 carroza 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 carroza의 첫 번째 정의는 커다란 차입니다. 사전에있는 float의 또 다른 의미는 public 함수를 위해 만들어진 float입니다. Carroza는 또한 캔버스 소재의 커버 또는 타포린으로 덮여있는 철제 또는 목재 프레임으로 선박의 일부 부품을 보호합니다. 그것은 특히 곤돌라와 feluccas의 방을 말하는 데 사용됩니다. La primera definición de carroza en el diccionario de la real academia de la lengua española es coche grande, ricamente vestido y adornado. Otro significado de carroza en el diccionario es carroza que se construye para funciones públicas. Carroza es también armazón de hierro o madera que, cubierta con una funda o toldo generalmente de lona, sirve para defender de la intemperie algunas partes del buque. Se usa en particular refiriéndose a la cámara de las góndolas y falúas.
스페인어 사전에서 «carroza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARROZA 운과 맞는 스페인어 단어


alaroza
a·la·ro·za
broza
bro·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
roza
ro·za
troza
tro·za

CARROZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carrozable
carrozar
carruaje

CARROZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aeromoza
albatoza
alloza
belleza
boza
buenamoza
choza
emboza
ferromoza
haloza
lavaloza
loza
moza
palloza
plaza
poza
pringamoza
tabloza
taragoza
toza

스페인어 사전에서 carroza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARROZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «carroza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carroza 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CARROZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «carroza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carroza 의 스페인어 반의어

25개국어로 «carroza» 번역

번역기
online translator

CARROZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carroza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carroza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carroza» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

浮动
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carroza
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

float
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नाव
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عوامة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

поплавок
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

flutuador
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভাসা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

flotteur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

apungan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schwimmer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

フロート
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

플로트
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

url
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phao
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மிதவை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फ्लोट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şamandıra
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

galleggiante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pływak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поплавок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

plutitor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φλοτέρ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

float
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

float
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

float
화자 5 x 백만 명

carroza 의 사용 경향

경향

«CARROZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carroza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carroza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carroza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARROZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carroza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carroza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carroza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carroza 의 용법을 확인하세요. carroza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La carroza carmesí
""Gyula Krúdy es el gran maestro de la prosa húngara"" The New York Times ""Krúdy escribe sobre gente y eventos imaginarios, con ambientaciones llenas de fantasía, pero la esencia espiritual de sus personajes y entornos son ...
Gyula Krúdy, 2010
2
Fiestas de primavera: Batalla de Flores en Murcia (1899-1977)
60 - Boceto carroza "La estocada de la tarde", de Adolfo Moreno, 1 9 1 4. El Liberal 1 2 abril 1914. 6 1 .- Carroza "Sangre mora" de Manuel Martínez, 1 928. Revista Flores y Naranjos, Año I, N° 5, 15 abril 1928. 62 - Carroza "A paso de tortuga" ...
Maite Sánchez Albarracín, María Teresa Sánchez Albarracín, 2003
3
La carroza de Bolivar / The Chariot of Bolivar
En apariencia, el doctor Justo Pastor Proceso lo tiene todo para sentirse afortunado: es ginecólogo en Pasto, una pequeña ciudad al sur de Colombia, tiene dos residencias, una mujer atractiva, una hija pequeña y otra adolescente, y una ...
Evelio Rosero, Evelio Rosero Diago, 2012
4
Anécdotas del Alma 2
El. ruido. de. la. carroza. Una mañana, mi padre me invito a dar un paseo por el bosque y acepté con placer. Él se detuvo en una curva y después de un pequeño silencio me preguntó: Además del cantar de los pájaros, ...
Domínguez, Claudio María
5
El libro del sexo
La carroza era un montaje, una simple acumulación de ciertos objetos. Como tal, una carroza no tiene existencia propia, no tiene «ego». Una carroza es simplemente una combinación de cosas. Busca en tu interior: ...
Osho Osho, 2010
6
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
superipresbuenosson losferculos me- §• XIV. jorcsdelospreceprosdiuinos.Enla vo« . fe , Jnnrad dcl Prcladò>como en carroza de SE IS carrpzas de respetOjdize cl noìC- justo^vieuen sicropre los mandamientos mo Cardcnal Hugo sobre cl ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
7
Piensa plus leer
LA CARROZA DEL SOL ¿le has preguntado alguna vez por qué hay desiertos? Los griegos en la antigüedad explicaron con un mito el por qué partes de la tierra son áridas y calientes. Los antiguos griegos pensaban que el Sol era una ...
8
Sermones varios
librea conociefle todo el mundo quien era el dueño de efta Carroza , dice el Profeta que la Carroza, las ruedas, y hafta los brutos ,,todo iba veftido de fuego , que es la librea conocida del Efpiritu Santo. 14 Entran los Sagra- idos Interpretes a ...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1738
9
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
A quién figuró ó simbolizó esta carroza ó litera , pues me acuerdo haberte oido que las cosas, obras y sucesos de la ley antigua figura fuéron de las de la ley de gracia ó evangélica ? Dcsid. Común inteligencia de los Santos y sagrados ...
Jaime Barón y Arín, 1790
10
Saint-Simon en España: memorias : junio de 1721-abril de 1722
He aquí pues la disposición de la comitiva: una carroza del rey con sus cuatro mayordomos; otras tres de las de su servicio, para los gentil- hombres de cámara ; otra con los funcionarios más distinguidos ocupada por el gran caballerizo, ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 2008

«CARROZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carroza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gómez se defiende ante criticas por reunión que habría sostenido ...
Gómez se defiende ante criticas por reunión que habría sostenido con Carroza: "Mi única relación con Tribunales es con la Unidad de DD.HH. del ministerio". «El Mostrador, 7월 16»
2
Ministro Carroza concede libertad bajo fianza a Juan Emilio Cheyre
El ministro Mario Carroza concedió la libertad bajo el pago de una fianza de 1 millón de pesos al ex comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, quien ... «Teletrece, 7월 16»
3
Ministro Mario Carroza: Procesamiento de Cheyre responde al ...
El ministro en visita Mario Carroza señaló que la decisión de detener y procesar al ex comandante en jefe del Ejército Juan Emilio Cheyre respondió al ... «LaTercera, 7월 16»
4
Ministro Carroza no para: procesa y ordena detener al ex edecán ...
El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago para causas de derechos humanos, Mario Carroza, sometió a proceso y ordenó la detención del ex ... «Publimetro Chile, 7월 16»
5
Ministro Carroza procesa a agentes de la DINA por secuestro de ...
En la resolución, el ministro Carroza encausó como autores del delito a los agentes Pedro Espinoza Bravo, Miguel Krassnoff Martchenko y Rolf Wenderoth ... «Diario y Radio Uchile, 4월 16»
6
Se cae cadáver de carroza en calles de La Habana
Momento incomodo vivió el conductor de una carroza fúnebre en La Habana, Cuba, luego de tirar sin percatarse el cuerpo que trasladaba en el vehículo. «Uno TV Noticias, 4월 16»
7
Roban carroza con todo y cadáver en Tabasco
Asaltantes robaron una carroza con todo y cadáver cuando los deudos trasladaban el cuerpo de la ciudad Macuspana al municipio de Balancán. (FOTO: ... «Excélsior, 2월 16»
8
Juez Carroza ordena devolver restos de Pablo Neruda a Isla Negra
El ministro en visita Mario Carroza determinó este miércoles que los restos de Pablo Neruda sean entregados por el Servicio Médico Legal (SML), para que ... «Diario y Radio Uchile, 2월 16»
9
[FOTOS] Dos médicos y una enfermera murieron al chocar contra ...
... vehículo en el que se movilizaban se estrellara de frente contra una carroza y ambos automotores estallaran en llamas, muriendo incinerados sus ocupantes. «HSB Noticias, 1월 16»
10
Muere un hombre tras caer de carroza en el Carnaval de Pasto
Como Mario Fernando Chávez Salazar de 45 años de edad fue identificado el ciudadano que murió en las últimas horas tras caer de una de las carrozas ... «Caracol Radio, 1월 16»

CARROZA 의 이미지

carroza

참조
« EDUCALINGO. Carroza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carroza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z