앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ceñidura" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CEÑIDURA 의 발음

ce · ñi · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEÑIDURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CEÑIDURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ceñidura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 ceñidura 의 정의

사전의 견고성의 정의는 강화 또는 신 치기의 작용과 효과입니다. En el diccionario castellano ceñidura significa acción y efecto de ceñir o ceñirse.

스페인어 사전에서 «ceñidura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CEÑIDURA 운과 맞는 스페인어 단어


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

CEÑIDURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cenzonte
cenzontle
ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo
ceo
ceolita

CEÑIDURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

스페인어 사전에서 ceñidura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ceñidura» 번역

번역기
online translator

CEÑIDURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ceñidura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ceñidura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ceñidura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ceñidura
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ceñidura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tightness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ceñidura
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ceñidura
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ceñidura
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ceñidura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ceñidura
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ceñidura
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ceñidura
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ceñidura
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ceñidura
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ceñidura
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ceñidura
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ceñidura
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ceñidura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ceñidura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ceñidura
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ceñidura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ceñidura
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ceñidura
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ceñidura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ceñidura
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ceñidura
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ceñidura
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ceñidura
화자 5 x 백만 명

ceñidura 의 사용 경향

경향

«CEÑIDURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ceñidura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ceñidura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ceñidura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CEÑIDURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ceñidura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ceñidura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ceñidura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEÑIDURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ceñidura 의 용법을 확인하세요. ceñidura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
CEÑIDURA. La línea trazada sobre el costado ó amurada, póí'la cual ha de quedar situada una cinta , durmiente ó trancanil, cuya operación - se llama tirar la ceñidura de tal cinta, &. ' •! • 480. CEÑIR EL VIENTO. Navegar con viento de próa-, ...
Juan MONJO i PONS, 1856
2
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
Todos llevamos alguna ceñidura, Francisco. En unos el cordoncillo es rojo, y se llama sensualidad, y quema; en otros, el cordoncillo es la codicia y oprime demasiado los ríñones. Otros llevan un cíngulo ligero de canciones. Poco a poco yo ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
3
Pistis Sophía Revelada: La Suprema SabidurÍa Sin Velos
Que ésta sea para él como una ceñidura en la cual él será envuelto, y como una ceñidura con la cual será ceñido por siempre”. De este modo el Pecador irredento como un demente Peligroso, se halla ceñido invariablemente en cada una de ...
David Serrate PÉrez, 2011
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CEÑIDURA, s. f. A. N. La linea que ha de seguir el arrufo, ya sea en las cintas ó ya en las cubiertas; la operación de trazarla en toda la longitud del costado sobre las cuadernas se llama tirar la ceñidura. ceñir, v. a. y n. PH. y Man. Hablando ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CEÑIDURA, f. ant. El acto de ceñir 6 ceñirse. Cenyidura. || mar. La línea que ha de seguir el arrufo, ya sea en las cintas ó 5a en las cubiertas. tirar i.aceñidura. fr. Trazarla sobre las cuadernas en toda la longitud del costado. Tirar la cenyidura.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Tratado de botánica sistemática
Entre los géneros más frecuentes, citaremos : A . Con células aisladas : Penium y Closterium, sin ceñidura en medio, este último con formas más o menos semilunares, por ejemplo, C. lúnula, C. roslratum, fig. 56, 3 a 7). — -Todos los géneros ...
Richard Wettstein (Ritter von Westersheim), Fritz von Wettstein, 1944
7
Poesía y prosa
Todos llevamos alguna ceñidura, Francisco. En unos el cordoncillo es rojo, y se llama sensualidad, y quema; en otros, el cordoncillo es la codicia y oprime demasiado los ríñones. Otros llevan un cíngulo ligero de canciones. Poco a poco yo ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
8
Gabriela Mistral: soberbiamente transgresora
En qué consista esta ceñidura, no lo dice el poema, pero la libertad de elegir entre desatar o no desatar es el problema del corazón humano. Mejor le va a la rosa, que sin tener esa facultad de elegir, procede naturalmente a desatarse y ello ...
Susana Munnich, 2005
9
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... ae E - por la mosca animal ceñido / musca, ae L - por un animal ceñido / iulus, i L CEÑIDURA - ceñidura / cinctura, ae cinctus, us E - cincho como ceñidura / cinctus, us E - por la ceñidura / cinctus, us L CEÑIR - ceñir / cingo, is, xi incingo, is, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
10
El Macabeo: poema heroico
Rompe fagaZj la t enebro fa gruta , Por ver iguales términos al día , Texpuejia al fol la ceñidura tofca, Enrrica elcuerpo'Ja ceruiz, enrrofca . 18 *Tal Rodocheo en quien la fe fe aprueua , Efento alyugo del AJiano Imperio, Las arandelas del ...
Miguel de Silveira, 1638

«CEÑIDURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ceñidura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA NOVIA DE AMÉRICA
Yo creo que si consigue liberarse de las ceñiduras de la television y elige bien sus proyectos, en un par de años Miranda Cosgrove bien puede ser una ... «Las Horas Perdidas, 5월 12»
2
Dos capítulos de El rastro de la serpiente, novela de Laura Escudero
Solamente sintió una ceñidura muy fuerte, una soga que apretó sus brazos al torso. Cuanto más tiraba para escabullirse, tanto más lo ajustaba la cuerda. «Imaginaria, 7월 11»
3
El Instituto de Balmaseda prohibe vestir demasiado sexy
No hablan pues de medidas, rodillas ni ceñidura. En última instancia, será el profesor quien eche de su clase a un alumno por vestuario inapropiado. «20 minutos, 1월 07»

CEÑIDURA 의 이미지

ceñidura

참조
« EDUCALINGO. Ceñidura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cenidura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z