앱 다운로드
educalingo
categoría

스페인어 사전에서 "categoría" 뜻

사전

CATEGORÍA 의 어원학

La palabra categoría procede del latín categorĭa, la cual a su vez procede del griego κατηγορία, cualidad atribuida a un objeto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CATEGORÍA 의 발음

ca · te · go ·  · a


CATEGORÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CATEGORÍA 의 뜻은 무엇인가요?

범주

구어체 언어에서 범주는 다음과 같은 순서 내 계층 구조의 정도로 이해됩니다. ▪ 사회적 또는 특정 분야의 사람 또는 기관의 직위에 의해 점유 된 장소. 일반적으로 모든 영역에서 권력 행사와 관련됩니다. ▪ 분류학 (Taxonomic) : 타인에 대한 중요성. 철학에서 범주는 개체가 인식되고, 차별화되고 분류되는 가장 추상적이고 일반적인 개념 중 하나입니다. 카테고리별로 세계 엔티티의 계층 적 분류가 필요합니다. 공통적 인 특성을 지닌 매우 유사한 엔티티는 카테고리를 형성 할 것이고, 유사한 특성을 갖는 여러 카테고리가 더 높은 카테고리를 형성 할 것입니다.

스페인어 사전에서 categoría 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 카테고리의 첫 번째 정의는 직업, 직업 또는 활동에 수립 된 각 과목입니다. 사전에 범주의 또 다른 의미는 다른 사람들에 대한 일부 사람들의 사회적 지위입니다. 범주는 또한 과학에서 일반적으로 사용되는 다양한 분류 요소 중 하나입니다.

CATEGORÍA 운과 맞는 스페인어 단어

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · fantasmagoría · frigoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · minoría · rectoría · relatoría · subcategoría · teoría · tutoría

CATEGORÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

catedralicia · catedralicio · catedralidad · catedrar · catedrática · catedrático · catedrilla · cátedro · categorema · categoremático · categorial · categórica · categóricamente · categórico · categorismo · categorización · categorizador · categorizar · catela · catenaria

CATEGORÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fechoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · señoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

스페인어 사전에서 categoría 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CATEGORÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «categoría» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «categoría» 번역

번역기

CATEGORÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 categoría25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 categoría 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «categoría» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

类别
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

categoría
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

category
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

श्रेणी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فئة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

категория
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

categoria
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিভাগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

catégorie
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kategori
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kategorie
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

カテゴリ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

범주
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kategori
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

loại
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வகை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

श्रेणी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kategori
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

categoria
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kategoria
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

категорія
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

categorie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κατηγορία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kategorie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kategori
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kategori
화자 5 x 백만 명

categoría 의 사용 경향

경향

«CATEGORÍA» 의 용어 사용 경향

categoría 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «categoría» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

categoría 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATEGORÍA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

categoría 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
2
Pablo Neruda
La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.
3
Ovidio
El regalo tiene la categoría de quien lo hace.

«CATEGORÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 categoría 의 용법을 확인하세요. categoría 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
2
Categoría especial
El golfista cántabro ha sido, indudablemente, el mejor del mundo en varios momentos de su carrera, pero jamás ha ganado ninguno de los otros dos torneos de la máxima categoría, el Open de Estados Unidos y la PGA del mismo país.
M. Á. Bastenier
3
Las informaciones de carácter general: grafía, ...
Por este motivo, se dedica un tema entero a esta categoría informativa: 5.5.2 “La definición lexicográfica. Forma de la definición. Definición y contorno". De hecho, la "Investigación sobre el uso del diccionario" señala que el significado ...
Jaime Climent de Benito
4
Direccion de Marketing
VISA FRENTE AMERICAN EXPRESS Los factores de diferenciación de Visa en la categoría de tarjetas de crédito es que es la tarjeta más ampliamente aceptada, lo que pone de relieve el principal atributo de comodidad de esta categoría de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
La clasificación de una sustancia dentro de la categoría de peligro "carcinógena" se basa en sus propiedades intrínsecas y, por lo tanto, no sirve para cuantificar el riesgo de cáncer para el ser humano asociado a su utilización. 3.6.2 Criterios  ...
‎2006
6
Directrices para la aplicación de las categorías de gestión ...
En muchos casos las áreas de categoría Ia requieren por tanto un proceso de restauración. Esta restauración debería realizarse por medio de procesos naturales o intervenciones limitadas en el tiempo: si resultara necesaria una ...
‎2008
7
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
Para ello, el primer paso es considerar la clasificación del instrumento realizada por dos organismos de reconocido prestigio y homologar la categoría menor que se le asigne con las definidas en la ley. Las categorías de clasificación ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
8
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
Criterios Criterio 1: Categoría 1.1 Categoría 1 .2 Categoría 1 .3 Categoría 1.4 Categoría 1 .5 Criterio 2: Categoría 2.1 Categoría 2.2 Criterio 3: Categoría 3.1 Categoría 3.2 Categoría 3.3 Categoría 3.4 Categoría 3.5 Categoría 3.6 Categoría 3.7 ...
Mikel Izquierdo, 2008
9
Clasificación internacional de los elementos figurativos de ...
CATEGORÍA 1. Cuerpos celestes, fenómenos naturales, mapas geográficos CATEGORÍA 2. Seres humanos CATEGORÍA 3. Animales CATEGORÍA 4. Seres sobrenaturales, de fábula, de fantasía o no identificables CATEGORÍA 5. Vegetales ...
Oficina Española de Patentes y Marcas
10
Iniciación a la psicología de la comunicación
En los años setenta del siglo xx, el prototipo era entendido como el mejor ejemplar de una categoría determinada, el que mejor la representa y que está dotado de mayor relevancia. De hecho, es fácil observar que, dentro de una categoría ...
Luigi Anolli, 2012

«CATEGORÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 categoría 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un acertante de Valdelacalzada (Badajoz) gana un premio de ...
La combinación ganadora de este sorteo, del que no ha habido acertantes de primera categoría, ha sido 48-45-11-4-28-17, Complementario el 14 y Reintegro ... «20minutos.es, 7월 16»
2
La Primitiva deja un acertante de Segunda Categoría en ...
La recaudación del sorteo ha ascendido a 14.726.871 euros y no existen boletos acertantes de Categoría Especial (seis aciertos más reintegro), por lo que con ... «MiraCorredor.tv, 7월 16»
3
Un acertante de máxima categoría de Almuñécar obtiene 527.210 ...
Sorteo y escrutinio del Bonoloto correspondiente al jueves 30 de junio de 2016, en el que un único acertante de primera categoría en Almuñécar (Granada) ha ... «Ideal Digital, 6월 16»
4
Matus se corona con categoría en la Fórmula 4 NACAM
Axel Matus coronó una gran temporada al ganar las últimas tres carreras de la temporada de la Fórmula 4 NACAM en el Autódromo Hermanos Rodríguez, para ... «Excélsior, 6월 16»
5
Deportivo Quito no descendió a la segunda categoría
El directorio de Deportivo Quito logró llegar a un acuerdo con sus acreedores y evitó descender por esta semana a la segunda categoría del campeonato ... «El Universo, 6월 16»
6
La máxima categoría hotelera requerirá atender en euskera
Donostia - Poder atender en euskera a sus clientes y respetar los derechos laborales de sus empleados serán requisitos imprescindibles para los ... «Noticias de Gipuzkoa, 6월 16»
7
Un acertante de segunda categoría en Alicante gana 1.255.017,89 ...
Madrid, 7 jun (EFE).- En el sorteo de EuroMillones de hoy martes, 7 de junio, no existen boletos acertantes de primera categoría (5 + 2) y en España existe un ... «La Vanguardia, 6월 16»
8
19 establecimientos turísticos suben de categoría en Gran Canaria
El Gobierno de Canarias ha autorizado desde enero de 2014 a 19 establecimiento hoteleros y extrahoteleros de Gran Canaria a aumentar su categoría ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6월 16»
9
Validado en Guadalajara el único boleto acertante de segunda ...
La recaudación del sorteo ascendió a 2.367.995 euros y no se registraron boletos acertantes de primera categoría, por lo que con el bote generado que se ... «20minutos.es, 6월 16»
10
La Bonoloto deja un premio de segunda categoría de 50.508 euros ...
El boleto premiado se ha sellado en el despacho receptor número 64.185 de Alba de Tormes. Se trata de uno de los tres acertantes de segunda categoría en ... «20minutos.es, 5월 16»

CATEGORÍA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Categoría [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/categoria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO