앱 다운로드
educalingo
comuña

스페인어 사전에서 "comuña" 뜻

사전

COMUÑA 의 어원학

La palabra comuña procede del latín communĭa, plural neutro de commūnis, común.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMUÑA 의 발음

co · mu · ña


COMUÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMUÑA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 comuña 의 정의

사전에있는 comuña의 정의는 밀과 호밀을 섞은 것입니다. 사전에있는 comuña의 다른 의미는 또한 주로 소의 껍질 벗기기입니다.


COMUÑA 운과 맞는 스페인어 단어

alcuña · artuña · camuña · chuña · concuña · coruña · cuña · curruña · garduña · gatuña · mirruña · orduña · pesuña · pezuña · uña · vicuña

COMUÑA 처럼 시작하는 스페인어 단어

comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión · comunismo · comunista · comunitariamente · comunitario · comúnmente · con

COMUÑA 처럼 끝나는 스페인어 단어

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · doña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

스페인어 사전에서 comuña 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comuña» 번역

번역기

COMUÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 comuña25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comuña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «comuña» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

comuña
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

comuña
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

commune
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Comuna
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

COMUNA
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

COMUNA
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

COMUNA
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Comuna
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Comuna
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Comuna
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Comuna
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

comuña
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

comuña
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

comuña
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

comuña
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

comuña
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

comuña
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

comuna
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Comuna
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

comuna
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

COMUNA
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

COMUNA
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Comuna
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

comuña
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Comuna
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

comuna
화자 5 x 백만 명

comuña 의 사용 경향

경향

«COMUÑA» 의 용어 사용 경향

comuña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comuña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comuña 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMUÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 comuña 의 용법을 확인하세요. comuña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obra escrita
LA COMUÑA Difícil será encontrar en Asturias un aldeano que se queje por llevar una casería en arrendamiento; en cambio, sus lamentaciones no tendrán fin si el amo le impone que el ganado sea en comuña o si la desgracia le ha ...
Ramón Prieto Bances, 1976
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
La fórmula de cesión de las cabezas de ganado «en aparcería» estaba muy extendida en Asturias (especialmente en los concejos de montaña) bajo el nombre de «comuña». La comuña era un régimen ventajoso para ambas partes, pero ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Triticum secali per- mistum. comuña. En Asturias se llama así vulgarmente un contrato de sociedad , que los acomodados hacen con los pobres , y consiste en darles aquellos á estos cabezas de ganado por lo común boyuno á aparcería ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La sociedad tradicional asturiana
La comuña era una forma particular de aparcería por la que el pastor, además del estiércol y del trabajo, que le ofrecían los animales, mayores o menores, obtenía la mitad del producto comercializable del ganado. Sus ventajas se quedan ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1993
5
El siglo XVII
La primera hoja de cultivo sembrada con comuña produce entre 60 sextarios ( año catastrófico) y 200 sextarios (año excelente), fijando el autor un año normal en torno a 180 sextarios. De esta cosecha se sacan 27 sextarios para las semillas, ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMUÑA: leg. c. Llámase así en Asturias al contrato social , por el cual uno da á otro cabezas de ganado, por lo comun vacuno, en calidad ó concepto de aparcería. Es dos dos maneras : 1. * Comuña á Armun. 2. * Comuña á la ganancia.
José Gonzalo de las Casas
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
La entruga fíxose arrómente ensin especificar el tipu de trabayu a comuña. Toles respuestes foron asturianes, y, comu s'observa, son tres les pallabres qu' apaecen (coles sos variantes): andecha (unos vecinos ayuden a otros nel trabayu de ...
Ramón Andrés, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana
Com- nunUsimus , valde communis. COMUNMENTE, adv. in.De uso, acuerdo ó consentimiento común. Communiter. — frecuentemente. COMUÑA, s. f. p. Ast. APARCERÍA. — El trigo DÉa» lmli i con centeno. Triticum secali permix- Uun. — p.
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COMUÑA. En Asturias se llama nsí el contrato de sociedad , por el cual una de las partes da á la otra un fondo de ganado para que lo cuide y pastoree bajo las condicioues que establecen ; y es de dos maueras , comuña d armun J comuña  ...
Joaquín Escriche, 1838
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
10.01 A y el de 81,87 FF por tonelada de harina de trigo y de comuña de la partida arancelaria núm. 1 1 .01 A. Asimismo, también sobre la base del Reglamento núm. 1586/69 fue adoptado el Reglamento de la Comisión núm. 1660/69 de 22 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

«COMUÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comuña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La comuña
A lo largo del siglo XIX la comuña se mantendrá como contrato de aparcería plenamente vigente, resultando sumamente rentable para los grandes propietarios ... «La Nueva España, 5월 12»

COMUÑA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Comuña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comuna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO