앱 다운로드
educalingo
chingada

스페인어 사전에서 "chingada" 뜻

사전

스페인어 에서 CHINGADA 의 발음

chin · ga · da


CHINGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHINGADA 의 뜻은 무엇인가요?

라 칭다다

라 칭다다 (La Chingada)는 대중과 구어체 인 멕시코 인들의 연설에서 여러 가지 상상의 장소와 개성을 언급하는 용어입니다. Chihuahua, Chifosca 또는 Fregada와 같은 완곡 어법에 의해 어떤 경우에는 대체되는 불쾌한 단어로 간주됩니다. Guido Gómez de Silva의 Mexicanisms의 짧은 사전은 나라에서 매일 사용되는 많은 문구의 일부로 나타나며 매춘 여성에 대한 단어 정의를 제공합니다. 혼잡 한 여자 La Chingada와 그 사용은 Octavio Paz와 같은 몇몇 저자들에 대한 분석의 대상이었습니다.

스페인어 사전에서 chingada 의 정의

사전에있는 chingada의 정의는 chingado입니다.

CHINGADA 운과 맞는 스페인어 단어

alongada · amerengada · amondongada · arremangada · derrengada · domingada · endomingada · gringada · guarangada · jangada · mangada · ñangada · oblongada · pampringada · pringada · prolongada · tangada · tongada · vascongada · zanguangada

CHINGADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

chinesco · chinga · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita · chingaquedito · chingar · chingaste · chinglar · chingo · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear

CHINGADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abogada · agregada · apagada · arraigada · brigada · cagada · cargada · colgada · delegada · delgada · encargada · entregada · jugada · ligada · llegada · madrugada · mochongada · obligada · pegada · pulgada

스페인어 사전에서 chingada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chingada» 번역

번역기

CHINGADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chingada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chingada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chingada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

chingada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

chingada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fuck
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

chingada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

chingada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

chingada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chingada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

chingada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chingada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

chingada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

chingada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

chingada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

chingada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

chingada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chingada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

chingada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

chingada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

chingada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

chingada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

chingada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

chingada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

chingada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

chingada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

chingada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

chingada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

chingada
화자 5 x 백만 명

chingada 의 사용 경향

경향

«CHINGADA» 의 용어 사용 경향

chingada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chingada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chingada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHINGADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chingada 의 용법을 확인하세요. chingada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La muerte de Artemio Cruz
Nacidos de la chingada, muertos en la chingada, vivos por pura chingadera: vientre y mortaja, escondidos en la chingada. Ella da la cara, ella reparte la baraja, ella se juega el albur, ella arropa la reticencia y el doble juego, ella descubre la ...
Carlos Fuentes, 2013
2
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Con todos esos bellísimos mantras que ustedes tienen. ¡Me vale madres!, dijeron en coro. ¡Pero ¿cómo?! Om mani padme hum. ¡A la chingada! ¿Y si el Dalai Lama se enoja? ¡Me vale madres! ¡A la chingada! ¡No es mi pedo!
Prem Dayal, 2012
3
La muerte de Artemio Cruz ; Aura
dos los hijos de la chingada que nos precedieron y nos seguirán: heredarás la chingada desde arriba; la heredarás hacia abajo: eres hijo de los hijos de la chingada; serás padre de más hijos de la chingada: nuestra palabra, detrás de cada ...
Carlos Fuentes, 1990
4
Las batallas desiertas del pensamiento del 68: un ...
La Chingada: el lugar vacío En el texto que nos ocupa existe otro lugar simbólico de suma relevancia: La Chingada. Será lugar y sujeto. En México la palabra tiene innumerables connotaciones; la definición de la chingada y su importancia  ...
Cecilia Eudave, 2006
5
Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad ...
La Chingada Sobre la Malinche se han elaborado diversas versiones populares que han perdurado convertidas en leyenda. De este modo, el personaje ha sobrevivido hasta nuestros días alimentando la imaginación de los mexicanos, ...
Cristina González, 2002
6
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
... empezó a trabajar ella? Ego: Empezó a trabajar un tiempo. Yo tuve que, pos abstenerme, hijo de la chingada, y ya empezar a hacer promesas, juramentos y después empecé por ahí, pos eran lapsos de un mes, tres meses, ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
7
Agua quemada: cuarteto narrativo
'Hijo de la chingada' (or as elsewhere in the text, 'jijodesu chingada madre', ' hijosde sutriste madre' and 'jijodesupelona') means 'son of a bitch'. For the link between 'la chingada' and dofia Marina, see pp. 9-10, para 2. 'Chinga a tu madre' is ...
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
8
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
73). chingada, f.: de la chingada: maldito; hijo de la chingada: hijo de puta ( Galván 1995: 62; Richard 1997: 235; Gómez de Silva 2001: 48-49): «y mientras platicaba iba buscando con el rabillo del ojo la mesa de los canapés pues me había ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
9
The Street-wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
Offers lists of Spanish and English idioms, slang, and false cognates, with their meanings and use in sentences; discusses indecent language and tricky points of grammar; and provides advice on etiquette and customs, especially in Mexico.
Eleanor Hamer, Fernando Díez de Urdanivia, 2008
10
La luna sin ombligo
Y decide mandar a la chingada su ensayo sobre la mexicanidad, decide mandar a la chingada la pretensión de ser la voz que diga quiénes son, cómo son, qué piensan y qué quieren todos los que lo miran y a todos los que él mira; decide ...
Carlos Pascual, 2013

«CHINGADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chingada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"En pocas palabras ya nos llevó la chingada", Segovia Hernández
San Luis Potosí, SLP.- "En pocas palabras ya nos llevó la chingada, ¿Que vamos a hacer los potosinos con 27 diputados burros y un montón de secretarios ... «HOYSanLuis, 7월 16»
2
Ricardi Ferretti dijo que en Tigres se sienten de la chingada, tras ...
"Ahorita en este momento (nos sentimos) de la chingada, ¿cómo quieres que ... madres, nosotros que estuvimos ahí estamos de la chingada, ni modo, mijo. «Publimetro Mexico, 4월 16»
3
“Qué la chingada, ¿no pueden ponerlo en un día?”, gober de ...
¿Han visto cómo hay personas que, nomás para lucirse, tienen que recurrir a la humillación del prójimo?, ¿no? Aquí un ejemplo. Ya que el secretario de ... «Sopitas.com, 3월 16»
4
“Aunque se los lleve la chingada, no vendan su voto”: AMLO
También los llamó a no vender su voto: “Y no vendan su voto, aunque les lleve la chingada, se queden sin los 500 pesos o mil pesos o la carbona despensa, ... «Sopitas.com, 2월 16»
5
“No vendan su voto aunque les lleve la chingada”: AMLO
El líder de Morena publicó un video en Facebook en el que se le ve platicando con habitantes de Puebla, les pide que dejen de recibir despensas y dinero a ... «Milenio.com, 2월 16»
6
Mexicanizándose: Primero la chingada
Chingada, la palabrota más mexicana que existe. Solo los mexicanos la han convertido en estandarte idiomático y la entienden al cien por ciento; surge del ... «Neo Club Press, 1월 16»
7
“La vida ya estaba de por sí de la chingada, y se puso peor el día ...
(12 de enero, 2016.Revolución TRESPUNTOCERO).- La vida de Ana “ya estaba de por sí de la chingada y se puso peor el día que me violaron. Somos cinco ... «Revolución Tres Punto Cero, 1월 16»
8
“Vete a la chingada o te pasará lo mismo”, responde soldado a ...
(07 de enero, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- Aunque las ejecuciones extrajudiciales en el país, continúan sucediendo con mayor frecuencia desde el ... «Revolución Tres Punto Cero, 1월 16»
9
“Aquí no se acaba la chingada gente”
“Aquí no se acaba la chingada gente”, dice a unos de sus compañeros un policía encargado de vigilar el cruce del Eje Central, por el que transitan más de 100 ... «La Jornada en linea, 12월 15»
10
A la chingada con los zombis: Entretenida, vulgar y con buen nivel ...
Por ello, cuando llega a cines un producto que de entrada lleva el horrendo título en español A la chingada con los zombis, es natural esperar solo lo peor. «Garuyo, 11월 15»

CHINGADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Chingada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chingada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO