스페인어 사전에서 "chapinudo" 뜻

스페인어 에서 CHAPINUDO 의 발음

cha · pi · nu · do

CHAPINUDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chapinudo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chapinudo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chapinudo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: chapinudo
• 스페인어: chapinudo
• 스페인어 - 영어 번역기: Chapinudo
• 스페인어 - 힌디어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 아랍어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 러시아어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 말레이어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 독일어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 일본어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 한국어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 자바어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 베트남어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 타밀어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 마라티어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 터키어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 그리스어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: chapinudo
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: chapinudo

«CHAPINUDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chapinudo 의 용법을 확인하세요. chapinudo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

CHAPINUDO. V. CHAPINO: «Los chapinudos criaban pezuñas con más firuletes que una tripa» (Güiraldes, D.S.S., 107). CRAPISTA. m. Carrocero / Carrossier: «[] porque mi citroen, debido a cierto choque muy chambón, estaba en el ...

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

Lengua y estilo de Ricardo Güiraldes

Ninguno de estos elementos léxicos es cono cido por la Real Academia Española: asidera (o esidera) ; barraco; batitü bolearse; chancho (hacerse el •--' rengo) ; chapinudo; charabón; desranillar; embramar; gualicho; idioso; malacaraj  ...

Alberto Paganini, 1980

Enciclopedia folklórica americana e ibérica

Admite el superlativo chapinudo. (B. 8; 174; 654; 2294; 2295, p. 225; 2419.) CHAPINUDOS. Chapín. Crecimiento excesivo de las pezuñas, deshechas, con ramificaciones, contorsionadas. Estas feas excrecencias obliga a los vacunos a pisar ...

Félix Coluccio, 1966

Aproximación a la raíz folklórica en la novelística ...

Dicho que se refiere a la persona que es egoísta o poco amiga de hacer favores (gauchadas). CHAPETONES. Torpes, inexpertos. CHAPINUDO. Dícese del caballo que tiene los vasos muy grandes, lo cual le ocasiona molestias al andar.

Félix Coluccio, 1993

Don Segundo Sombra

CHAPINUDO, -DA. adj. Dícese del animal que tiene las patas torcidas o cuyas pezuñas han crecido mucho. «Los chapinudos criaban pezuñas con más firuletes que una tripa.» (Cap. XVI). Coi: Chapín, Crecimiento excesivo de las pezuñas, ...

Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

Equitación gaucha en La Pampa y Mesopotamia ... Ilustraron: ...

Chapinudo: El ídem con los vasos excesivamente crecidos. Es defecto gravísimo y difícilmente remediable. El término proviene de chapín, especie de zueco de corcho y cordobán, que usaron las damas europeas hasta bastante avanzada la  ...

Justo P Sáenz (jr.), 1942

Muchachos ; Perico ; Tres niños, dos hombres y un pedro

Porque siempre eran dos ejércitos. (1) Petiso: caballo de poca alzada. Maceta: de patas malformadas. Sillón: caballo que tiene el lomo muy hundido. Chapinudo: que tiene los vasos muy crecidos y camina con dificultad. El garcero El garcero ...

Juan José Morosoli, Heber Raviolo, 1999