앱 다운로드
educalingo
valor

스페인어 사전에서 "valor" 뜻

사전

VALOR 의 어원학

La palabra valor procede del latín valor, -ōris.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VALOR 의 발음

va · lor


VALOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VALOR 의 뜻은 무엇인가요?

가치

용어의 가치는 다음을 의미 할 수 있습니다. ▪ 예술의 요소 중 하나 인 광도 또는 빛이라고도 불리는 가치. ▪ 가치, 행동의 품질 및 선량함, 악마성, 아름다움, 추함 등을 숙고하게 해주는 것들 ▪ 중요도를 나타내는 객체의 값, 속성. ▪ 값, 어떤 유형의 데이터에 따라 해석되는 일련의 비트. ▪ 가치관에서 사용되는 가치, 모호한 개념. ▪ 용기, 인간의 미덕. ▪ 스페인의 알 푸자 라 (Alpujarra) 인구. ▪ 경제학과 : ▪ 가치, 금전적 가치가있는 문서. ▪ 경제 가치, 경제 개념. ▪ 가치 노동 이론은 재화 나 서비스의 가치가 그것이 통합 한 노동의 양에 직접적으로 의존한다고 생각하는 이론이다. ▪ 오스트리아 학교에 속한 Friedrich von Wieser의 가치 이론. ▪ 과학, 수학, 화학, 물리 등에서 : ▪ 수치, 일부 데이터 또는 측정의 수 또는 양.

스페인어 사전에서 valor 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 가치의 첫 번째 정의는 사물의 유용성 또는 적성의 정도, 요구를 충족 시키거나 복지 또는 기쁨을 제공하는 정도입니다. 사전에있는 가치의 또 다른 의미는 사물의 품질입니다. 덕분에 돈이나 일정한 금액을 소유함으로써 얻을 수 있습니다. 가치는 사물, 행동, 단어 또는 문구의 의미 또는 중요성의 범위이기도합니다.

VALOR 운과 맞는 스페인어 단어

calor · contralor · contravalor · desvalor · escualor · palor

VALOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

valleño · vallico · vallisoletana · vallisoletano · vallista · vallisto · valluna · valluno · valón · valona · valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valorizar · valquiria · vals

VALOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

amarillor · bicolor · chupaflor · coliflor · color · discolor · dolor · flor · folclor · helor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · socolor · tecnicolor · temblor · tricolor · truquiflor · unicolor

스페인어 사전에서 valor 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VALOR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «valor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VALOR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «valor» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «valor» 번역

번역기

VALOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 valor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «valor» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

valor
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

value
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मूल्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قيمة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

значение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

valor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

valeur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

nilai
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wert
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Nilai
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giá trị
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மதிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मूल्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

değer
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

valore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wartość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

значення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

valoare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αξία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

waarde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

värde
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

verdi
화자 5 x 백만 명

valor 의 사용 경향

경향

«VALOR» 의 용어 사용 경향

valor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valor 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALOR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

valor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Casimir Delavigne
El valor hace vencedores; la concordia hace invencibles.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Confucio
El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.
4
Diego De Saavedra Fajardo
A mucho obliga el que, teniendo valor para hacerse temer, se hace amar.
5
Friedrich Von Schiller
El hombre de valor no debe arredrarse ante las empresas atrevidas.
6
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
7
Marcial
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
8
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
9
Pedro Calderón De La Barca
El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
10
Robert G. Ingersoll
La prueba más grande de valor en este mundo es saber sobrellevar una derrota sin perder el ánimo.

«VALOR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Calor de mayo, valor da al año.
El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Por San Miguel, gran calor, será de mucho valor.
Todo necio confunde valor y precio.

«VALOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 valor 의 용법을 확인하세요. valor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El valor de educar
Cada vez que se mencionan las grandes inquietudes de nuestro tiempo -el racismo, la intolerancia, la violencia, el abuso de drogas, etc.- se llega a la misma conclusión: son temas que deben afrontarse desde la escuela.
Fernando Savater, 2010
2
El Efecto Valor
Como lo cataloga el autor, es una novela de misterio acerca de la búsqueda compulsiva de la innovación y se manifiesta con el asesinato del consultir contratado por la empresa para desarrollar el producto.
John Guaspari, 2003
3
El valor del perdón
Con este libro conoceremos el valor del perdón; lo sano que puede llegar a ser aceptar que cometimos un error y ser capaces de pedir perdón.
Isaac Barbosa Ramos, 2006
4
El valor de elegir
Preguntarse por la libertad es hacerlo a la razón y al corazón de nuestra vida.
Fernando Savater, 2010
5
Valoración: medición y gestión del valor
Además de todos los estudios del caso, también ofrece una cobertura en profundidad de los procesos de valoración a los mercados emergente, junto con un conjunto detallado de instrucciones sobre cómo impulsar la creación de valor y ...
Tom Copeland, Tim Koller, Jack Murrin, 2004
6
Qué es crear valor para el accionista?: manual para no ...
El objetivo de crear valor para el accionista &−hacerle más rico&− ha adquirido un notable protagonismo en la ideología empresarial y en los medios de comunicación.
Juan F. Pérez-Carballo Veiga, Pérez-Carballo Veiga, Juan F., 2007
7
Teorías del valor y de la distribución desde Adam Smith: ...
El examen del pensamiento económico relativo al valor y la distribución revela hasta qué punto se transmiten de generación en generación ideas erróneas y cómo la ortodoxia en esta materia se vincula con ideologías defensoras del ...
Maurice Dobb, 2004
8
La propuesta de valor de recursos humanos
Escrito por los principales pioneros del campo, La propuesta de valor de Recursos Humanos ilumina el camino que los profesionales de este campo deben tomar para guiar y liderar a sus organizaciones hacia el futuro.
Dave Ulrich, Wayne Brockbank, 2006
9
El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos
Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...
Hilary Putnam, 2004
10
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
Las entidades bancarias están inmersas en un proceso de cambio, motivado por la revolución tecnológica y por la globalización de la actividad económica que motivan unos riesgos de mercados que sólo se pueden cuantificar mediante el ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000

«VALOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apple y Google las que mayor valor de marca tienen en el Best ...
Aumentó su valor de marca 5 por ciento); Google (por cuarto año consecutivo en esta posición. Valorada en$133.252. Aumentó su valor de marca 11 por ciento) ... «Merca2.0, 10월 16»
2
El valor de la verdad: las 20 revelaciones de la madre de Hernán ...
Lourdes sorprendió al sentarse en el sillón rojo de 'El valor de la verdad' para contar detalles de la relación que mantuvo la salsera con su hijo, Hernán ... «LaRepública.pe, 10월 16»
3
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, 9월 16»
4
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, 9월 16»
5
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, 8월 16»
6
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, 8월 16»
7
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, 8월 16»
8
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz. Revisa aquí el cuestionario completo ... «El Comercio, 7월 16»
9
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, 7월 16»
10
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, 7월 16»

VALOR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Valor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/valor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO