앱 다운로드
educalingo
concilio

스페인어 사전에서 "concilio" 뜻

사전

CONCILIO 의 어원학

La palabra concilio procede del latín concilĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONCILIO 의 발음

con · ci · lio


CONCILIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONCILIO 의 뜻은 무엇인가요?

협의회

협의회는 가톨릭 또는 정교회가 일반적으로 수행하는 종교 단체의 회의 또는 집회로서 교리 및 징계 문제를 심의하거나 결정하기위한 것입니다. 다음 3 가지 유형의 공의회가 구별됩니다 : ▪ 공의회, 일반 또는 보편 평의회. 1054 년까지, 동양과 서양의 대 분열이 일어 났을 때,이 유형의 8 개 협의회가 세어졌습니다. 비잔틴 제국 황제와 교황에 의해 공동으로 소집 된 여덟 번째를 제외하고는 황제에 의해 소환되었다. 모든 기독교의 주교, 대 수도 원장 및 축 복사에 참여했습니다. 1054 년 이후이 유형의 평의회는 서방에서만 축하되었으며, 12 개 협의회를 추가하고 모든 경우에 교황이 소환하고 모든 카톨릭 목사직을 참여시켰다. 마지막 에큐메니칼 평의회는 본부가 바티칸 시국 이었기 때문에 바티칸 2 세였습니다. 총회는 1959 년 존 XXIII에 의해 만들어졌으며 1965 년 폴 6 세 교황에 의해 폐쇄되었습니다. ▪ 전국 또는 본회의위원회. 그들은 교황의 승인을 받아 소환되며, 대륙, 주 또는 지역의 감독 목회자 만 참여합니다.

스페인어 사전에서 concilio 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 협의회의 첫 번째 정의는 무언가를 다루는 회의 또는 의회입니다. 사전에있는 협의회의 또 다른 의미는 협의회의 규약 모음입니다. 위원회는 또한 교리와 규율에 관한 문제를 심의하고 결정하기 위해 가톨릭 교회의 주교 및 기타 교회의 회합 또는 의회이기도합니다.

CONCILIO 운과 맞는 스페인어 단어

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

CONCILIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión

CONCILIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

스페인어 사전에서 concilio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONCILIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «concilio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concilio» 번역

번역기

CONCILIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 concilio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concilio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «concilio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

评议会
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

concilio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

council
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

परिषद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مجلس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

совет
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

conselho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কাউন্সিল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

conseil
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

majlis
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Rat
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

協議会
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

이사회
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

PBB
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hội đồng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சபை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

परिषद
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

konsey
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

consiglio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рада
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

consiliu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συμβούλιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

raad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

råd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rådet
화자 5 x 백만 명

concilio 의 사용 경향

경향

«CONCILIO» 의 용어 사용 경향

concilio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concilio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concilio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCILIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 concilio 의 용법을 확인하세요. concilio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
2
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
Una atractiva y clara síntesis de la renovación de la antropología cristiana a lo largo del siglo XX, desde las aportaciones filosóficas de Kierkegaard, Newman, Buber, Marcel, Maritain, Scheler, Von Hildebrand, E. Stein, etc., hasta el ...
Juan Luis Lorda, 1996
3
Breve historia del Concilio Vaticano II
Génesis y síntesis de un Concilio que ha supuesto un punto de inflexión para la historia de la Iglesia. Publicado con ocasión de su 50º aniversario.
José Morales, 2012
4
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
El Concilio Provincial Dominicano se reunió desde septiembre de 1622 hasta el mes de febrero de 1623 en la Isla de Santo Domingo.
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
5
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Capítulo primero EL ARTE Y LOS ARTISTAS DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO En la vigesimoquinta y última sesión del concilio de Trento, celebrada en 1563, los Padres se expresaron del siguiente modo: -El Santo Concilio prohibe ...
Emile Mâle, 2002
6
La iconografía en la enseñanza de la historia del arte
EL MENSAJE DEL ARTE RELIGIOSO DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO Jesús Cantera Montenegro Profesor Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Tratar de concretar en unas pocas páginas  ...
‎2001
7
Actas del Concilio Provincial de Santo Domingo, 1622-1623
Concilio. Provincial. de. Santo. Domingo,. 1622-1623. INTRODUCCIÓN Poco después de haberme hecho cargo del archivo arzobispal de Caracas (marzo de 1965) me tropecé con un manuscrito rotulado así: Sanctiones Concilii Dominicani.
Catholic Church. Province of Santo Domingo (Dominican Republic). Concilio Provincial, Cesáreo de Armellada, 1970
8
El Vaticano II, veinte años después
Esta óptica es importante ya que desde ella se puede conocer mejor la génesis — en parte, pues no todo se debió al Vaticano II — de la Iglesia actual latinoamericana y se puede conocer mejor también el concilio como acontecimiento del ...
‎1985
9
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
De manera que los Padres del Concilio de Constanza, solo merecen disculpa en atencion á las estraordinarias circunstancias en que se encontraba la Iglesia; pero su doctrina no puede sostenerse. «En el hecho, como dice un historiador ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Finalmente: en breves pero terminantes frases trata la cuestión de la autoridad del Papa con respecto al Concilio, considerado juntamente con el Pontífice como su Cabeza. Bajo este aspecto no puede decirse que el Papa sea superior al ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

«CONCILIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concilio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, 7월 16»
2
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, 7월 16»
3
Ecos del Concilio Panortodoxo
(Pedro Langa).- La clausura del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa en Creta se va quedando atrás, como lo hace, una vez que ha descargado, ... «Periodista Digital, 7월 16»
4
Termina el Concilio pan-ortodoxo, que no se ha convertido en un ...
(Cameron Doody).- Los líderes de las iglesias ortodoxas asistentes al Concilio pan-ortodoxo terminaron sus labores ayer domingo, y en una encíclica y una ... «Periodista Digital, 6월 16»
5
El boicot de cuatro patriarcas amenaza el histórico concilio de ...
El gran concilio entre iglesias ortodoxas, el primero desde hace más de un milenio, arrancó el domingo en Creta debilitado por cuatro ausencias, entre ellas la ... «euronews, 6월 16»
6
Boicot de cinco patriarcas amenaza histórico concilio de iglesias ...
El histórico concilio de las iglesias ortodoxas que comienza hoy en la isla de Creta amenaza con cerrar en falso por el boicot de cuatro de los patriarcas -de los ... «14ymedio.com, 6월 16»
7
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, 6월 16»
8
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, 6월 16»
9
La Iglesia rusa propone retrasar el Concilio Panortodoxo
(Jesús Bastante/Agencias).- La Iglesia Ortodoxa Rusa dice "no" a la celebración del Concilio Panortodoxo. Según informan agencias rusas, la reunión ... «Periodista Digital, 6월 16»
10
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El próximo sábado 11 de junio la Iglesia católica ha convocado un momento de oración para pedir por el concilio pan-ortodoxo que se celebrará del 19 al 27 de ... «Infovaticana, 6월 16»

CONCILIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Concilio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/concilio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO