앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "codicioso" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CODICIOSO 의 발음

co · di · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CODICIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «codicioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 codicioso 의 정의

스페인어 사전에서 탐욕스러운 정의는 당신이 탐욕을 가졌다는 것입니다. 사전에 욕심이있는 또 다른 의미는 힘들고 근면하다. La definición de codicioso en el diccionario castellano es que tiene codicia. Otro significado de codicioso en el diccionario es también laborioso, hacendoso.

스페인어 사전에서 «codicioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CODICIOSO 운과 맞는 스페인어 단어


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CODICIOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

CODICIOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

스페인어 사전에서 codicioso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CODICIOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «codicioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
codicioso 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CODICIOSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «codicioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
codicioso 의 스페인어 반의어

25개국어로 «codicioso» 번역

번역기
online translator

CODICIOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 codicioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codicioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «codicioso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

贪婪
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

codicioso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

greedy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लालची
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طامع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

жадный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ganancioso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

লোভী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

gourmand
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tamak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gierig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

貪欲
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

탐욕스러운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

murko
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tham lam
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பேராசை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

लोभी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

açgözlü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avido
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chciwy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жадібний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lacom
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άπληστος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gulsige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

girig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grådig
화자 5 x 백만 명

codicioso 의 사용 경향

경향

«CODICIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «codicioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
codicioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codicioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CODICIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «codicioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «codicioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

codicioso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODICIOSO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

codicioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
2
Francisco de Quevedo
Si haces bien para que te lo agradezcan, mercader eres, no bienhechor; codicioso, no caritativo.

«CODICIOSO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Corazón codicioso, no tiene reposo.
Dale un huevo al codicioso, y te pedirla gallina.
El tramposo presto gana al codicioso.
El tramposo, el codicioso y el tahúr, presto se conciertan.
Juntáronse el codicioso y el tramposo.
Labrador codicioso, siembra en rastrojo.
Siempre es pobre el codicioso.

«CODICIOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 codicioso 의 용법을 확인하세요. codicioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Se Mas Generoso y Menos Codicioso
Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas generoso y menos codicioso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
2
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
Y con todo ello no llama idolatra al codicioso , sino al avariento. En que' confilte , pues , esta especial razon de idolatría , que se halla solo en el avariento , y no en el codicioso ?El codicioso, y el avariento igualmente ape.. tecen el dinero ...
António Vieira, 1734
3
Sobre la educación
¿Entiende lo que digo? Mire, supongamos que uno es violento o codicioso, y quiere cambiar para convertirse en una persona que no lo sea. El querer dejar de ser codicioso es otra forma de codicia ...
Jiddu Krishnamurti, 2009
4
Vida del autor, sermones de varias dominicas, y ferias, con ...
Y con todo eslo no llama idolatra al codicioso , slno al avariento. En qué con~ : rifle , pues , csta especial razon de idolatna , que {e halla solo en el avariento , y no en el codicia so ?El codicioso, y el avariento igualmente apetecen el dinero ...
5
Obras
Ay i qu\ me preguntas , fierva dé Dios 1 Sebete que estoy por codicioso» Pues que quieres que baga por ti ? J^ue me encomiendes a Dios, que yo llegue* hazienda , y toda fe perdió. No tengo quien haga por mi. Encomiéndame a ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
6
Cuentos y fábulas infantiles
EL PERRO CODICIOSO Un perro que caminaba a la orilla de un río, con un gran trozo de carne en la boca, vio su propia imagen reflejada, nítidamente, en el agua. Creyendo que se trataba de otro perro y de otra carne, largando la suya ...
7
Vida de Balmes: estracto y analisis de sus obras
gia antes la revista ; inconvenientes sin embargo, porque hubiera pasado muy bien un hombre codicioso. Por último, no era codicioso quien despreció cuantas ventajosísimas proposiciones se le hicieron y se le hubieran hecho por personas  ...
Benito García de los Santos, 1848
8
Diccionario de la Real Academia Española
Juntáronse el codicioso y el tramposo, f. fam. Se dice de aquellas personas que en sus ajustes y contratos procuran engañarse. CÓDIGO, s. m. Colección de leyes ó constituciones de algún soberano. Por antonomasia se entiende el de ...
‎1826
9
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
(a) Es un hombre prodigo, otro codicioso; en medio está el acierto, que es el liberal, ni co— dicioso , ni 'prodigo, Entre muchos Caballeros , que padecian en estas apariciones por prodigos , padecía este por codicioso , porque en torciendo ...
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
(a) Es un hombre prodígo, otro codicioso z en medio está el acierto, que es el liberal, ni codicioso , ni prodígo. Entre muchos Caballeros , que padecian en estas apariciones por prodigos , padecía este por codicioso , porque en rorciendo ála ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

«CODICIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codicioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stan Lee cree que "tendría que haber sido más codicioso"
Según recoge The Hollywood Reporter, Lee cree que en el pasado "fue un estúpido en los negocios" y que "tendría que haber sido más codicioso". El autor ... «SensaCine, 7월 16»
2
William Shakespeare, el carca codicioso preferido por Marx
El dinero aparece con frecuencia en los textos de un escritor perseguido por evadir impuestos. Joseph Fiennes en la película 'Shakespeare in love' ... «El Español, 7월 16»
3
Un rey codicioso
Un rey codicioso. LeBron James se salió de su contrato con los Cavaliers y será agente libre por tercer año consecutivo. Se espera que vuelva a firmar con la ... «Olé, 6월 16»
4
Stephen Hawking: "Codiciosos" y "tontos" humanos destruyen el ...
"Desde luego, no hemos llegado a ser menos codiciosos ni menos tontos", sostuvo. Leer más. La caza de seres humanos será un pasatiempo para ricos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
5
Echen a los codiciosos buitres residenciales
Echen a los codiciosos buitres residenciales En los últimos seis meses, HUD ha vendido más de 7,000 préstamos a fondos de especulación y firmas privadas ... «El Diario NY, 5월 16»
6
En México hay “mucho gobernante inepto y codicioso ...
Con potente discurso se refirió el escritor mexicano Fernando del Paso a los gobiernos mexicanos, en México hay “mucho gobernante inepto y codicioso”, y la ... «Revolución Tres Punto Cero, 4월 16»
7
El codicioso plan de papá Neymar que inquieta al Barcelona
El club catalán agota recursos para inmovilizar al chico que con Messi en el grupo seguirá a su sombra. Al futbolista brasileño no le importa, pero a su padre y ... «El Confidencial, 3월 16»
8
3 lecciones de Warren Buffett
En este sentido, Buffett recomendó que tratemos de “ser temerosos cuando todo el mundo es codicioso, y ser codicioso cuando todo el mundo es temeroso”. «Inversor Global, 3월 16»
9
¿Sancho Panza, gobernador codicioso, prototipo del candidato ...
Numerosos amigos me piden que vuelva a publicar el artículo que dedico en mi Diccionario enciclopédico del Quijote a "Sancho Panza, gobernador codicioso". «Periodista Digital, 2월 16»
10
Wendy se convierte en la soberana codiciosa del 2016
La conductora de La Pensión de Full TV, Wendy Saavedra Franco, es la reina de los Codiciosos. REINA CARNAVALERA Debutará en la cuarta preca, con un ... «eju.tv, 12월 15»

CODICIOSO 의 이미지

codicioso

참조
« EDUCALINGO. Codicioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/codicioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z