스페인어 사전에서 "montaña" 뜻

MONTAÑA 의 어원학

La palabra montaña procede del latín *montanĕa, de mons, montis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MONTAÑA 의 발음

mon · ta · ña

스페인어에서 MONTAÑA 의 뜻은 무엇인가요?

산

Montaña

산은 그 기지로부터 700m 이상 떨어져있는 지형적 인 저명입니다. 산들은 화산을 제외하고, 산맥이나 산맥으로 그룹화되어 있습니다. 산은 아시아의 53 %, 미국의 58 %, 유럽의 25 %, 호주의 17 %, 아프리카의 3 %를 차지합니다. 전체적으로 암석권의 24 %는 산악 덩어리를 구성합니다. 전 세계 인구의 10 %가 산악 지역에 산다. 세계에서 가장 큰 강은 모두 산악 지역에서 태어 났으며 인류의 절반 이상은 산의 물에 의존합니다.

Una montaña es una eminencia topográfica superior a 700 m respecto a su base. Las montañas se agrupan, a excepción de los volcanes, en cordilleras o sierras. Las montañas cubren 53% de Asia, 58% de América, 25% de Europa, 17% de Australia y 3% de África. En total, un 24% de la litosfera constituye masa montañosa. Un 10% de la población mundial habita en regiones montañosas. Todos los ríos mayores del mundo nacen en áreas montañosas y más de la mitad de la humanidad depende del agua de las montañas.

스페인어 사전에서 montaña 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 산의 첫 번째 정의는 지형의 자연스런 고도입니다. 사전에있는 산의 또 다른 의미는 덮인 영토와 산들로 뒤덮인 다. 산은 또한 무언가의 엄청난 축적입니다.

La primera definición de montaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran elevación natural del terreno. Otro significado de montaña en el diccionario es territorio cubierto y erizado de montes. Montaña es también gran acumulación de algo.

스페인어 에서 «MONTAÑA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «montaña» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

montaña 의 스페인어 동의어

altura · cadena · cima · cordillera · cumbre · elevación · macizo · monte · prominencia · promontorio · serranía · sierra · volcán

MONTAÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 montaña 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 montaña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «montaña» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 山
• 스페인어: montaña
• 스페인어 - 영어 번역기: Montana
• 스페인어 - 힌디어 번역기: पहाड़
• 스페인어 - 아랍어 번역기: جبل
• 스페인어 - 러시아어 번역기: гора
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: montanha
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পর্বত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: montagne
• 스페인어 - 말레이어 번역기: gunung
• 스페인어 - 독일어 번역기: berg
• 스페인어 - 일본어 번역기: 山
• 스페인어 - 한국어 번역기: 산
• 스페인어 - 자바어 번역기: gunung
• 스페인어 - 베트남어 번역기: núi
• 스페인어 - 타밀어 번역기: மலை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: डोंगरावर
• 스페인어 - 터키어 번역기: dağ
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: montagna
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: góra
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: гора
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: munte
• 스페인어 - 그리스어 번역기: βουνό
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: berg
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: berg
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: fjellet

«MONTAÑA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

montaña 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Proverbio Chino

El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras.

2

Proverbio Chino

Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven.

3

Proverbio Japonés

Es el deber más ligero que una pluma y más pesado que una montaña.

4

Victor Hugo

¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.

5

Antoine de Saint-Exupery

Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

6

Ingmar Bergman

Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

«MONTAÑA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Amigo de montaña, quien lo pierde gana.

Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.

Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.

Con gente de montaña, poca compaña.

Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.

El que vive en la montaña, piensa que tiene algo y no tiene nada.

El verano en la montaña, empieza en Santiago y acaba en Santa Ana.

Gente de montaña, gente de maña.

La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.

Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.

«MONTAÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 montaña 의 용법을 확인하세요. montaña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...

Caminar por diferentes tipos de terreno y conocer el material adecuado para la actividad. ¿Qué debemos llevar puerto?, ¿qué material debo transportar? Son algunas de las preguntas que todos nos hacemos y que tratamos de contestar.

‎2006

Mi rincón en la montaña

A young boy relates his adventures during the year he spends living alone in the Catskill Mountains including his struggle for survival, his dependence on nature, his animal friends, and his ultimate realization that he needs human ...

Jean Craighead George, 1989

Bajando de la montaña: cómo hacer que tu retiro sea una ...

Spanish edition of Coming Down the Mountain, a follow up guide for people who have recently completed a retreat.

Thomas Hart, 2007

La quinta montaña

Para responder esta pregunta, dejé que Elías me condujera por los días y las noches de Akbar." Paulo Coelho Una novela sobre la perseverancia.

Paulo Coelho, 2012

La montaña en el océano: meditación y compasión en el ...

Recordando estos dos principios, Jean-Yves Leloup construye aquí una notable reflexión sobre estos dos ejes esenciales que comparten el budismo y el cristianismo, subrayando las divergencias, similitudes y complementariedades.

Jean-Yves Leloup, 2001

De la montaña al llano. Claves para el encuentro con Jesús

Un libro para reavivar nuestra experiencia cristiana, librarla de clichés prefabricados y dejarla que se desarrrolle plenamente al calor de la Palabra de Dios.

Alfredo Tolin Arias, 2003

Montaña de los Pirineos

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Juliette Cunliffe, 2009

El Sermón de la montaña

EN TORNO A LAS IDEAS DE W. D. DAVIES SOBRE EL SERMÓN DE LA MONTAÑA I. INTRODUCCIÓN (págS. 1-13) ' Antes de entrar en materia, Davies describe sumariamente los materiales que componen el Sermón de la Montaña:  ...

William David Davies, 1975

Conservación de ecosistemas templados de montaña en México

FINANCIAMIENTO. DE. PROGRAMAS. PARA. CONSERVACIÓN. DE. ECOSISTEMAS. TEMPLADOS. DE. MONTAÑA. Jorge. Rickards. Guevara. y. Celia. Piguerón. Wirz. Damas No. 49, San José Insurgentes, México 03900, D. F Correo-e: ...

Oscar Sánchez, 2003

La agricultura indígena en la montaña de Guerrero

A. la luz de los resultados de esta investigación agrícola, podemos plantear las siguientes consideraciones: Primera: Hay una diferencia abismal entre los rendimientos obtenidos en los lotes experimentales de las instituciones de ...

Marcos Matías Alonso, 1997

«MONTAÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 montaña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Niño de 3 años sale despedido de montaña rusa en Pensilvania

Un niño de 3 años se cayó de una montaña rusa en el parque de atracciones de Idlewild and SoakZon en Ligionier, Pensilvania. Inmediatamente después del ... «People en Español, 8월 16»

Noruega pondera regalar el pico de una montaña a Finlandia

Noruega está ponderando mudar una montaña —o al menos su pico— a la vecina Finlandia.Anne Nordskog, portavoz de la primera ministra noruega Erna ... «20minutos.com, 7월 16»

Mueren andinistas mexicanos en la montaña Huascarán de Perú

CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Una expedición de andinistas que incluía tres mexicanos sufrió un accidente en la montaña Huascarán, en Perú, una de las ... «Sputnik Mundo, 7월 16»

Revelado el misterioso rostro de La Montaña de 'Juego de Tronos'

Tras toda una temporada escondido tras una máscara, parecía que Ser Gregor Clegane, más conocido como "La Montaña" e interpretado por Hafþór Július ... «FOTOGRAMAS, 7월 16»

Hallan 344 vestigios arqueólogicos en una zona de alta montaña en ...

Los datos son fruto de un programa de investigación de arqueología de montaña encargado por la dirección del parque y realizado a lo largo de diez años ... «SINC, 7월 16»

Accidente en una montaña rusa deja tres heridos

Tres personas resultaron lesionadas de gravedad después que el carro en el que viajaban se desprendió de las vías de una montaña rusa en un predio a la ... «Informador.com.mx, 7월 16»

Video: rescataron a ocho personas atrapadas en una montaña rusa

Así quedaron varias personas, entre ellos chicos de 7 años, que se habían subido a una montaña rusa en el parque de diversiones Frontier City, en Oklahoma. «Clarín.com, 6월 16»

Al menos siete heridos al descarrilar un vagón de una montaña rusa ...

Al menos siete personas, entre las que podría haber algunos niños, han resultado heridas después de que el vagón de una montaña rusa en un parque ... «20minutos.es, 6월 16»

Video: ¡Selena Gómez cantó sobre una montaña rusa junto a James ...

Los Carpool Karaoke de James Corden ya son un clásico obligado para el que le gusta la música y una vuelta de tuerca en el humor. Esta semana fue invitada ... «La Opinión, 6월 16»

'Juego de Tronos': La Montaña Gregor Clegane amenaza con ...

Björnsson ha colgado un vídeo en Youtube en el que le manda un mensaje a Cristiano: "Hola, mi nombre es Hafthor Björnsson, 'La Montaña' de 'Juego de ... «FOTOGRAMAS, 6월 16»