앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "chapapote" 뜻

사전
사전
section

CHAPAPOTE 의 어원학

La palabra chapapote procede de origen náhuatl o caribe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CHAPAPOTE 의 발음

cha · pa · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPAPOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHAPAPOTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «chapapote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chapapote

차 파포 테

Chapapote

Chapopote는 chapopote, pichi, chapote, 연료 또는 galipote로도 알려져 있으며 아스팔트에 사용되는 동의어입니다. 그것은 chapapote oil이나 해안으로가는 선박에 의해 불법적으로 방출되는 미네랄 오일로도 알려져 있습니다. 때로는 연료 탱크 나 기계에서 오는 경우도 있습니다. 프레스티지 모노 코크 선의 유출로 인해 갈리 시아 지역에서 흑해가 발생했으며 스페인 북부 해안과 프랑스 남서쪽 지역에도 영향을 미쳤습니다. 생태 재앙으로 수천 명의 자원 봉사자가 해안을 청소했으며 Nevermind 운동이 탄생했습니다. 그 이후로 "chapapote"라는 단어가 해안선으로, 때로는 연료 탱크 나 기계류에서, 또는 우발적 인 유출로부터 불법적으로 해 기름이나 미네랄 오일을 잘못 언급하는 데 널리 사용되었습니다. El chapapote, también conocido como chapopote, pichi, chapote, fuel o galipote, es un sinónimo utilizado para asfalto. También se conoce como chapapote el petróleo o aceite mineral ilegalmente soltado por los barcos hacia la costa, en ocasiones procedente de sus tanques de combustible o maquinaria. Su derrame por el barco monocasco Prestige provocó una gran marea negra en Galicia, que afectó también al resto de la costa norte de España y al sudoeste de Francia. El desastre ecológico movilizó a miles de voluntarios para limpiar las costas y dio lugar a la creación del movimiento Nunca Máis. Desde entonces se populariza el término chapapote para referirse erróneamente al petróleo o aceite mineral ilegalmente soltado por los barcos hacia la costa, en ocasiones procedente de sus tanques de combustible o maquinaria, o por vertidos accidentales.

스페인어 사전에서 chapapote 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 chapapote의 첫 번째 정의는 멕시코, 앤 틸리 스 제도 및 베네수엘라에서 발견되는 다소 두꺼운 아스팔트입니다. 사전에있는 chapapote의 또 다른 의미는 tar입니다. Chapapote는 토양을 통해 확산되는 점성 물질이기도합니다. La primera definición de chapapote en el diccionario de la real academia de la lengua española es asfalto más o menos espeso que se halla en México, las Antillas y Venezuela. Otro significado de chapapote en el diccionario es alquitrán. Chapapote es también sustancia viscosa de cualquier tipo extendida por el suelo.
스페인어 사전에서 «chapapote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHAPAPOTE 운과 맞는 스페인어 단어


capote
ca·po·te
cepote
ce·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

CHAPAPOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

chapada
chapadamente
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras

CHAPAPOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
polipote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

스페인어 사전에서 chapapote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chapapote» 번역

번역기
online translator

CHAPAPOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chapapote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chapapote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chapapote» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

chapapote
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

chapapote
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Chapapote
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

chapapote
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

chapapote
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

chapapote
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chapapote
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

chapapote
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

chapapote
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

chapapote
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

chapapote
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

chapapote
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

chapapote
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

chapapote
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chapapote
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

chapapote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

chapapote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

chapapote
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

chapapote
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chapapote
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

chapapote
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

chapapote
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

chapapote
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

chapapote
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

chapapote
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

chapapote
화자 5 x 백만 명

chapapote 의 사용 경향

경향

«CHAPAPOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chapapote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chapapote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chapapote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHAPAPOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chapapote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «chapapote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chapapote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAPAPOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chapapote 의 용법을 확인하세요. chapapote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista Minera
Porque el consumo del chapapote en la actualidad no puede menos de ser muy limitado. Muy variadas son á la verdad y muy importantes las aplicaciones de que esa sustancia es susceptible. Mas , a la producción agrícola del distrito en ...
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
El pozo número 4 se descontroló momentáneamente, su chorro se elevaba unos 40 metros y provocaba una fina lluvia de chapapote a varios kilómetros a la redonda. A principios de febrero de 1911, el ingeniero Villarelo fue comisionado  ...
Enrique Canudas, 2005
3
Las palabras de moda
Chapapote Sin duda alguna, la palabra «chapapote» es la más repetida en las crónicas, en los reportajes y en los comentarios periodísticos actuales sobre los estragos que está causando el hundimiento del petrolero Prestige, tras partirse ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
4
Me llaman el Solitario: autobiografía de un expropiador de ...
«chapapote» al mar. En vez de conducir el barco a puerto y repararlo, los « preclaros» políticos del Partido Popular (en los gobiernos de Madrid y de Santiago de Compostela) tuvieron la ocurrencia de alejar el problema y remolcar el ...
Jaime Giménez Arbe, Lucio Urtubia Jiménez, 2009
5
Elementos - Poemas
CHAPAPOTE. Manuel bajaba por el camino de la playa esquivando el incomodo calabobos que el viento mecía a su antojo desde septiembre hasta junio; aguantando aquella humedad cabrona, en otros tiempos compañera en el mar y en la ...
Julián Villamarín, 2011
6
Perlas : patrañas, disparates y trapacerías en los medios de ...
El chapapote, esa pasta resultante del hidrocarburo procedente del naufragio del petrolero Prestige, no cumple la normativa legal europea medioambiental para ser utilizado. No hay problema. El País informa que Repsol "espera encontrar ...
Pascual Serrano, 2005
7
Percepción de los riesgos ambientales y para la salud en la ...
Si te vas a poner a pensar en todo lo que te podía hacer mal por consumir... vamos, no sé. Pues probablemente no esté tan bien como antes del chapapote el pescado y todo eso. (Marineros. Concello de Carnota) Como puede apreciarse, ...
Y. Valcárcel Rivera, A. Herrero de Diego, Ángel Gil de Miguel, 2006
8
Escritura sexy
De mayor, y a propósito del hundimiento del petrolero Prestige frente a las costas gallegas descubrí que el alquitrán ahora se llamaba chapapote. El trilero que había cambiado la bolita de lugar sabía perfectamente que la palabra alquitrán ...
Lluís Pastor, 2008
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Chapapote: m. Asfalto. RAE. chapapote. (De or. nahua o caribe). 1. m. Asfalto más o menos espeso que se halla en México, las Antillas y Venezuela. 2. m. Cantb. y Gal. alquitrán. 3. m. coloq. Ven. Sustancia viscosa de cualquier tipo extendida ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Cuentos de la señora Concha
Llegando a las islas Cyes, el chapapote les alcanzaba. La sirenita al ver el peligro salió a la superficie y se adentró en la isla; sus amigos los delfines continuaron la huida. Ella quedó atrapada toda la noche sin poder ir al agua, el chapapote ...
Concha Cesteros García, 2012

«CHAPAPOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chapapote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polémica por la retirada del chapapote en la isla de Ons
La plataforma cuestionaba que la recogida del chapapote en Ons no respetaba el protocolo de la Administración autonómica para la limpieza de espacios ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
2
Archivan el Caso Chapapote, que investigó el robo de galgos en ...
Chapapote, el galgo campeón que fue robado en Los Palacios y apareció en ... ha sobreseído provisionalmente y archivado el caso Chapapote tres años ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
3
Un toro manchado de chapapote en el Teatro Real por ¿el arte?
Se vieron vestimentas blancas manchadas de chapapote y desnudos femeninos integrales. Por haber, hubo hasta una componente del coro que era menos ... «El Mundo, 5월 16»
4
Una refinería croata mancha de chapapote las costas del Adriático
Chapapote en el Adriático. Un derrame de crudo de una refinería croata ha contaminado parte de la costa septentrional del país. La mancha tiene un metro de ... «euronews, 5월 16»
5
Un vertido de chapapote contamina el nacimiento del río Lagares
Un vertido de grandes cantidades de algún derivado del petróleo ha contaminado el nacimiento del río Lagares en su nacimiento en Peinador. Personal del ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
6
Los albañiles del chapapote
Pero "esos sujetos echaron una suerte de chapapote", explica la Policía Nacional, y cuando cobraron los 1.100 euros pactados desaparecieron, sin volver para ... «El Diario Montanes, 2월 16»
7
La AEGC denuncia el chapapote del Narcotráfico y la ...
Hasta la fecha de hoy, la administración no ha hecho nada para solucionar el "CHAPAPOTE DE LA COMARCA DEL CAMPO DE GIBRALTAR" que afecta de ... «Gomera Actualidad, 2월 16»
8
El juez Castro: «Ni yo tengo el ébola ni estoy manchado de ...
«Ni yo tengo el ébola ni estoy manchado de chapapote», ha sido la respuesta de Castro esta mañana ante los medios que se encontraban en los Juzgados ... «ABC.es, 1월 16»
9
«Chapapote», el perro robado que puso en jaque al Campeonato ...
El can «Chapapote» fue robado en 2008 en Sevilla y no fue rescatado hasta 2013 en Extremadura gracias al Servicio de Protección de la Naturaleza de la ... «abcdesevilla.es, 1월 16»
10
La invasión del 'chapapote' vegetal
El amor maldito se ha convertido ahora en una plaga de carácter bíblico, una especie de "chapapote" vegetal, que asusta a pesar de la belleza de lo que aquí ... «El Mundo, 11월 15»

CHAPAPOTE 의 이미지

chapapote

참조
« EDUCALINGO. Chapapote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chapapote> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z