앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ruche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RUCHE 의 발음

ruche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ruche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ruche

벌집

Ruche

벌집은 거의 닫혀있는 인공 구조물로, 먹는 꿀벌 식민지를 수용하여 살고 꿀을 생산하며 새로운 세대의 꿀벌을 기릅니다. tacuinum sanitatis, 하이브의 그림 하이브의 내부 그것은 꼰된 구조 또는 할로우 트렁크하는 데 사용합니다. 오늘날은 보통 목재 케이스입니다. 모든 경우에 하이브의 내부는 밀랍의 육각형 세포에 의해 형성된 광선으로 구성됩니다. 꿀벌은 음식 저장과 인구의 갱신을 위해 세포를 사용합니다. 아피스 (Apis)의 두 종만이 길 들여질 수있었습니다. 자연 상태에서, 야생 꿀벌은 일반적으로 높이, 중공 트렁크, 절벽, 굴뚝을 포함한 인간의 구조물에 위치한 다양한 골짜기에 정착했습니다. 이것에 실패하면, 그들은 나무 가지 아래 야외 공간에 정착한다. 하이브 그룹은 양봉장입니다. Gard의 Montfrin에서 La Baume의 부지에는 바위에서 부분적으로 비어있는 76 개의 틈새 꿀벌이 있습니다. 이것은 프랑스에서 가장 큰 양봉장이 될 것입니다. Une ruche est une structure artificielle, presque fermée, abritant une colonie d'abeilles butineuses qui vit, produit du miel et élève de nouvelles générations d'abeilles. Illustration du tacuinum sanitatis, une ruche Intérieur d'une ruche Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Dans tous les cas, l’intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent les cellules pour le stockage de la nourriture, et pour le renouvellement de la population. Seules deux espèces du sous-genre Apis ont pu être domestiquées. À l'état naturel, les abeilles sauvages s’installent dans diverses anfractuosités situées généralement en hauteur, troncs creux, falaises, constructions humaines dont les cheminées. À défaut, elles s’établissent à l'air libre, sous une branche d'arbre. Un groupe de ruches est un rucher. À Montfrin dans le Gard, le site de la Baume abrite 76 niches à abeilles en partie creusées dans la roche. Cela en ferait le plus grand rucher de France.

프랑스어 사전에서 ruche 의 정의

사전에있는 하이브의 첫 번째 정의는 꿀벌이 벌꿀과 왁스를 낳는 곳에서 다양한 형태와 재료로 자연 또는 인공으로 지은 쉼터입니다. 하이브의 또 다른 정의는 반구형 금고입니다. 벌집은 옷, 칼라, 초커 및 모자를 동반하고 꾸미기 위해 사용되는 접힌 또는 수집 된 소재의 밴드이기도합니다. P. meton. 이렇게 형성된 주름.

La première définition de ruche dans le dictionnaire est abri naturel ou construit par l'homme, de forme et de matière variable, où les abeilles déposent le miel et la cire. Une autre définition de ruche est voûte demi-sphérique. Ruche est aussi bande d'étoffe plissée ou froncée qui sert à accompagner et décorer une pièce de vêtement, collerette, tour de cou, et bonnet. P. méton. les plissés ainsi formés.

프랑스어 사전에서 «ruche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
puche
puche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

RUCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer
ruché
ruchée
rucher
ruchette
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude

RUCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bouche-à-bouche
coqueluche
embouche
escarmouche
fauche
huche
louche
minouche
multicouche
perruche
rauche
retouche
rouche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

프랑스어 사전에서 ruche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ruche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ruche 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ruche» 번역

번역기
online translator

RUCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ruche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蜂箱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

colmena
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छत्रक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خلية النحل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

улей
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

colméia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মৌচাক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ruche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sarang lebah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bienenstock
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

蜂の巣
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

벌집
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

beehive
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ổ ong
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தேன் கூடு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मोहोळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kovan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alveare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ul
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вулик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stup
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κυψέλη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

byekorf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bikupan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bikube
화자 5 x 백만 명

ruche 의 사용 경향

경향

«RUCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ruche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ruche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ruche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ruche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ruche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUCHE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ruche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
2
Rainer Maria Rilke
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
3
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
4
Gaston Bachelard
L’être humain est une ruche d’Etres.
5
Friedrich Nietzsche
C’est bien un signe de l’astuce des femmes qu’elles aient su presque partout sa faire entretenir, comme des frelons dans la ruche.

«RUCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruche 의 용법을 확인하세요. ruche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Remèdes de la ruche
Présentation des produits de la ruche qui permettent au quotidien de prévenir les infections, combattre la fatigue, soulager les troubles digestifs, et aussi réparer et cicatriser.
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006
2
Maurice Ruche
Artiste polivalent établi à Penthaz depuis 1962 après avoir longtemps travaillé à Lausanne.
Danielle Junod-Sugnaux, 2005
3
Ruche littéraire
LA RUCHE LITTERAIRE. Au PUBLIC. En 1853, M. G. H. Cherrier, cédant aux sollicitations de plusieurs amis, commença la publication d'une revue périodique, intitulée La Ruche Littéraire Illustrée. Par malheur, l'intention de l'éditeur échoua  ...
4
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Trouver un essaim dans la nature pour peupler une ruche vide nécessite d'avoir beaucoup de chance. 106. Certains apiculteurs sont venus à l'élevage des abeilles simplement parce qu'ils avaient une ruche vide dans le jardin ou la remise, ...
Jacques Goût, 2008
5
Ruche d'Aquitaine: recueil littéraire
recueil littéraire. couchés pour faire leurs apprêts de départ, accoururent au bruit. M. Sint.... se jeta à genoux, et les Conjura de le sauver. Fort heureusement il avoit affaire à deux étrangers qui dévoient dans ce même jour quitter Paris, et partir ...
6
Apiculture et moyens d'existence durables
Propolis Rosine des plantes colleetées par les abeilles et qu'elles utilisent pour sceller les fissures et les fentes dans la ruche. Rayon Rcfractomètre Reine Ruche Ruche à cadres Ruche à cadres fixes Structure de cire faite d'alvéoles dans ...
Nicola Bradbear, 2005
7
La ruche pyramidale, ou La ruche écossaise de M. de la ...
I l'été, l'automne et l'hiver dans son état de Ruche simple. Elle dateyra de neuf mois d'exis— tence au 21 mars de l'année 1813. , 2°. LA RUCHE ËCOSSAISE. Elle commencera aussitôt que l'on passera un second panier sous la Ruche ...
Pierre Louis Du Couëdic de Villeneuve, 1812
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Il esi bon ausii que la surface du sie'ge , sur laquelle la ruche est assise , soit convexe , pour qu'il y ait moins d'humidité 5 8c par la même raison , si on met les ruches sur des planches, il faut y faire des égouts , ensorme de croix , pour ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
9
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
D'autre part, comme « essaim » est synonyme de « ruchée, ruche pleine, ruche vivante > ruche » et ESSAIM étant une « abeille » en patois, le mot français RUCHE = « ruche » devient par l'intermédiaire « ruche-essaim » l'équivalent de ...
Jules Gilliéron, 1975
10
Le hasard utilisé ou Ruche comto-jurasienne
Transvasement avec des ruches d'une seule pièce. 36. Pour faire le transvasement avec une ruche d'une seule pièce, voici comment j'opère; c'est aussi le moyen de faire des essaims avec cette ruche défectueuse: Je transporte la ruche que ...
P. Boilley, 1826

«RUCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une première bougie pour La Ruche Qui Dit Oui
Après le succès de la soirée portes ouvertes en juin dernier La Ruche Qui Dit Oui de Capens vient de fêter son premier anniversaire. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le Rallye, une organisation très professionnelle
... la Montagne Noire en 2010 avec une 206. Nous avions cassé le câble d'embrayage.» Le rallye de la Montagne Noire, une sacrée ruche. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
CORSICA OPEN 2015 à Mezzavia : Coup d'envoi du tournoi Pro ITF
Une ruche humaine qui continuait de défier la lourde chaleur pour parfaire la manifestation qui va se dérouler jusqu'au 2 août. Laurent Lokoli ... «Corse-Matin, 7월 15»
4
Apiculture : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers
La menace d'introduction en France du petit coléoptère de la ruche Aethina tumida via les importations d'abeilles (parasite actuellement ... «Le Progrès, 7월 15»
5
La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans
Depuis sa naissance en 1985, la communauté installée au Moulin de Colas à La Couronne a bien grandi. Une ruche où oeuvrent une centaine ... «Charente Libre, 7월 15»
6
Loisirs Villers-lès-Nancy : la Ruche bat des records de fréquentation
Nous accueillons en moyenne 220 enfants, avec un pic à 248, c'est du jamais vu » se félicite Nicolas Selvanayagon qui dirige la Ruche de ... «Est Républicain, 7월 15»
7
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
PaléoAu bout du terrain prospère une oasis alternative et militante dévolue aux arts de la rue, aux bizarreries musicales et à des spectacles ... «24heures.ch, 7월 15»
8
Clôture de l'enquête de l'incendie d'une ruche
Les investigations concernant l'incendie d'une ruche le dimanche 12 juillet 2015 à Cormoret sont terminées. Les causes du sinistre ne peuvent ... «Journal du Jura, 7월 15»
9
Tour de l'Abitibi : une ruche de 400 bénévoles
Près de 400 personnes travaillent actuellement au bon fonctionnement du Tour de l'Abitibi. La majorité sont des bénévoles qui donnent de leur ... «Radio-Canada, 7월 15»
10
Le Reportage: "Un toit pour les abeilles", le parrainage de ruche - 21 …
“Un toit pour les abeilles” est une société française installée près de la Rochelle. Elle est gérée par Régis Léppinois et propose aux particuliers ... «BFMTV.COM, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ruche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ruche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z