앱 다운로드
educalingo
carruaje

스페인어 사전에서 "carruaje" 뜻

사전

CARRUAJE 의 어원학

La palabra carruaje procede del provenzal cariatge.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CARRUAJE 의 발음

ca · rrua · je


CARRUAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARRUAJE 의 뜻은 무엇인가요?

캐리지

이 단어의 모든 범위에서, 객차는 육로에서 물건이나 사람의 운송에 적용될 수있는 이동 기계라고합니다. 바퀴 두 개 또는 네 개, 창, 막대기 등이 있습니다. 도로에서 사용되는 숲은 느릅 나무, 참나무, 검은 포플러, 재, 포플러입니다. 길쭉한 조각의 경우 보통 느릅 나무를 선택합니다. 나무에는 두 종류가 있습니다 : 원목과 aserradiza. ▪ 둥근 나무는 제곱 또는 톱질이 아니라 필요한 길이의 클러치로 절단 된 것입니다. 그것으로 큐브, 도끼, 다리, 가위 및 소나무가됩니다. ▪ 제재소는 톱으로 일정한 두께로 축소됩니다. 액슬 박스, 기둥, 랜스 등은 톱질로 만들어집니다. 막대는 자연적으로 구부러진 새로운 재로 만들어집니다. 고급 승용차의 건설은 제조사의 취향과 업무의 완벽 함 및 정학 수단에 달렸으며 유행에 영향을 받았다. 그들 중 가장 중요한 것은 스프링 제조였다. 서스펜션 시스템은 강화 된 가죽의 코발트 또는 석궁으로 구성됩니다.

스페인어 사전에서 carruaje 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 캐리지의 첫 번째 정의는 바퀴에 장착 된 나무 또는 철제 프레임으로 형성된 차량입니다. 사전에있는 운송 수단의 또 다른 의미는 자동차, 자동차, 객차 등을 의미합니다. 이는 여행이 금지되어 있습니다. 객차는 또한 자동차, 자동차, 객차 등으로 치료하거나 번잡합니다.

CARRUAJE 운과 맞는 스페인어 단어

aguaje · descuaje · guaje · huaje · lenguaje · metalenguaje · recuaje · tatuaje · yaicuaje

CARRUAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar · carruajero · carruata · carrubia · carrubio · carruca · carrucar · carrucha · carruchera · carruco · carrujada · carrujado · carrujo · carruna · carrusel

CARRUAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

스페인어 사전에서 carruaje 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARRUAJE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «carruaje» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carruaje» 번역

번역기

CARRUAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carruaje25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carruaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carruaje» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

马车
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

carruaje
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

carriage
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نقل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

каретка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carruagem
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বহন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

transport
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pengangkutan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schlitten
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

キャリッジ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

마차
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kreta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chuyên chở
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வண்டி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चारचाकी घोडागाडी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

taşıma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carrozza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

przewóz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

каретка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

transport
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μεταφορά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vervoer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vagn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vogn
화자 5 x 백만 명

carruaje 의 사용 경향

경향

«CARRUAJE» 의 용어 사용 경향

carruaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carruaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carruaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRUAJE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

carruaje 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Platón
El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos.

«CARRUAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carruaje 의 용법을 확인하세요. carruaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Los arneses están en pedazos y el Carruaje necesita ser reparado y pintado. Pero aun no tiene conciencia de todo ello. Su pensamiento no es aún bastante fuerte para llegar a ser emocional y ponerlo de pie y hacer que vaya hasta la puerta ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
2
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
... a pie o a caballo? —Bhante, yo no viajo a pie; vine en carruaje. ... —Majestad, aunque os someto a una requisitoria cerrada, no logro encontrar ningún carruaje . En verdad, Majestad, la palabra «carruaje» es un mero sonido hueco.
Raimon Panikkar, 1996
3
Mirando atras desde 2000 a 1887:
dificultad de tirar del carruaje a lo largo de un camino tan difícil, la parte superior del carruaje estaba cubierta con pasajeros que nunca bajaban, ni siquiera en las subidas más pronunciadas. En estos asientos de la parte superior se notaba ...
Edward Bellamy
4
Romance de las rosas. Segundo Libro - Eternidad y Obsesión
El cuarto carruaje se dirigió a la casa de las gemelas Elsy y Gaby, niñas de cabello rosado y piel blanca, de cuerpo delgado y delicado; las gemelas no se encontraban en casa, sino que estaban reunidas con unos jóvenes con los cuales ...
Leonardo E. Méndez, 2013
5
La magia del I ching
(Espere quince segundos) Ve una mancha en el horizonte lejano, una mancha que se hace más grande hasta manifestarse como un coche arrastrado por caballos, como una carruaje, con una figura de pie en la parte trasera. Al acercarse ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
6
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
nuosidad que la obligue á elevarse, el centro de gravedad subirá sobre el arco de círculo que forzosamente ha de describir: en este caso , si el carruaje marcha lentamente , la gravedad mantendrá en contacto con el terreno la rueda de la ...
M. Ch Delaunay, 1864
7
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Se espedirán boletos á los pasajeros' con los números correspondientes a los de los asientos 'en que debe estar dividido el carruaje, con espresion de la hora de la salida, de si son interiores ó de toldo, y del número distintivo del carruaje.
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1865
8
Legislación ultramarina: (640 p.)
Sin embargo, al conductor de todo carruaje que sea hallado fuera de dichos límites, pero dentro del espacio fijado en el artículo 66, volviendo de vacío á la ciudad, puede eximírsele el servicio de carrera á los precios para cada caso ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1865
9
El Conde de Montecristo:
Un puñado de confites dirigido a Morcef desde un carruaje próximo y que cubrióle de polvo, así como a sus compañeros, el cuello y la parte de rostro que no estaba cubierto por la máscara, como si le hubiesen lanzado cien alfileres, acabó ...
Alejandro Dumas
10
La crisis del antiguo régimen en Girona
... de conservación herradura o carruaje Mediano de Carruaje Regular de Carruaje Regular de Carruaje Regular de Carruaje Malísimo de Herradura Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje En ...
Antonio Simón Tarrés, 1985

«CARRUAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carruaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Ferrovial llevaba cajas de vino en un carruaje a la caseta de ...
... cerrado al tránsito de coches, Ferrovial le llevó las cajas de manzanilla en el carruaje que pone a disposición de algunos de sus clientes», atestigua Baena. «abcdesevilla.es, 4월 16»
2
Brandsen: Fiesta Nacional del Carruaje
El atractivo principal es el desfile de carruajes de distintas épocas tirados por caballos, pero también hay espectáculos camperos para divertir sanamente a ... «Diario El Día, 4월 16»
3
Se lesiona caballo que jalaba carruaje en el Centro de Morelia
MORELIA, Mich., 2 de abril de 2016.- Un caballo, que jalaba un pesado carruaje sufrió una severa lesión en el Centro de Morelia y tuvo que ser recogido por ... «Quadratín Michoacán, 4월 16»
4
El carruaje de 25 de Mayo, "Hijos del Sol" se quedó con el premio ...
Luego del desfile de 25 carruajes de los departamentos, comparsas y comunidades de la provincia, el jurado seleccionó y votó por el carro ganador. «Tiempo de San Juan, 3월 16»
5
Un sinfín de colores, en 25 carruajes
Un sinfín de colores, en 25 carruajes. Con animales gigantes y hasta volantines los 19 departamentos y las comunidades se lucieron. Con una gran variedad ... «Diario de Cuyo, 2월 16»
6
25 de Mayo, el carruaje más puntual de todos
Fue el primero en llegar a la Plaza 25, cerca de las 14 y se quedó estacionado por calle Mendoza a la espera del resto. Luego de ese, el resto de los carruajes ... «Tiempo de San Juan, 2월 16»
7
El carruaje para la conquista
Sí existe el amor a primera vista y más aún los 14 de febrero para aquellos que andan a la caza de su “media naranja”, pero también es cierto que “el profundo ... «El Universal, 2월 16»
8
Córdoba, la ciudad del carruaje
Córdoba es la ciudad de los carruajes. Siempre lo ha sido y en la actualidad lo es. Una prueba de ello es la exposición de coches de caballos antiguos que se ... «Diario Córdoba, 1월 16»
9
Queman carruaje de reina de carnaval
Parte del esfuerzo que habían hecho para la confección del carruaje se volvió cenizas, tras la acción de los delincuentes, quienes no conformes con eso, ... «TVN Panamá, 1월 16»
10
Adiós a los paseos en carruaje por las calles de Nueva York
Los carruajes de caballos en Nueva York aprovechan hacer sus últimos recorridos sobre el asfalto tras el acuerdo del Ayuntamiento con los conductores para ... «El Comercio, 1월 16»

CARRUAJE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Carruaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carruaje> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO