앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "comadrera" 뜻

사전
사전
section

COMADRERA 의 어원학

La palabra comadrera procede de comadre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COMADRERA 의 발음

co · ma · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMADRERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMADRERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «comadrera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 comadrera 의 정의

사전에 comadrera의 정의는 말하는 사람입니다 : Holgazana과 누가 집 주변 대화를 찾고 있습니다. En el diccionario castellano comadrera significa dicho de una persona: Holgazana y que anda buscando conversaciones por las casas.

스페인어 사전에서 «comadrera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMADRERA 운과 맞는 스페인어 단어


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
cidrera
ci·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
lendrera
len·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

COMADRERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

coma
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda

COMADRERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

스페인어 사전에서 comadrera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comadrera» 번역

번역기
online translator

COMADRERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 comadrera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comadrera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «comadrera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

comadrera
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

comadrera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

I will meet
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

comadrera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

comadrera
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

comadrera
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

comadrera
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

comadrera
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

comadrera
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

comadrera
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

comadrera
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

comadrera
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

comadrera
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

comadrera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

comadrera
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

comadrera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

comadrera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

comadrera
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

comadrera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

comadrera
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

comadrera
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

comadrera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

comadrera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

comadrera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

comadrera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

comadrera
화자 5 x 백만 명

comadrera 의 사용 경향

경향

«COMADRERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comadrera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comadrera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comadrera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMADRERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «comadrera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «comadrera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

comadrera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMADRERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 comadrera 의 용법을 확인하세요. comadrera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Comadrera , donna arnica a" andaré ogni giorno in vifita . e diciarlare □ Comarca , contorno » od il luoga canvici- no d'una Provincia. Comarcano, che abita al contorno ,odal confine d'una Terra, o Proi'tncía . Combado , la plegatura che f& ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Papeletas lexicográficas
... en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual se encuentra también la voz compadrería . Compadrero - Habiendo comadrera ...
Ricardo Palma
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... là hermana , ò criada ae vn Cura andorrera por las calles ; y haíTael ama de edad creci- da fera horroroíàjsi suefie comadrera. Quan- do Diana ( Diosa de los partòs ) fuè à assiftfr al gran parto de Olimpias , abrasò Eroíírâto Templo ; y ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... de amistad y confianza entre las mugeres vecinas = Comadrera, chuzona: la muger que anda oliendo todo lo que se dice o pasa en el barrio. Commettant. s. m. (comerc.) Comitente : el que da encargo tí comisión á otro para hacer compras ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Epistolas familiares
Qgexafe tambien, que su nmger es parentcm, comadrera,callejcra,ysi vna vez toma la puertajzasta ver las estrellas en elcielo no tomara acasaPorotra panclaspobres mugercgcomo no tiene? fuerças para se vengar, aproucchñso L? ” ...
Antonio de I Guevara, 1600
6
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Quexafe también, que fu mugeres paren te ra, comadrera,callejer2,y ñ vna vez toma la puerta, hafta ver las *'□ cítrcHa' en elcicio no tornara acafa. Por otra pártelas pobres mugercs,como no tiene fuerç;is para fe vengar, aprouech.'ife Q^ rxa ...
Antonio de Guevara, 1600
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Qjexaie cambien , que lu muger es p-- 'Mncsra , comadrera , callejera; y (i vna Vffci toma la puerca , luíta ver las elhe- v las en el Cielo, no tornara á caía. 37 ¡? or otra parte las pobres mu- gíres , cerno no tienen fuerzas, para lc vengar, ...
Antonio de Guevara, 1732
8
Libro primero de las epístolas familiares
... está sazonada; la casa, que no está limpia; la moza, que es rezongona, y la mujer, que es muy comadrera; las cuales quejas nacen de estar algunas veces los pobres vicios mal servidos, y aun otras veces de ser ellos mal acondicionados.
Antonio de Guevara, 2012
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Quexafe tam bien,que íu muger es parentera, comadrera, calle- {jera : p fi vna vez toma la puerta, hafta ver eftre- las enel cielo no tornara a cafa. Por otra parte las pobres mugeres , como no tienen fuer cas para fe vengar , aprouechanfc délas ...
Antonio de Guevara, 1560
10
Abdallah: novela siria
... ha gastado en vino de Málaga, dulces y pollos para la señora mayor: esta muchacha es un ángel. « Esta relacion me hizo tanta mas impresion , cuanto que madama Martin era una muger sencilla , nada comadrera , é incapaz de exagerar.
François-René Chateaubriand, 1832

COMADRERA 의 이미지

comadrera

참조
« EDUCALINGO. Comadrera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comadrera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z