앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "coligüe" 뜻

사전
사전
section

COLIGÜE 의 어원학

La palabra coligüe procede del mapuche coliu.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COLIGÜE 의 발음

co · li · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLIGÜE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COLIGÜE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «coligüe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coligüe

추석

Chusquea culeou

colihue, coligüe, quila, 지팡이 colihue, 지팡이 coligüe, 또는 지팡이, 과학적인 이름 Chusquea culeou, 다년생 관목 잔디, 대나무의 subfamily에 속한다. 아르헨티나 남서부와 칠레 남부 온대림의 습한 지역에서 자랍니다. El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe, o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una gramínea arbustiva perenne, perteneciente a la subfamilia de los bambúes. Crece en zonas húmedas de los bosques templados del suroeste de Argentina y del sur de Chile.

스페인어 사전에서 coligüe 의 정의

사전에있는 coligue의 정의는 colihue입니다. En el diccionario castellano coligüe significa colihue.
스페인어 사전에서 «coligüe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLIGÜE 운과 맞는 스페인어 단어


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

COLIGÜE 처럼 시작하는 스페인어 단어

colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba

COLIGÜE 처럼 끝나는 스페인어 단어

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

스페인어 사전에서 coligüe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coligüe» 번역

번역기
online translator

COLIGÜE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 coligüe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coligüe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «coligüe» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

coligüe
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

coligüe
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Match
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

coligüe
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

coligüe
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

coligüe
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

coligüe
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

coligüe
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

coligüe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

coligüe
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

coligüe
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

coligüe
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

coligüe
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

coligüe
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

coligüe
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

coligüe
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

coligüe
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

coligüe
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

coligüe
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

coligüe
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

coligüe
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

coligüe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

coligüe
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

coligüe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

coligüe
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

coligüe
화자 5 x 백만 명

coligüe 의 사용 경향

경향

«COLIGÜE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coligüe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coligüe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coligüe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLIGÜE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coligüe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «coligüe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coligüe 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLIGÜE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 coligüe 의 용법을 확인하세요. coligüe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rejiones Septentrionales de la Patagonia
El coligüe crece derecho como una lanza; nudos igualmente distantes, forman anillos en esta caña, que es de un color amarillo, cuando es viejo el arbusto. Las hojas punteagudas del coligüe se conservan siempre verdes, aun en el invierno;  ...
guilleauo E. Cox, 1863
2
Silvicultura de Los Bosques Nativos de Chile
En el fundo Pirihueico, entre los 600 y los 850 msnm, se han realizado faenas de recuperación de bosques degradados del tipo Roble-Raulí-Coigüe con sotobosque de Coligüe en unas 150 hectáreas. Debido a su ubicación y altitud, las ...
Claudio Donoso Zegers, Antonio Lara Aguilar, 1999
3
Historia argentina prehispánica
(Figura 6) Otro elemento que reiteradamente se ha señalado es la caña coligüe. presente sea como segmentos de la misma o como parte de los dardos. En la actualidad los cañaverales de coligüe se hallan a latitudes australes que no ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Lanzas de coligüe y lanzas de tacuara, todas con la moharra negra de sangre y herrumbre (113) Coligüe: (Del mapuche "coliu") m. Argent. y Chile. Planta gramínea de hoja perenne, muy ramosa y trepadora y de madera dura en algunas de ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Rojo bermellón:
V Terminó de amarrar la rama de coligüe que daba forma a la empuñadura de su ametralladora y contempló su obra con el asombro de estar en presencia de algo perfecto. A lo lejos divisó al rehén dentro del calabozo enemigo, con la ...
Luis Astudillo Charnock, 2013
6
Caras y caretas
A indicación de otro generó, er señó generó Mosconi, mi paisano Irdefonso Rodrigue manufacturó los primero bastone de caña de coligüe, la caña con la que se hacen las lanza de la caballería argentina, caña de coligüe, caña del Neuquén.
Mocho (Fray), 1933
7
Teatro
EL ABANDERADO Obra en dos partes Esta obra fue estrenada por el Instituto del Teatro de la Universidad de Chile en mayo de 1962, en el Teatro Antonio Varas ' R E P A R T O Por orden de aparición ALFEREZ DE COLIGÜE BAJO .
Luis Alberto Heiremans, Juan Andrés Piña, 1982
8
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
El Abanderado se estructura en secuencias temáticas paralelas: el arresto del bandido Juan Araneda López, alias El Abanderado, y su traslado por los gendarmes desde el retén de Coligüe Bajo a la estación de trenes de La Calavera; ...
Luis Pradenas, 2006
9
Autobiografía por encargo
Sabía al «Coligüe» inofensivo y lo invitó a almorzar. Había pastel de choclos. El «Coligüe» lo celebró con alegría, diciendo que en esa parte de la que él venía la comida era muy mala. Y pidió disculpas por haber olvidado qué cubiertos se ...
Cristián Huneeus, 1985
10
El Viejo topo
(Suena una canción de Inti Illimani) "Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Si se une el ...
Franco Volpi, Antonio Martínez Riu, 2005

«COLIGÜE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coligüe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La donna del Tiramisú
Focho, después de vivir en Haití, llegó también a Estados Unidos para emprender a cargo de un negocio de muebles de coligüe chileno. Luego, un amigo ... «Revista Capital, 6월 16»
2
El circuito que nos perdemos en EL PARQUE HUERQUEHUE
Los bastones de trekking -o varas de coligüe, que hay en todo el parque- son especialmente útiles. Hemos cruzado el parque en dos días y vuelto al centro de ... «Economía y Negocios online, 5월 16»
3
La mujer mapuche que crió a los Luchsinger
Siempre que necesitamos algo, coligüe, semillas, nos dio. Era de los que decía sí o no, nunca un no sé, ni déjame pensarlo. Eso, uno lo agradecía -recuerda ... «Economía y Negocios online, 4월 16»
4
Escritor sanrafaelino presenta su 25º libro
... "Prisionero y fundador" (Miguel Telez Meneses); "Sembrador de paz" (Fray Francisco Inalicán); y "El ébano y la caña coligüe" (Capitán Montoya), entre otros. «Diario San Rafael, 3월 16»
5
Incendio forestal binacional cercano a Lago Verde se mantiene activo
“Por las condiciones de la vegetación, lenga, coigüe, radal y coligüe seco que es como papel. La vegetación permite que sea un incendio complicado y se ... «El Divisadero, 3월 16»
6
Tradiciones de este “18″: 7 juegos típicos que te harán volver a la ...
Existen los clásicos de papel, confeccionados con varillas de coligüe y colas de diario para el contrapeso, y las nuevas cometas plásticas con un sinfín de ... «Radio Bío-Bío, 9월 15»
7
Humedal Las Salinas se convierte en el segundo sitio Ramsar de la ...
... es un Momenumento Histórico Nacional, el Sendero Arqueológico El Coligüe o la misma Playa de Agua de Dulce que se reaperturó durante este verano”. «Diario El Día, 7월 15»
8
Registro fotográfico muestra el momento exacto en que Rodrigo ...
... Avilés y como estaba vestido, un polerón a rayas con gorro, cargando una bandera con varilla de coligüe, avanzando con sus compañeros de organización. «Metiendo Ruido, 5월 15»
9
Huerto en casa paso a paso: ¿Qué plantar? [FOTOS]
Respecto a las herramientas necesarias para trabajar tu huerto necesitarás: alicates azadón, pala de jardín, rastrillo y varillas de coligüe. Por otra parte ... «Ella Hoy, 2월 15»
10
Huenchumilla: un Lautaro del siglo XXI
... montado sobre un caballo, portando lanzas de coligüe adosadas con puntas de espadas, hablando español y cargado de conocimientos militares europeos. «El Mostrador, 7월 14»

COLIGÜE 의 이미지

coligüe

참조
« EDUCALINGO. Coligüe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/coligue> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z