앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cloasma" 뜻

사전
사전
section

CLOASMA 의 어원학

La palabra cloasma procede del griego χλόασμα, coloración verde.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CLOASMA 의 발음

clo · as · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOASMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CLOASMA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cloasma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cloasma

멜라 스 마

Melasma

천이나 melasma (또한 chloasma 또는 "임신의 가면"으로 알려진)은 태양에 노출 된 지역, 특히 얼굴에 나타나는 후천성 대장 선종증입니다. 여성의 임신 중에 발생하면 얼굴 피부. 그것은 누구에게나 영향을 줄 수 있지만, 특히 멜라민은 임신 중이며 호르몬 대체 요법 중 경구 피임약 ( "약") 또는 호르몬을 복용하고있는 여성에게 더 많은 영향을줍니다. 아메리카 원주민의 남성과 여성 자손들과 독일과 러시아 유대인의 남녀 후손들. 또한 특정 항 경련제의 섭취에 반대합니다. El paño o melasma (también conocido como cloasma o la "máscara del embarazo" es una hipermelanosis adquirida que se manifiesta en las zonas expuestas al sol, sobre todo en el rostro. Cuando se presenta en el embarazo de las mujeres es un oscurecimiento de la piel facial. Aunque puede afectar a cualquier persona, el melasma afecta más a las mujeres, especialmente cuando se encuentran embarazadas y estas habían consumido anticonceptivos orales ("la píldora") u hormonas durante la terapia de reemplazo hormonal. El melasma también está muy presente entre los hombres y mujeres descendientes de los nativos americanos y en los hombres o mujeres descendientes de judíos alemanes y rusos. También frente al consumo de ciertos antiepilépticos.

스페인어 사전에서 cloasma 의 정의

사전에있는 chloasma의 정의는 어두운 노란색 접시의 형태로 불규칙한 패치, 주로 얼굴에, 임신 및 특정 비정상적인 조건 중에 나타납니다. En el diccionario castellano cloasma significa manchas irregulares en forma de placas de color amarillo oscuro, que aparecen principalmente en la cara, durante el embarazo y ciertos estados anormales.
스페인어 사전에서 «cloasma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLOASMA 운과 맞는 스페인어 단어


asma
as·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
fantasma
fan·tas·ma
hialoplasma
hia·lo·plas·ma
miasma
mias·ma
micoplasma
mi·co·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prasma
pras·ma
progimnasma
pro·gim·nas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
quiasma
quias·ma

CLOASMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

clo
cloaca
cloacal
cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

CLOASMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alisma
aneurisma
carisma
chusma
cisma
crisma
cuaresma
cusma
diosma
lepisma
marisma
melisma
mesma
misma
morisma
numisma
prisma
resma
sesma
sofisma

스페인어 사전에서 cloasma 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cloasma» 번역

번역기
online translator

CLOASMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cloasma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cloasma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cloasma» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cloasma
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cloasma
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Chloasma
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cloasma
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نمشات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cloasma
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cloasma
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cloasma
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cloasma
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cloasma
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cloasma
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cloasma
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cloasma
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cloasma
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cloasma
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cloasma
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cloasma
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cloasma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cloasma
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cloasma
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cloasma
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cloasma
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cloasma
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cloasma
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cloasma
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cloasma
화자 5 x 백만 명

cloasma 의 사용 경향

경향

«CLOASMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cloasma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cloasma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cloasma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLOASMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cloasma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cloasma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cloasma 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLOASMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cloasma 의 용법을 확인하세요. cloasma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enfermedades De La Piel
CLOASMA. (Manchas del hígado; manchas en mariposa) Definición. - Pigmentación de la piel sola omúltiple,circunscritaodifusa, amarillenta, café o negruzca. Síntomas y Etiología.- Las placas circunscritas estan bien definidas, mientras que ...
Frederik M. Dearborn, 2005
2
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
A veces aparecen en el rostro y en el cuello parches oscuros (el cloasma o máscara del embarazo). Son producto de las hormonas del embarazo (véase pg. 94) y a menudo aparecen también en las mujeres que toman la píldora.
Miriam Stoppard, 2002
3
Patología interna
División. El cloasma (que es difícil confundir con otra enfermedad) se divide en cloasma de las mujeres preñadas , en cloasma dependiente de una caquexia , y en cloasma producido por los afeites. 2. Cloasma de las mujeres embarazadas.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Obstetricia: práctica clínica
El cloasma es una hiperpigmentación frecuente de la frente, las eminencias malares y las mejillas, similar a la observada con la utilización de anticonceptivos orales (fig. 4-5). Si la pigmentación es intensa, puede no desaparecer totalmente ...
K Niswander, 1987
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Algunas veces se hiende la epidermis en la superficie de las manchas y se desprende en láminas pequeñas furfuráceas (cloasma pseudo-porrfgo , J. Frank; pitiriasis versicolor, AVi- llan); «tras veces, durante el estio ó al principio de la ...
Gabriel Andral, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
El cloasma pseudo-porrigi- noso de Fránk establece perfectamente este enlace. Las efélides tienen cierta analogía de color con el cloasma; pero si Frank ha creido á estas afecciones diferentes por sus causas y por su asiento, mayor ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Un Dicionario de Materia Medic
Cloasma. Cólera morbus. Dismenorrea. Dolores de prolapso. Embarazo, trastornos de. Entuertos. Esterilidad. Falso embarazo. Gonorrea. Gota reumática. Inframamario dolor. Leucorrea. Manos, afecciones de. Menstruación, trastornos de.
‎2005
8
Salud con jugos
MANCHAS. EN. CARA. O. CLOASMA. •. Las manchas en cara o tatuajes solares son muy comunes. Puede deberse a muchas causas, desde problemas de desnutrición, manchas solares, enfermedades en diversos órganos como el hígado, ...
Abel Cruz, 2007
9
Diccionario de medicina
159 CLONORQUtAStS ne la vejiga junto con los conductos urinario y genital. cloasma (melasma) n. Enfermedad definida por máculas marrones simétricas en las mejillas o en cualquier otro sitio de la cara. El cloasma es una reacción de ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Qué esperar cuando se está esperando
Esta máscara del embarazo o cloasma, desaparecerá poco a poco después del parto. Mientras tanto, intentar decolorar la piel probablemente no atenuará este problema (y de todos modos no es una buena idea), aunque los maquillajes ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

«CLOASMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cloasma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nueve cambios que (casi con toda seguridad) notarás en el embarazo
Durante el embarazo observaremos mayor pigmentación de la piel y, a veces, la aparición del temido cloasma (sobre todo en la cara), del acné y de las estrías ... «Bebés y más, 6월 16»
2
Cómo afecta el calor del verano al embarazo y qué hacer al respecto
También se deben a los cambios hormonales, por lo que Carreras indica que “la mujer puede protegerse del sol, pero no puede hacer nada si el cloasma sale ... «DMedicina.com, 5월 16»
3
Cosméticos nocivos embarazo
Una buena noticia para todas las mujeres embarazadas que, para prevenir el temido cloasma gravídico que produce manchas en la piel del rostro y en otras ... «La Vanguardia, 2월 16»
4
Manchas en la piel Le tengo el remedio
Cloasma: Es un oscurecimiento que aparece en la frente y en los pómulos, generalmente en los primeros meses del embarazo. Sobra decir que la causa es ... «ElTiempo.com, 12월 15»
5
Manchas en el rostro, afección que se puede evitar con prevención
El melasma, cloasma o manchas del embarazo como se le conoce, es una enfermedad de la piel en la que aparecen manchas oscuras de color marrón ... «Hoy Digital, 11월 15»
6
Dile NO a las manchas durante el embarazo
El cloasma gestacional aparece en la piel de la cara. Estas manchas de color oscuro aparecen en la frente, en las mejillas y la zona superior de la boca. «Cromos.com.co, 11월 15»
7
Secretos de la medicina coreana parte 4: la piel es el espejo de los ...
Acné, manchas por la edad, otras relacionadas con el embarazo y manchas oscuras (cloasma), continúan siendo problemas no resueltos para muchas mujeres ... «lagranepoca, 11월 15»
8
Cómo cuidar la piel durante el embarazo
... nivel del rostro, la más importante es el melasma o cloasma, porque además, en algunos casos, las manchas persisten más allá del embarazo y la lactancia, ... «abcdesevilla.es, 11월 15»
9
¿Qué ocasiona el paño en la cara?
El melasma, también conocido como cloasma es especialmente común en mujeres embarazadas por acción de las hormonas. Las hormonas femeninas, como ... «starMedia, 10월 15»
10
Nueve cambios en tu cuerpo que te pueden sorprender después de ...
Aunque las manchas como el cloasma suelen tardar más en desaparecer (unos meses), el acné o las espinillas del embarazo dejan paso a una piel más suave ... «Bebés y más, 10월 15»

CLOASMA 의 이미지

cloasma

참조
« EDUCALINGO. Cloasma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cloasma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z