앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "codorniz" 뜻

사전
사전
section

CODORNIZ 의 어원학

La palabra codorniz procede del latín coturnix, -īcis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CODORNIZ 의 발음

co · dor · niz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODORNIZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CODORNIZ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «codorniz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
codorniz

Coturnix coturnix

Coturnix coturnix

일반적인 메추라기는 미국, 동부 및 남부 아프리카의 팔 레르 틱 (Paleartic) 지역에 널리 분포 된 파시과 (Phasianidae)의 갈로 (Gariform) 조류 종입니다. 그것은 한 곳에서 다른 곳으로 이주하는 데 사용되는 길고 뾰족한 날개를 가지고있어, 전체적으로 유목 새들을 만듭니다. 그것의 깃털은, 거의 항상, 변두리 ocráceas에 갈색이다. 이 색은 토양과 혼동되기 때문에이 새를 거의 지각 할 수 없게 만듭니다. 수컷은 pal-pa-la와 비슷한 삼 변태의 노래를, 여성에게는 일종의 삐 소리가납니다. La codorniz común es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente distribuida en la Región Paleártica,en America, África oriental y meridional. Tiene alas largas y puntiagudas, las cuales usan para migrar de un lugar a otro, lo que las hace unas aves nómadas en su totalidad. Su plumaje es, casi siempre, pardo con franjas ocráceas. Esto hace que esta ave sea casi imperceptible, pues sus colores se confunden con el suelo. Los machos tienen un canto trisilábico parecido a un pal-pa-la y las hembras una especie de pitido.

스페인어 사전에서 codorniz 의 정의

사전에있는 메추라기의 정의는 뾰족한 날개, 아주 짧은 꼬리, 박차 고가없는 발, 어두운 법안, 흰 눈썹, 머리, 등 및 갈색 날개를 가진 약 2 데시 미터 길이의 가금류 새이다. 어두운 줄무늬, 그리고 노란빛 아래쪽. 스페인에서 가을에 아프리카로 이주하는 곳이 일반적입니다. En el diccionario castellano codorniz significa ave gallinácea, de unos dos decímetros de largo, con alas puntiagudas, la cola muy corta, los pies sin espolón, el pico oscuro, las cejas blancas, la cabeza, el lomo y las alas de color pardo con rayas más oscuras, y la parte inferior gris amarillenta. Es común en España, de donde emigra a África en otoño.
스페인어 사전에서 «codorniz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CODORNIZ 운과 맞는 스페인어 단어


barniz
bar·niz

CODORNIZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codoñate
codorno
codorra
codorro
codujo
codujón

CODORNIZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
cáliz
cicatriz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz
veliz

스페인어 사전에서 codorniz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codorniz» 번역

번역기
online translator

CODORNIZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 codorniz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codorniz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «codorniz» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

鹌鹑
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

codorniz
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

quail
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बटेर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السمان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

перепел
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

codorniz
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

caille
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

puyuh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Wachtel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

메추라기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

quail
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chim cun cút
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

காடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एक लहान पक्षी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bıldırcın
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

quaglia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przepiórka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перепел
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

prepeliță
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ορτύκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kwartels
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vaktel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vaktel
화자 5 x 백만 명

codorniz 의 사용 경향

경향

«CODORNIZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «codorniz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
codorniz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codorniz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CODORNIZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «codorniz» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «codorniz» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

codorniz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODORNIZ» 단어가 포함된 스페인어 속담

Buena es la carne de perdiz; pero mejor la de codorniz.

«CODORNIZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 codorniz 의 용법을 확인하세요. codorniz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Codorniz: Antología (1941-1978)
La Codorniz fue una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1941 a 1978. Se autoproclamaba «La revista más audaz para el lector más inteligente», y posteriormente también «Decana de la prensa humorística».
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
2
Amadis de Anis... Amadis de Codorniz
Las clases se suspendieron porque unos a otros se empezaron a comer. Afortunadamente, ese d a Amad s, no ten a nada de hambre.
‎1995
3
Cria de codornices / Breeding Quails
Algunos tipos de codornices NOMBRE CIENTÍFICO: NOMBRE COMÚN: Lophortyx gambelii Codorniz Gambel CARACTERÍSTICAS: su distintivo principal es la pluma negra en forma de copete que tiene en la cabeza. En su vida natural pone ...
José Luis Barbado, 2004
4
La "Otra" Generación del 27: el "Humor Nuevo" español y "La ...
De esta obra ha dicho el historiador Carlos Seco Serrano que "asombra por el enorme esfuerzo de información" sobre la llamada "otra" Generación del 27 al sistematizar y analizar "con la penetración y minuciosidad que merecía un ...
Emilio González Grano de Oro, 2004
5
"La Codorniz" Sin Jaula: Datos para la Historia de una Revista
guno de los tópicos que La Codorniz siempre ha combatido y seguirá combatiendo. ¡La Codorniz no dice "adiós"! La Codorniz dice: "¡Hasta pronto!" Que no es lo mismo. Estas amargas vacaciones de hoy, las emplearemos en preparar ...
Álvaro de Laiglesia, 1981
6
Cria de Codornices Para Pequeños Emprendedores
8 - PRODUCCIÓN DE HUEVOS El huevo de codorniz Los huevos de codorniz son caracterizados por su tamaño y el patrón de colores de marrón o azul oscuro a blanco o crema. Un huevo de codorniz pesa entre 6 a 16 gr., con peso ...
Fabián Rodríguez
7
Amadis de Anis Amadis de Codorniz (Anise Amadis, Amadis of ...
A surprise awaits Amadís upon his arrival at school. His classmates, the teacher, and the principal have discovered the secret to his character changes.
‎1993
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
PÁC. Perdiz Lerva. , 526 Sub-genero Codorniz. id. Codorniz común ó de Francia. id. Codorniz austral. . 530 Codorniz de la Nueva Zelandia. id. Codorniz aljofarada. 531 Codorniz de gorgnera. id. Codorniz esterada. id. Codorniz bermeja. id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
9
Tapas asiáticas
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel. huevos de codorniz arco iris De aspecto impresionante y muy fácil de combinar, esta receta es muy buena cuando necesite urgentemente canapés para cóctel. Los sabores salpimentados  ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
10
Fábulas
No deben ser reprendidos los hijos mal educados, que nada saben, sino los padres que no han procurado enseñarlos. LA CODORNIZ Así se lamentaba una codorniz que había caído en un lazo: — ¡Ay de mí, infeliz avecilla! No he robado  ...
Esopo, 2002

«CODORNIZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codorniz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Gobierno de Canarias autoriza la caza de la codorniz en El Hierro
Valverde (El Hierro), 16 jun (EFE).- El Gobierno de Canarias, tras varios años de prohibición, ha autorizado la caza de la codorniz en la isla de El Hierro, en la ... «Mundo Deportivo, 6월 16»
2
La Codorniz cumple 75 años
El primer número se llamaba, La Codorniz, Revista de Humor, aunque siempre se la conoció como “La revista más audaz para el lector más inteligente”, ... «Periodistas-es, 6월 16»
3
'La Cordorniz' desempolva las alas en su 75 aniversario
Pifias periodísticas, errores de sintaxis y fallos de corrección pasaban por la lupa de La Codorniz, haciendo mofa de una profesión muy maniatada, por ... «El Mundo, 6월 16»
4
Ya no oyen a la codorniz mascarita; intentan rescatarla
Los gobiernos de Estados Unidos y México, con la iniciativa privada, crearon el Complejo para la Conservación e Investigación de la Codorniz Mascarita ... «Terra.com, 3월 16»
5
Compró un huevo de codorniz y ocurrió algo hermoso (VIDEO)
La codorniz se ha vuelto bastante popular en Internet y ahora tiene su propio canal en YouTube en donde se comparten grabaciones de su crecimiento. «La Opinión, 3월 16»
6
Albert, el huevo de codorniz rescatado de un supermercado
Se trata de una codorniz que él mismo incubó después de comprar un par de huevos en el supermercado, fruto de un experimento que dio sus frutos. Durante ... «Qué.es, 2월 16»
7
Una 'plumada' mascota: Albert, la codorniz que nació de un huevo ...
Este hombre, de 45 años, acudió al mercado del barrio flamenco de Haarlem a comprar un lote de huevos de codorniz. Sin embargo, en lugar de disfrutar de ... «El Confidencial, 2월 16»
8
Ensalada de plátano verde, vegetales glaseados y huevos de ...
Una ensalada de platano verde con vegetales y huevo de codorniz, un plato ideal para los amantes del fitness, de comidas saludables y deliciosas. Esperamos ... «Complotmagazine, 1월 16»
9
Más de 650 personas aplauden la apertura de Finca El Pinar, en ...
Está enclavado en Codorniz, a casi cincuenta kilómetros de la capital segoviana, y lleva incorporado un centro hípico que promete dar muchas alegrías a los ... «El Norte de Castilla, 11월 15»
10
Comienza la media veda: recomiendan reducir la caza de codorniz ...
Hoy comienza la media veda en Castilla-La Mancha para la codorniz, la ... ayer, disminuir la presión cinegética sobre la codorniz y la tórtola común debido a la ... «ABC.es, 8월 15»

CODORNIZ 의 이미지

codorniz

참조
« EDUCALINGO. Codorniz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/codorniz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z