앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "chaconada" 뜻

사전
사전
section

CHACONADA 의 어원학

La palabra chaconada procede del francés jaconas.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CHACONADA 의 발음

cha · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACONADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHACONADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «chaconada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 chaconada 의 정의

사전 chaconada에있는 chaconada의 정의는 19 세기 중반 이래로 여성들이 옷을 입었던 매우 얇고 밝은 색의면 직물을 의미합니다. En el diccionario castellano chaconada significa tela de algodón muy fina y de vivos colores con que solían vestirse las mujeres desde mediados del siglo XIX.

스페인어 사전에서 «chaconada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHACONADA 운과 맞는 스페인어 단어


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CHACONADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco

CHACONADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

스페인어 사전에서 chaconada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chaconada» 번역

번역기
online translator

CHACONADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chaconada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chaconada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chaconada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

薄棉布
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

chaconada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cocky
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

jaconet
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

jaconet
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

легкая бумажная ткань типа батиста
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

jaconet
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

একধরণের পাতলা কাপড়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

jaconas
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jaconet
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

jaconet
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

jaconet
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

jaconet
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jaconet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

jaconet
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

jaconet
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

jaconet
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ince pamuklu bez
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

giaconetta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

jaconet
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

легка паперова тканина типу батисту
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

jaconet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

jaconet
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

jaconet
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jaconet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jaconet
화자 5 x 백만 명

chaconada 의 사용 경향

경향

«CHACONADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chaconada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chaconada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chaconada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHACONADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chaconada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «chaconada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chaconada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHACONADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chaconada 의 용법을 확인하세요. chaconada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Chaconada! de 26 hilos tte. i pieza chaconada de 26 hilos tiene 61 viras. 64 varas i I. i I. pesan 4 libras. 1 libra id. ¡d. llene 13 1/2 varas. 1 vara i.!. id, valorada 3 70/ rs. vara. 1 vara id. id. derecho 1 3U/ rs. vare. 1 libra id. id. valorada 50 rs. vn.
España Cortes, 1849
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
... gusanillo y otros labrados ordinarios - labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes - finos, tupidos ó claros, blancos, teñidos ó estampados, lisos ó labrados al telar, como holanda, batista, museli na, linón, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
3
Jaleosas andadas
... sótano. ... ya que se trataba de uno de los numerosos retiros del Mayor, hábilmente preparado por algún misterioso curador. —Me ha destrozado el sótano, me ha hecho prenderle fuego a mi chaconada, nos ha hecho caer por una trampa.
Boris Vian, 1979
4
Legislacion ultramarina
cruzados ó asargados, como el cutí ojo de perdiz, gusanillo y otros labra dos ordinarios — labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes : — finos, tupidos ó claros, blancos, teñi dos ó estampados, lisos ó ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... persias y otros semejantes de 23 hilos inclusive en adelante cruzados ó asargados, co mo el cutí, ojo de perdiz, gusanillo y otros labrados ordinarios labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes finos, ...
Rafael Ramos, 1867
6
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Orden de la Dirección general de Aduanas aprolando el comiso de 33 gnrrat i* chaconada de algodón, bordadas á mano, y 233 varas de pasamunciía de algodón y seda , presentadas en la Aduana de Barcelona. Visto el expediento ...
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
... la evidencia por medio de los números, y voy a seguir en esta enojosa tarea con nuevos datos, con nuevos cálculos. NÚMERO 2.° PROYECTO DEL GOBIERNO. ('haconadas de 26 hilos, etc. i pieza chaconada de 26 hilos tiene. 54 varas.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1877
8
Madame Bovary
Seda para forro a dos francosl... cuando se puede comprar chaconada a diez row, e incluso a ocho, y que está pero que muy bien. Emma, tendida en el canapé, replicaba con toda la tranquilidad posible: —Sí, señora, ¡ya está bien, ya está ...
Gustave Flaubert, 1999
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
... más grandes, más soñadores... o soñolientos... Pensé que iba usted a decir que estoy ojerosa. Eso no: duermo perfectamente, y no lloro nunca ni tengo por qué». Reparé en su traje elegantísimo, de batista de Escocia chaconada, con ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
Intriga de amor
Nueve. Durante los tres días siguientes, Brianna estuvo haciéndose pruebas para la obscena cantidad de vestidos que, según lady Aberlane, necesitaba la nueva duquesa de Huntley. Los vestidos de mañana eran de chaconada...
Rosemary Rogers, 2012

«CHACONADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chaconada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iris Chacón sigue dando de qué hablar
... cuando, de repente, cambió hasta el arreglo musical para tirarse una “chaconada”, algo que ya la habíamos visto hacer en otras importantes presentaciones. «Primera Hora, 11월 14»
2
Carme Chacón disfruta de las rondas en el Paseo del Vino de ...
Es la Chaconada. Qué harías Carme sin tus censores. Qué triste te ibas a quedar sabiendo el escaso favor que tenéis de la ciudadanía. jesus28/08/11 00:00. «Heraldo de Aragón, 8월 11»

CHACONADA 의 이미지

chaconada

참조
« EDUCALINGO. Chaconada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chaconada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z