앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "empuñidura" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 EMPUÑIDURA 의 발음

em · pu · ñi · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPUÑIDURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMPUÑIDURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «empuñidura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 empuñidura 의 정의

사전에있는 "그립"의 정의는 돛의 키가 크거나 울리는 주먹과 컬의 끝 부분에있는 확고한 끝 부분을 의미하며, 둘 중 하나를 마당에 갖다 대고, , 경우에 따라, 그들은 대응한다. En el diccionario castellano empuñidura significa cada uno de los cabos firmes en los puños altos o de grátil de las velas y en los extremos de las fajas de rizos, que sirven para sujetar unos u otros a la verga, pasándolos por detrás de los tojinos que, según los casos, corresponden.

스페인어 사전에서 «empuñidura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMPUÑIDURA 운과 맞는 스페인어 단어


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

EMPUÑIDURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer

EMPUÑIDURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura
zambullidura

스페인어 사전에서 empuñidura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empuñidura» 번역

번역기
online translator

EMPUÑIDURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 empuñidura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empuñidura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «empuñidura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

empuñidura
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

empuñidura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Wield
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

empuñidura
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

empuñidura
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

empuñidura
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

empuñidura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

empuñidura
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

empuñidura
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

empuñidura
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

empuñidura
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

empuñidura
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

empuñidura
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

empuñidura
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

empuñidura
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

empuñidura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

empuñidura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

empuñidura
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

empuñidura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

empuñidura
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

empuñidura
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

empuñidura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

empuñidura
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

empuñidura
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

empuñidura
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

empuñidura
화자 5 x 백만 명

empuñidura 의 사용 경향

경향

«EMPUÑIDURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empuñidura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empuñidura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empuñidura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empuñidura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPUÑIDURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 empuñidura 의 용법을 확인하세요. empuñidura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
208), para lo cual se hace en la em- puñidura una gaza larga en uno de los chicotes, y pasando dicha gaza por el garrucho de la vela y luego por la misma gaza el otro chicote de la empuñidura, queda hecha firme. Así es muy fácil zafarla ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Nosotros usamos generalmente la empuñidura de dos piezas, en cuyo caso á la 'empuñidura que sirve para dar las vueltas al rededor de la verga y puño (b) , se llama la contra empuñicüzra: tanto en uno como en otro caso , se remata con el ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol de su respectiva verga.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMPUÑADURA, s. f. Man V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol ...
‎1831
5
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
EMPUÑIDURA. (L. l7. F. IL). La. amarradura. del. puño. del. grátil. de. una vela enelpenol de su respectiva verga. || In. Earíng. | Fr. Pointure. ENCABEZAR. Juntar dos piezas CABEZA con CABEZA. Llámase tambien enfrentar i unir á tope . || ln.
Juan MONJO Y PONS, 1856
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
eardrum I tímpano. eared I con espigas, espigado I en mazorca I auricula- do I con orejetas. eared corn I trigo con espigas I trigo espigado. eared ingot I lingote colgado (defectos). eared screw I cáncamo. earflap I orejera. carine I empuñidura...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Archivum
... más alto, se denomina empuñadura (Lu, C) 'empuñidura' = picu (G) = penol (T) = puñu de sotavento (L); el superior de proa es el puñu (G) = empuñadura (C) ' empuñidura'. Los ángulos inferiores se llaman 224 AO XXIII EMILIO BARRIUSO  ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Ralinga. elinga del gratit: la ue corre de empuñidura a empuñidura.= r. Halíngwie de tettére, de [aim ou d'envergure.=lng. Head-line, Headr0pc.==It. Ratinga di testiera ó Jinferitura. Rvtinga dctpujámer: la que en las velas cuadras va de un ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Salir al peñol: colocarse un hombre en este sitio para tomar p largar la empuñidura de una faja de rizos ó para otra maniobra necesaria en dicha posición arriesgada , por lo cual suele encargarse de su ejecución el mejor marinero después ...
José de Lorenzo, 1864
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
EMPUÑIDURA •^~~^^~^~^~"^^— EMPUÑIDURA n. f. Mar. Cada uno de los 188 cabos que sujetan los puños de grátil de las velas llamadas de cruz, redondas o cuadras, al peñol de sus respectivas vergas. ]; Amarradura con que se hace ...
Larousse (Firm), 1967

참조
« EDUCALINGO. Empuñidura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/empunidura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z