앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "concubio" 뜻

사전
사전
section

CONCUBIO 의 어원학

La palabra concubio procede del latín concubĭum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONCUBIO 의 발음

con · cu · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUBIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONCUBIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «concubio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 concubio 의 정의

사전에있는 concubio의 정의는 사람들이 보통 잠에 모이는 밤의 시간입니다. En el diccionario castellano concubio significa hora de la noche en que suelen recogerse las gentes a dormir.

스페인어 사전에서 «concubio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCUBIO 운과 맞는 스페인어 단어


barbirrubio
bar·bi·rru·bio
boquirrubio
bo·qui·rru·bio
carrubio
ca·rru·bio
connubio
con·nu·bio
cubio
cu·bio
derrubio
de·rru·bio
dubio
du·bio
enrubio
en·ru·bio
marrubio
ma·rru·bio
montubio
mon·tu·bio
nubio
nu·bio
pelirrubio
pe·li·rru·bio
rubio
ru·bio
ubio
u·bio

CONCUBIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

CONCUBIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
oprobio
proverbio
recambio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

스페인어 사전에서 concubio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concubio» 번역

번역기
online translator

CONCUBIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 concubio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concubio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «concubio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

concubio
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

concubio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Concubio
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

concubio
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

concubio
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

concubio
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

concubio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

concubio
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

concubio
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

concubio
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

concubio
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

concubio
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

concubio
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

concubio
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

concubio
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

concubio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

concubio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

concubio
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

concubio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

concubio
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

concubio
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

concubio
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

concubio
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

concubio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

concubio
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

concubio
화자 5 x 백만 명

concubio 의 사용 경향

경향

«CONCUBIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concubio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concubio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concubio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCUBIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «concubio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «concubio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

concubio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCUBIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 concubio 의 용법을 확인하세요. concubio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuentos de hombres
Ya era hora del concubio, se rió, pero era la verdad. Si Axel estuviese allí, habría tenido un ataque de ira, de esos que terminaban con un «basta ya». Concubio se parecía demasiado a concubinato y él eso no lo admitía, no le iba, la verdad.
Susana Pérez-Alonso, 2012
2
Diccionario universal latino-español
Lucr. Ser atormentado , sufrir , padecer. Concrustatus , a, uro. Am. Encostrado, cubierto de costras. Concübätio , önis. /. Cel. Aur. El acto de acostarse. Concübla nocte. Cic. Л1 concubio , ú la hora de recogerse , de dormir. Concubina , ae. /.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
3
Fragmentos
Senex sum: utinam mortem obpetam prius quam euenat quod in pauperie mea senex grauiter gemam. 94 HEC. Vide hunc meae in quem lacrumae guttatim cadunt. 95 HEC. Quae tibi in concubio uerecunde et modice morem gerit 96 HEC .
Quintus Ennius, Manuel Segura Moreno, 1984
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Al concubio, á la hora de cogerse , de dormir. Concubina, se./ Cic. Concubina, manceba, la qu* cohabita con alguno como ti fuera m marido. Concubínáijs. n.J. \ i. n. is. AM. Propio de la concubina. Concubí natos, na. m. Plaut. El concubinato ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Ni junio en París
El pequeño miserable que lucha por llegar a mañana para repetir el día de hoy. Caminamos tenazmente hacia el punto de partida. Hay un cielo menstruante. El concubio hace una infinidad que agonizó y mis párpados se rinden a los obuses  ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
6
Diccionario del revés
... turbio precipicio sacerdocio herpolodio utensilio contradominio disturbio propicio negocio podio auxilio subdominio lesbio frontispicio renegocio sodio escolio predominio concubio hospicio socio episodio folio condominio danubio auspicio ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CONCUBIO, s. m. Temps le plus calme de la nuit où tout le monde repose. CONCÜBITO, s. m. Union charnelle , coït. corde. CONCULCADO, p. p. V. Conculcar. CONCULCAR, v. a. (inus) Fouler aux ieds. P CONCUFIADO, na , s. On le dit des ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Ser atormentado, sofrir, padecer. < o^crustaTUS, a, um. Am. Encostrado, cu- ¡ bierto de costras. CoNCsjBATio, unis. / Cel. Aar. El acto de acostara*. 1 CoTtCfjEii Docte. Cic. Al concubio, á la bora de recogerse, de dormir. ConcCbína , se. y. Cic.
‎1840
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
fis. Concreción. Concubina, f. "La muger que vive y cobabita con algun nombre como si fuera su marido. Concubinario, m. El que tiene concubina. Concubinato, m. El trato "del bombre con su concubina. Concubio, m. ant. Hora de la nocbe en  ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Concordar. Conciliai-. Concorde. Conforme. Concorda-mente. De со mun acorl. Concordia. Conveni. Concrescibilidad. Trac te. Concretar. Reduhir- se. Concubio . Primer son. Concubito. Copula carnal. Conculcar. Hollar. Trepitjar, despreciar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

«CONCUBIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concubio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los bisexuales no se encuentran en el diccionario
Igual que se modificaron 'matrimonio', 'tableta' o 'autista', se añadieron 'wifi', 'ciclogénesis' o 'chupi' y se eliminaron 'biarca' y 'concubio'. «Ni el diccionario ... «El Correo, 2월 16»
2
Palabras en la UVI
... (hombre que hace caer a otro), 'concubio' (hora de la noche en que suelen recogerse las gentes a dormir) o 'sagrativamente' (con misterio), entre otros. «El Periódico, 2월 16»
3
Detienen a sujeto responsable de violencia familiar
... del ministerio público para denunciar las constantes agresiones físicas y verbales a las cuales era sometida desde hace 10 años por parte de su concubio. «Sexenio, Extraordinary Life, 6월 15»
4
Llega Bunbury a los 46 años de vida
Ya como solista con el apoyo de Phil Mancera viajo a Londres donde concubio a su primer álbum, “Radical Sonora”, sin embargo no convenció según el propio ... «Pulso de San Luis, 8월 13»

CONCUBIO 의 이미지

concubio

참조
« EDUCALINGO. Concubio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/concubio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z