앱 다운로드
educalingo
colmena

스페인어 사전에서 "colmena" 뜻

사전

COLMENA 의 어원학

La palabra colmena procede posiblemente l celta *kolmēnā, derivado de *kŏlmos, paja; cónfer bretón kôlôen-wénan, de kôlô, paja, y wénan, abejas.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COLMENA 의 발음

col · me · na


COLMENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COLMENA 의 뜻은 무엇인가요?

하이브

하이브는 꿀벌의 식민지의 고향이며, 확장에 의해 그 서식지에 서식하는 식민지입니다. 꿀벌의 식민지는 최대 8 만 명의 개체를 포함 할 수 있으며 노동자, 무인 비행기 및 여왕벌의 세 가지 카스트로 구성됩니다. 일반적으로 볼 수있는 벌들은 식민지의 가장 많은 부분을 차지하는 노동자들입니다. 꿀벌은 번식하는 벌이나 개미와 같은 다른 사회 곤충보다 식민지를 매우 다르게 형성합니다. 새로운 그룹을 구성하기 위해 오래된 여왕벌은 하이브를 떠난다. 많은 수의 노동자들과 함께 원래의 식민지가 남은 것을 담당하는 더 어린 여왕을 남겨둔다. 이 과정을 자연스러운 떼 짓기라고하며, 새로운 여왕과 꿀벌 무리를 떼라고합니다. 어떤 용기 안에 든 벌통과 떼를 혼동하지 마십시오. 양봉가가 땅에 깔아 놓은 두드러기 무리를 양봉장이라고합니다.

스페인어 사전에서 colmena 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 하이브의 첫 번째 정의는 꿀벌의 자연스러운 방입니다. 사전에 하이브의 다른 의미는 하이브에 사는 떼입니다. 벌집은 벌의 내부를 위해 만들어진 컨테이너이기도합니다.

COLMENA 운과 맞는 스페인어 단어

almena · amena · camena · esmena · espodumena · filomena · inamena · isoquimena · mena

COLMENA 처럼 시작하는 스페인어 단어

colmada · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilluda · colmilludo · colmo

COLMENA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antena · arena · buena · cadena · catecúmena · cena · chilena · condena · energúmena · escena · gómena · gúmena · isoquímena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

스페인어 사전에서 colmena 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COLMENA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «colmena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «colmena» 번역

번역기

COLMENA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 colmena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colmena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «colmena» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

蜂箱
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

colmena
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

hive
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

छत्रक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خلية النحل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

улей
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

colméia
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মৌচাক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ruche
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sarang lebah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bienenstock
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

蜂の巣
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

벌집
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

beehive
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ổ ong
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தேன் கூடு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मोहोळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kovan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alveare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ul
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вулик
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

stup
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κυψέλη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

byekorf
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bikupan
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bikube
화자 5 x 백만 명

colmena 의 사용 경향

경향

«COLMENA» 의 용어 사용 경향

colmena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colmena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colmena 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLMENA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

colmena 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Victor Hugo
Una casa sin hijos es una colmena sin abejas.
2
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.
3
Proverbio americano
Si quieres miel no des puntapiés sobre la colmena.
4
Marco Aurelio
Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja.
5
Santiago Ramón y Cajal
El hombre es un ser social cuya inteligencia exige para excitarse el rumor de la colmena.

«COLMENA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Abajo está lo bueno, dice la colmena al colmenero.
Abejas sin regina, la colmena en ruina.
Abejas sin reina, perdida la colmena.
Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.
De tal colmena tal enjambre.
Quien destruye una colmena, no espere una cosa buena.

«COLMENA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 colmena 의 용법을 확인하세요. colmena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
La colmena
Collage de escenas sobre los habituales de un café madrileño de los años cuarenta, a través de cuyas historias conocemos sus preocupaciones, el hambre, el peso de la reciente guerra civil sobre sus vidas, las costumbres...
Camilo José Cela, 2013
3
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
El trascurso regular del tiempo nos ha conducido gradualmente á la terminacion del primer tomo de la Colmena. Aun entregados á nuestro propio juicio respecto al mérito intrínseco del volumen que hoy ofrecemos a nuestros lectores, ...
Angel de Villalobos, 1842
4
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
En esta 7ª edición, revisad y actualizada ( 4ª edición española). Yves Le Conte toma el relevo del padre de este clásico, Pierre Jean-Prost.
P. JEAN-PROST, 2007
5
Vicente Aranda
Vicente Aranda alcanzo la fama ya cumplidos los sesenta anos.
Enrique Colmena, 1996
6
La Colmena revista apicole
No estaría de más comenzar la alimentación, pero en muy pequeñas dosis, 50 a 1G0 gramos por colmena de miel sola, poniéndola al anochecer, y si es posible, un poco caliente, y no todos lo<. días, sino cada dos o tres, pues no conviene ...
7
Desarrollo de productos electrónicos (I-II). Grado superior
Su objetivo es formar a profesionales que puedan idear pequeñas aplicaciones electrónicas.
Colmena Asensio, Andrés, 1995
8
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
La. colmena. Apicultura. fijista. y. moví. lista. La forma de alojar a las abejas depende de las costumbres de los pueblos y está en íntima relación con el clima de cada país. Consideramos necesario establecer aquí las diferencias entre los dos ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
9
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Citemos también la colmena álbum recientemente imaginada por M. Derosne; es una colmena horizontal que, por un mecanismo ingenioso, permite que los panales giren sobre sí mismos para visitar la colmena. Flg 178.— Cobneaa rertical ...
Georges de Layens, 2008
10
Abejas
Elementos. y. herramientas. del. apicultor. El edificio: las alzas (techo, paredes de madera y piso). Los deparlamentos y depósitos: las celdas de cera premoldeadas. Colmena Langstroth Techo Entretapa Alzas Rejilla excluidora Cámara de ...
Federico M. Mendizabal, 2005

«COLMENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colmena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alicante abre su propia "colmena" para conectar a productores y ...
La ciudad de Alicante estrena un innovador grupo de consumo bajo el nombre de 'La Colmena Mandarina', perteneciente a la red ¡La Colmena Que Dice Sí!, ... «Finanzas.com, 6월 16»
2
Audi desarrolla una colmena de alta tecnología
Se llama Smart HOBOS y es la primera colmena de alta tecnología del planeta, ya que permite investigar el comportamiento de las abejas productoras de miel, ... «CarAndDriverTheF1, 5월 16»
3
En su centenario, un costado tierno del autor de “La colmena
Su hijo encontró cartas de amor de quien fue Premio Nobel de Literatura en 1989 y autor de La colmena, una novela que pasó las fronteras. En 1989, el año ... «Clarín.com, 5월 16»
4
Los 'biohackers' aspiran a colocarse implantes cerebrales para ...
... 21 abr 2016 09:46 GMT. "Este es el comienzo de la mente de la colmena, donde todo el mundo está interconectado entre sí". Imagen ilustrativapixabay.com ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»
5
Isapres Cruz Blanca, Consalud y Colmena anuncian fuertes alzas ...
Se trata de Cruz Blanca, Consalud y Colmena con subidas promedio de 9,6%, 7,5% y 6%, respectivamente. Sin embargo, la variación máxima puede alcanzar ... «Diario Financiero, 3월 16»
6
Colmena no retornará dinero ofrecido a afiliados por reajuste
En marzo del año pasado, la isapre Colmena hizo un anuncio: si superaba el tope de 4% de utilidades sobre ingresos en 2015, el remanente se devolvería a ... «LaTercera, 3월 16»
7
La fiesta de Cela: una Colmena sin censuras franquistas
Villanueva remite a una encuesta de 2005 que hizo la revista Leer con Sigmados: "La colmena aparecía como la mejor novela del siglo XX español, la segunda ... «El Español, 2월 16»
8
Gonzalo de la Carrera renunció a la presidencia de isapre Colmena
El presidente del directorio de isapre Colmena, Gonzalo de la Carrera, renunció ayer a la compañía. La razón sería su intención de dedicarse a nuevos ... «LaTercera, 12월 15»
9
Encuentran una colmena con 60.000 abejas en un falso techo de un ...
La Concejalía de Sanidad, en colaboración con las áreas de Educación y Atención Urbana, ha retirado una colmena de abejas, con unos 60.000 ejemplares, ... «Las Provincias, 10월 15»
10
Una colmena de 'avispas asesinas' obliga a suspender el concierto ...
El Ayuntamiento de Bilbao ha suspendido un concierto del joven cantante Calum, programado para esta tarde con motivo de las fiestas de la capital vizcaína, ... «El Mundo, 8월 15»

COLMENA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Colmena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/colmena> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO