앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "chaqué" 뜻

사전
사전
section

CHAQUÉ 의 어원학

La palabra chaqué procede del francés jaquette.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CHAQUÉ 의 발음

cha · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAQUÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHAQUÉ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «chaqué» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chaqué

Ch

Chaqué

재킷은 남자의 최대 라벨입니다. 파티 및 당일 행사에 사용됩니다. 각국의 지역 의상 만이 재킷과 같은 수준입니다. El chaqué es el traje de máxima etiqueta para el hombre. Se utiliza para fiestas y ceremonias de día. Sólo el traje regional de cada país tiene el mismo nivel que el chaqué.

스페인어 사전에서 chaqué 의 정의

사전에있는 chaqué의 정의는 재킷과 같이 허리에서 열리고 두 개의 플랩을 형성하는 남성의 외투입니다. 줄무늬 바지를 입은 복장으로 사용됩니다. En el diccionario castellano chaqué significa prenda exterior de hombre a modo de chaqueta, que a partir de la cintura se abre hacia atrás formando dos faldones. Se usa como traje de etiqueta con pantalón rayado.
스페인어 사전에서 «chaqué» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHAQUÉ 운과 맞는 스페인어 단어


buqué
bu·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

CHAQUÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira

CHAQUÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

스페인어 사전에서 chaqué 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CHAQUÉ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «chaqué» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chaqué 의 스페인어 동의어

25개국어로 «chaqué» 번역

번역기
online translator

CHAQUÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chaqué25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chaqué 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chaqué» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

每个槽口
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

chaqué
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Jacket
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

chaqué
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

chaqué
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Chaque
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chaque
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

chaqué
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Chaqué
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Chaque
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

chaque
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

chaqué
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

chaqué
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

chaqué
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chaqué
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

chaqué
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

chaqué
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

chaque
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Chaque
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chaque
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Chaque
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

chaque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

chaqué
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

chaque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

chaque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

chaque
화자 5 x 백만 명

chaqué 의 사용 경향

경향

«CHAQUÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chaqué» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chaqué 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chaqué» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHAQUÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chaqué» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «chaqué» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chaqué 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAQUÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chaqué 의 용법을 확인하세요. chaqué 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez Lex Nova. color negro , acompañada con un pantalón de color gris con rayas negras. Estas rayas pueden ser de diferente anchura. Los complementos del chaqué son el sombrero de ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
2
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
3
Habráse visto
Estaba el reinado del chaqué. Uno se levantaba de chaqué, iba al Ministerio de chaqué, almorzaba de chaqué y llegaba a la noche de chaqué. Era una prenda con faldones y ¡eso! Imagínese lo que sería andar todo el día con eso puesto.
Hernán Millás, 1993
4
Protocolo social y empresarial
EL CHAQUÉ La palabra chaqué proviene del francés jaquette. Este tipo de prenda comenzó a ser utilizada a mediados del siglo XIX. Adquiere el nombre de jaquette en Francia. En Gran Bretaña y Estados Unidos se denomina Morning Coat.
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
Se ruega etiqueta» o «Etiqueta suplicada», que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smo- king, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con ca- rácter obligatorio. En caso de ser imposible acceder al ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
Protocolo social y empresarial
Las expresiones más usuales son las siguientes: • "Se ruega etiqueta" o " Etiqueta suplicada", que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smoking, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con carácter ...
Ma. Carmen Martínez Guillén, María del Carmen Martínez Guillén, 2001
7
Protocolo y relaciones públicas
6.9.2. El. chaqué. Traje de etiqueta en negro o en gris utilizado para las ceremonias o eventos diurnos, hasta las siete de la tarde . Es una vestimenta muy utilizada hoy en día para bodas . En las bodas, el novio o invitados muy importantes ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
8
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
II. De los pronombres indefinidos que están siempre unidos á nombres. Estos pronombres s%n : quelque , chaqué , quelconque , certain. Quelque no señala nada determinado ; significa qualquiera, es decir, uno ó muchos entre un número ...
‎1816
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Chaqué Colonel, de Infantería en mil hombres; y ca- tant d'In/anterie , que de Cavalerie da Compañia de Dragones ferá de tirera pour des gages courants par cien hombres. Cada Coronel , afsi mois Jix vingt Rixdalers , ou trois de Infanteria  ...
‎1752
10
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
L'un descend, l'autre monte, — chaqué nuit son jour, k chaqué mont son val, — chaqué jour sa nuit, a chaqué arbre son ombre, — chaqué étre son Nom, & chaqué bien son mal. L'explication des métaphores, el poema de Raymond Queneau, ...
Lisa Block de Behar, 1984

«CHAQUÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chaqué 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Errores que cometen los hombres cuando se visten de novio
Todo hombre puede llevar un chaqué en nuestra colección Protocolo. Está el chaqué clásico con la largura de su levita hasta la corva de la rodilla. Con su ... «abcdesevilla.es, 5월 15»
2
Etiqueta masculina: el chaqué
El chaqué es la prenda de vestir de etiqueta por excelencia, para lucir en actos de mañana o hasta las siete de la tarde. Su origen se remonta al siglo XIX en la ... «ABC.es, 4월 15»
3
LO ÚLTIMO PARA NOVIOS ¿Chaqué o traje?
El chaqué -ya sea para un enlace de día o de tarde- y el traje siguen siendo los protagonistas. ¿Lo último? Te lo mostramos en nuestro shopping. «Telva, 3월 14»
4
Decálogo del perfecto chaqué nupcial
-La vestimenta clásica para una boda es un traje, una semilevita o un chaqué. La elección de uno u otro dependerá de la formalidad del evento, si se trata de ... «Expansión.com, 3월 13»
5
Claves para vestir chaqué
El chaqué es el traje de etiqueta indicado para el novio en una boda así como los testigos de la misma. Existen dos posibilidades, el chaqué negro (levita negra ... «Cinco Días, 1월 13»
6
Nicanor Parra, sin chaqué
No digamos con los chaqués. Nicanor Parra estaba llamado a posar junto al Rey de España, con su hijo por la convalecencia del Monarca, tras la entrega del ... «El Mundo.es, 4월 12»
7
Rafael Medina impone el chaqué en su boda por Jesús MARIÑAS
A lo que iba, impecable Tatiana Blatnik y muy acertado el «morning coat» –chaqué gris perla clara– del príncipe Nicolás. Ajustada Doña Letizia, aunque le faltó ... «La Razón, 8월 10»
8
Novios: cásate como un auténtico 'gentleman'
El chaqué es en realidad una prenda típica de los caballeros ingleses, los auténticos gentleman, que utilizaban para salir a cazar a caballo a mediados del ... «Hola, 5월 09»
9
Gasol: "Me olvidé el chaqué en la boda del Principe"
Carreño explicó una de las anécdotas de Pau, cuando olvidó el chaqué para asistir a la boda del príncipe Felipe, como argumento para explicar el propósito ... «20 minutos, 5월 06»
10
Una empresa zaragozana crea el chaqué del padre de Letizia
De esta forma, en la empresa de Jaime Jaso se han diseñado y confeccionado los chaqués para la ceremonia religiosa de hoy, los esmóquines que lucieron ... «El Periódico, 5월 04»

CHAQUÉ 의 이미지

chaqué

참조
« EDUCALINGO. Chaqué [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chaque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z