스페인어 사전에서 "chubasco" 뜻

CHUBASCO 의 어원학

La palabra chubasco procede del portugués chuva, lluvia.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CHUBASCO 의 발음

chu · bas · co

스페인어에서 CHUBASCO 의 뜻은 무엇인가요?

소나기

Chubasco

억수라고도 불리는 스콜은 강수량 유형으로,이 강풍의 주요 특징은 그것이 나타나고 끝나는 속도입니다. 강수는 우박에 의해 액체 형태 일 수 있으며, 동반 될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.

El chubasco, también conocido como aguacero, es un tipo de precipitación cuya característica principal es la rapidez con la que aparece y con la que finaliza. La precipitación puede ser en forma líquida, acompañada, o no, de granizo.

스페인어 사전에서 chubasco 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 chubasco의 첫 번째 정의는 많은 바람과 함께 비 또는 억수입니다. 사전에 샤워의 또 다른 의미는 일시적인 역경 또는 좌절이다. 그러나 그들은 어떤 디자인을 방해하거나 망쳐 놓는다. 샤워는 또한 어두운 구름이며 수평선에 갑자기 나타나는 습기로 가득차 있으며 강풍에 밀려 물이나 바람에 풀릴 수 있습니다.

La primera definición de chubasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es chaparrón o aguacero con mucho viento. Otro significado de chubasco en el diccionario es adversidad o contratiempo transitorios, pero que entorpecen o malogran algún designio. Chubasco es también nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta en el horizonte repentinamente, y que, empujado por un viento fuerte, puede resolverse en agua o viento.

스페인어 에서 «CHUBASCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «chubasco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

chubasco 의 스페인어 동의어

adversidad · aguacero · chaparrada · chaparrón · contratiempo · tromba

CHUBASCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chubasco 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chubasco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chubasco» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 飑
• 스페인어: chubasco
• 스페인어 - 영어 번역기: shower
• 스페인어 - 힌디어 번역기: वायु का झोंका
• 스페인어 - 아랍어 번역기: صرخة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: вопить
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: borrasca
• 스페인어 - 벵골어 번역기: তারস্বরে চিতকার
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: bourrasque
• 스페인어 - 말레이어 번역기: badai
• 스페인어 - 독일어 번역기: Bö
• 스페인어 - 일본어 번역기: スコール
• 스페인어 - 한국어 번역기: 돌풍
• 스페인어 - 자바어 번역기: squall
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sự kêu thét lên
• 스페인어 - 타밀어 번역기: புயல்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: ओरडणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: fırtına
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: burrasca
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: szkwał
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: волати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: vijelie
• 스페인어 - 그리스어 번역기: καταιγίδα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: wolkbreuk
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: squall
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: squall

«CHUBASCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chubasco 의 용법을 확인하세요. chubasco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...

CHUBAsco. s.m. Pil. Gran nube ó conJunto de nubes más ó ménos cargadas y oscuras, que levantándose desde el horizonte á mayor ó menor altura, corre en direccion del viento que lo impele el cual por lo regularsuele ser nuevo y violento , ...

José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Encienda luces aterrizaje. encienda faros aterrizaje. Aerobatics ~. Exhibición de vuelo acrobático. Air ~. Salón de la aeronáutica. shower (SH). Chubasco. chaparrón. - in the vicinity (VCSH). Chubasco en las proximidades. ~ of rain and snow.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Recoger una red de pesca para extraer de ella los peces. chubasco, s. m. PH. Gran nube ó conjunto de nubes masó ménos cargadas y oscuras, que levantándose desde el horizonte á mayor o menor altura, corre en dirección del vientoque ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Recoger una red de pesca para extraer de ella CHUBASCO, s. m. PH. Gran nube ó conjunto de nubes mas ó menos cargadas y oscuras, que levantado desde el horizonte á mayor ó menor altura, corre en dirección del viento que lo impele, ...

‎1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

CHUBASCO, s. m. Pi!. Gran nube ó conjunto de nubes mas ó meno* cargadas y oscuras , que levantado desde el horizonte á mayor ó menor altura , corre en dirección del viento que lo impele , el cual por lo regular suele ser nuevo y violento, ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Curso intensivo de español para extranjeros

Nuboso, con intervalos muy nubosos, con algún chubasco en el norte. Máximas de 1 9° y mínima de 1 5°. CANTÁBRICO Y GALICIA. Nuboso en Galicia, con algún chubasco, con tormentas en el interior. Cubierto con chubascos en el resto .

Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998

Léxico del habla culta de Lima

(lluvia más o menos violenta que dura unos momentos) 3791.- CHUBASCO iii, vi , vii. ix...xi' (6) chaparrón ii, xi' (2) aguacero llovizna 0 (id. chubasco) 3792.- CHAPARRÓN chubasco aguacero lluvia 520 Léxico del Hafii^\ Culta de Lima. 3781.

Rocío Caravedo, 2000

Patrón de embarcaciones de recreo

Hay que navegar manteniendo el rumbo hasta que pase el chubasco, asegurar la estanquidad y preparar a son de mar la embarcación, manteniendo las condiciones de seguridad descritas anteriormente. Si la navegación es demasiado ...

Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009

Manual de restauración de terrenos y evaluación de impactos ...

A=2,24-R-K-L-S-C-P siendo: El Factor de Lluvia «R», se define como el producto de dos características de la lluvia: la energía cinética «E» y la intensidad máxima durante 30 minutos «tao». El valor de «R» puede estimarse para un chubasco ...

Instituto Tecnológico Geominero de España, 1989

LOS GALOCHAS

50 sus amiguitos veían o descubrían una discutible vaca, un perfil de mujer, una casita o una canoa, Chubasco podía contar una historia completa de piratas con tres barcos, un abordaje y el incendio a pura llama. Sus con— vincentes ...

JUAN SASTURAIN, 2013

«CHUBASCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chubasco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Jueves con calor moderado y algún chubasco al final del día

Al final de la tarde o ya por la noche puede darse algún chubasco o tormenta en cualquier punto de la comunidad que localmente podrían ser fuertes y con ... «Diario de Navarra, 7월 16»

Chubasco deja sin luz a cientos en Los Mochis

Chubasco deja sin luz a cientos en Los Mochis. Más de la mitad de la ciudad se vio afectada por la lluvia repentina y los intensos vientos. Chubasco deja sin ... «EL DEBATE, 7월 16»

El tiempo en la Comunitat | Chubasco ocasionales en el interior

El cielo se espera poco nuboso o despejado, con nubosidad de evolución diurna en zonas montañosas del interior de Castellón, donde no se descartan ... «Las Provincias, 7월 16»

Lunes gris con nubes y algún chubasco débil y aislado

A medida que avance la jornada se irán abriendo claros y, ya por la tarde, habrá alternancia de nubes y claros con algún chubasco aislado y disperso en el ... «La Opinión A Coruña, 7월 16»

Nubosidad en aumento con algún chubasco en el sur y ...

Los cielos en el País Vasco se presentarán hoy poco nubosos al inicio del día aunque la nubosidad irá en aumento y puede dejar algún chubasco o tormenta ... «ABC.es, 7월 16»

Poco nuboso en Castilla y León con algún chubasco acompañado ...

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para hoy miércoles, 6 de julio, tiempo nuboso en Castilla y León, con algún chubasco acompañado de ... «La Vanguardia, 7월 16»

Más sol y algún chubasco disperso para empezar la semana en la ...

El lunes llega a la Comunidad de Madrid de nuevo con cielos despejados y con nubosidad de evolución por la tarde, que podría ocasionar chubascos ... «La Vanguardia, 7월 16»

Prevén chubascos fuertes en centro y sureste del país

Ciudad de México. Canales de baja presión se mantendrán sobre el interior y sureste del país, causarán intervalos de chubascos fuertes con tormentas ... «La Jornada en linea, 7월 16»

Cielos despejados con algún chubasco aislado en el interior y ...

Asimismo, las temperaturas mínimas no experimentarán cambios y las máximas irán en ascenso en el interior de la Comunitat y se mantendrán estables en ... «20minutos.es, 6월 16»

Advierten sobre lluvias con intervalos de chubasco para Morelos

Ante el pronóstico de lluvias con intervalos de chubascos de 5.1 a 25 milímetros para el estado de Morelos, hecho por la Comisión Nacional del Agua ... «Unión de Morelos, 6월 16»