앱 다운로드
educalingo
codiciosa

스페인어 사전에서 "codiciosa" 뜻

사전

스페인어 에서 CODICIOSA 의 발음

co · di · cio · sa


CODICIOSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CODICIOSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 codiciosa 의 정의

사전에 욕심이 많다는 정의는 욕심이 있다는 것입니다. 사전에 욕심이있는 또 다른 의미는 힘들고 근면하다.


CODICIOSA 운과 맞는 스페인어 단어

ambiciosa · artificiosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · deliciosa · espaciosa · graciosa · infecciosa · juiciosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · oficiosa · perniciosa · preciosa · silenciosa · tendenciosa · viciosa

CODICIOSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

codicia · codiciable · codiciador · codiciadora · codiciar · codicilar · codicilio · codicillo · codicilo · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · código · codillera

CODICIOSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acuciosa · alabanciosa · avariciosa · cadenciosa · capciosa · despaciosa · especiosa · facciosa · gananciosa · inoficiosa · jactanciosa · judiciosa · licenciosa · negociosa · querenciosa · sediciosa · sentenciosa · substanciosa · supersticiosa · sustanciosa

스페인어 사전에서 codiciosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codiciosa» 번역

번역기

CODICIOSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 codiciosa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codiciosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «codiciosa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

贪婪
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

codiciosa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Greedy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लालची
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طامع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

жадный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ganancioso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

লোভী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gourmand
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tamak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

gierig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

貪欲
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

탐욕스러운
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

murko
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tham lam
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பேராசை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लोभी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

açgözlü
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

chciwy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жадібний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

lacom
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άπληστος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gulsige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

girig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grådig
화자 5 x 백만 명

codiciosa 의 사용 경향

경향

«CODICIOSA» 의 용어 사용 경향

codiciosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codiciosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

codiciosa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODICIOSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 codiciosa 의 용법을 확인하세요. codiciosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
No. hay. nada. que. satisfaga. a. una. mente. codiciosa. En una de las fábulas de Esopo, un perro llevaba un jugoso pedazo de carne en la boca. Mientras se encuentra sobre un tronco cruzando un arroyo, se ve reflejado en el agua.
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
2
Decameron: Antologia Erotica
A. mujer. codiciosa,. galán. estafador. Había en Milán un soldado mercenario cuyo nombre era Gulfardo, hombre de pro y muy leal, lo cual rara vez suele verse en los judescos.Y como era muy buen pagador, en los préstamos de dinero que ...
Giovanni Boccaccio, 2005
3
Knots
Jill piensa que Jack es malo y codicioso Jack piensa que Jill es mala y codiciosa cuanto más piensa Jill que Jack es malo más codiciosa piensa Jack que es Jill más piensa Jill que Jack es codicioso más mala piensa Jack que es Jill más ...
R. D. Laing, 2008
4
Reflexiones sobre el yo: una indagación sobre la esencia del ...
Una mente codiciosa es una mente con- flictiva; una mente codiciosa siempre es temerosa, envidiosa en su crecimiento propio y autorrealización. Una mente así siempre está cambiando los objetos de su deseo, y se considera que este ...
J. Krishnamurti, 1998
5
Matemáticas discretas
Utilizamos inducción sobre n para mostrar que la solución codiciosa proporciona una solución óptima para n s 1 . Los casos n = 1 , 2, . . . , 8 se pueden verificar de manera directa. Primero mostraremos que si n & 9, existe una solución óptima ...
Richard Johnsonbaugh, Oscar Alfredo Palmas Velasco, 1999
6
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Cristo condena tanto la comisión literal del adulterio como la mirada codiciosa hacia una mujer que no sea la esposa. La Biblia da testimonio de Job como de un hombre “perfecto, recto, temeroso de Dios y apartado del mal” (Job 1:1), que ...
Pérez Millos, Samuel
7
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
Cristo condena tanto la comisión literal del adulterio como la mirada codiciosa hacia una mujer que no sea la esposa. La Biblia da testimonio de Job como de un hombre “justo, recto, temeroso de Dios y apartado del mal” (Job 1: 1), que tenía ...
Pérez Millos, Samuel
8
La Araucana: poema
Alguno de robar no se contenta La casa que le da cierta ventura ; Que la insaciable voluntad sedienta Otra de mayor presa le figura : Haciendo codiciosa y necia cuenta Busca la incierta y deja la segura ; Y llegando , el sol puesto , á la  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
9
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
(a) Aplique una heurística codiciosa para asignar cada uno de los visitadores médicos a cada hospital, de manera que se maximice el total de las ventas esperadas. (b) Utilice la heurística modificada de la sección 9.2 (es decir, después de ...
‎2000
10
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Una mano codiciosa se alargó! Tomó una uña, tiró de ella, la arrancó! Gimió el cadáver hueco: aaaaaaiiiiiiiii! Manó sangre espesa, ya podrida! La mano codiciosa se alargó, arrancó una, dos, uñas seguidas! El cadáver lanzó un alarido!
‎2003

«CODICIOSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codiciosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pre-visión de próximas elecciones
Pero deseo lo mejor para mis hijos y nietos y demás salvadoreños, sin dictaduras ni autoritarismos de ultraderecha codiciosa, elitista o ultraizquierda marxista ... «La Prensa Gráfica, 6월 16»
2
Clinton aventaja en 13 puntos a Trump en un nuevo sondeo
Hillary es codiciosa hasta el infierno, y por esa razón quiere el cargo”, señaló Donald Trump. El sondeo confirma también la impopularidad que comparten la ex ... «euronews, 6월 16»
3
Las duras acusaciones de Osvaldo Andrade por filtraciones en ...
"Hace mucho tiempo tengo la hipótesis de que el caso Caval es una maquinación completa de la UDI, la que además encontró a dos incautos: a una codiciosa ... «El Dínamo, 5월 16»
4
La insana y codiciosa búsqueda del 'perro perfecto'
Hoy en día existen alrededor de 350 razas de perros reconocidas, de los tamaños y formas más variadas. Ya antes de la Edad Media, el hombre comenzó a ... «La Vanguardia, 5월 16»
5
Hay que poner freno a la codicia de las grandes corporaciones
Lactalis no es una corporación diferente a las demás, todas o casi todas ellas se comportan de forma codiciosa hasta el extremo, pero cerrar una fábrica que ... «Noticias de Valladolid, 4월 16»
6
Dueños del agua (dueños de la vida)
Esto ha generado la mirada codiciosa de grandes consorcios cuyo objetivo es el control de su distribución por ser un rico filón para explotar y beneficiarse ... «teleSUR TV, 4월 16»
7
Charlie Sheen quiere pagarle menos a Denise Richard
Denise está siendo sencillamente una codiciosa. No está satisfecha recibiendo 55.000 dólares al mes libres de impuestos, más de lo que cobra el 99% del ... «La Prensa de Honduras, 3월 16»
8
La codiciosa naturaleza del bachaquero
Por ello, la concepción neoliberal de la "codiciosa naturaleza humana", opuesta al del ser político, social, histórico y cultural; para lo cual el capitalismo propicia ... «Aporrea, 2월 16»
9
Charlie Sheen cambió de abogado para enfrentarse a Denise ...
Denise está siendo sencillamente una codiciosa. No está satisfecha recibiendo 55.000 dólares al mes libres de impuestos, más de lo que cobra el 99% del ... «La Opinión, 1월 16»
10
Abogado de Charlie Sheen tilda de “codiciosa” a Denise Richards
Luego de conocerse que Denise Richards había interpuesto una demanda contra Charlie Sheen por 1.2 millones de dólares , el abogado del actor calificó a ... «La Prensa de Honduras, 1월 16»

CODICIOSA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Codiciosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/codiciosa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO